春暮答人吟

相违经岁意何如,漫说为邻德不孤。

咫尺洛阳春己尽,过从能忆旧时无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念
创作背景
熙宁年间暮春赠友
本诗作于北宋熙宁年间,邵雍隐居洛阳时,与邻友分别满一年收到对方问候,遂于暮春时节作此诗答复。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,为宋诗的常见文体类型,全诗四句,每句七字,格律规整,风格平易自然。
情感 · 解读
核心情感为对久未见面的邻友的真挚惦念,兼具儒家君子之交的淡泊质感与暮春时节的淡淡怅惘,情感朴素真切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
相违指分别,经岁指满一年,漫说指随意提及,德不孤是说有德之人不会孤单,过从指往来交往。字词都是常用口语表述,没有生僻词。全诗语言通俗易懂,符合邵雍诗歌平易的特点。读者不需要过多注释就能理解诗歌大意。这些字词的用法和现代汉语差异很小。
逐句白话释义
第一句意思是和你分别已经一年了,最近过得怎么样呢。第二句意思是常说有德的人不会孤单,我们做邻居也契合这个说法。第三句意思是近在咫尺的洛阳城,春光已经完全消尽了。第四句意思是你平时往来走动的时候,还会不会想起从前的旧时光呀。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。符合大众对古诗白话翻译的认知需求。读者可以通过翻译快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是邵雍在暮春时节答复友人的赠答诗。诗歌开篇问候友人近况,接着点出两人比邻相知的关系,然后落笔眼前暮春的景色,最后以提问的方式表达对友人的惦念。整体内容简洁明了,情感真挚平淡,没有浓烈的抒情,却能让人感受到两人深厚的情谊。是典型的邵雍式平易抒情作品。适合各个年龄层的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
洛阳地理特征地理学
洛阳位于现在的河南省西部,是著名的历史文化名城。北宋时期洛阳被定为西京,很多文人官员都选择在这里居住。当地春季温暖湿润,暮春时节气温升高,百花逐渐凋谢,和诗中“春已尽”的描述完全吻合。洛阳也是邵雍后半生长期居住的地方。读者可以结合洛阳的地理位置更好地理解诗歌内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为:相违/经岁/意何如,漫说/为邻/德不孤,咫尺/洛阳/春已尽,过从/能忆/旧时无。整体语气要平缓柔和,不要有太强烈的情绪起伏。读最后一句的时候可以稍微放慢语速,带出淡淡的疑问感。适合学生日常诵读练习,也适合朗诵爱好者作为入门古诗诵读篇目。反复诵读可以更好地体会诗歌平淡真挚的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“XX经岁意何如”的句式,用来问候久未见面的朋友。比如“分别经岁意何如”“离校经岁意何如”都是很合适的用法。也可以模仿“咫尺XX春已尽”的句式,用来描述身边景色的变化,比如“咫尺江南春已尽”“咫尺校园春已尽”。仿写难度很低,适合中小学生练习日常书面表达。仿写的句子既可以用在日常交流中,也可以用在作文里。
名句日常写作应用
核心名句“咫尺洛阳春已尽,过从能忆旧时无”可以用在描写友情、思念旧友的作文里。比如写和小学同学很久没见面的场景时,就可以引用这句诗表达自己的惦念。也可以用在暮春感怀的随笔里,搭配对旧时光的回忆使用。应用场景非常广泛,不需要太多铺垫就能很好地融入文本。能给作文增加古典文化质感。
关联知识图谱
《论语·里仁》名句同典故
本诗中“为邻德不孤”化用了《论语·里仁》中孔子的名句“德不孤,必有邻”。这一典故体现了邵雍的儒家思想底色,也点明了诗人和友人之间品性相投的关系。普通读者都知晓这一名句,能快速理解诗歌的含义。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待