还圆益上人诗卷

瓶锡指僧人出行时携带的水瓶和锡杖，是僧人的标志性用具。一巾指僧人所用的袈裟巾。十州泛指古代多地，不是实指十个州。佛性指佛教中众生本有的觉悟本性。儒言指儒家的学说言论。吴越指今江苏、浙江一带的古代吴越国地域。伊嵩指洛阳附近的伊阙和嵩山。

第一句写圆益上人出行时随身带着水瓶、锡杖和袈裟巾。第二句写这件袈裟巾曾经拂过很多地方的尘土，说明他游历过很多地方。第三句写他的内心早就领悟了佛性，没有任何阻碍。第四句写他讲说儒家的言论也十分新颖，没有陈词滥调。第五句写之前他游历吴越地区的江山美景都是过去的事了。第六句写现在他居住在伊阙嵩山一带，享受着清风明月的闲适生活。第七句写他空闲时在松阴下随意行走或坐卧。第八句写他应该是靠着通透的见识，常常笑着看待世俗的人。

本诗是邵雍写给僧人圆益的赠答诗，先写圆益上人的游历经历，再写他儒释兼通的深厚修养，接着对比他过去游历四方和现在定居洛阳的生活状态，最后写他闲适旷达的日常，整体表达了邵雍对圆益上人通透境界的赞赏之情。