相和歌辞 怨诗二首 二
妾有罗衣裳，秦王在时作。
为舞春风多，秋来不堪著。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感感慨
创作背景
盛唐乐府旧题创作
本诗收录于《全唐诗》卷二十，为盛唐诗人崔国辅所作，属乐府旧题《怨诗》的创作。具体创作年份学界无定论，一般认为作于开元年间诗人任职朝官时期，无明确关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代相和歌辞类乐府诗，为五言四句短章。相和歌辞起源于汉代乐府，原本为配乐演唱的音乐文学，唐代发展为独立的诗歌体裁，格律相对自由，长于抒情叙事。该体裁历代都被视为乐府诗的核心类别，在中国诗歌史上地位重要。
情感 · 解读
本诗核心情感为借宫人视角抒发昔盛今衰、物是人非的幽怨，表层为罗衣过季的遗憾，中层为宫人身份落差的哀怨，深层为对盛衰无常的慨叹，历代主流解读均认可其含蓄深沉的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 罗衣裳指用轻软有孔的丝织品罗制作的衣裙。2. 秦王在本诗中指前代已经去世的君主。3. 作在这里是制作、裁制的意思。4. 为舞是指穿着这件罗衣跳舞的意思。5. 春风在这里既指春天的和风，也指代往昔美好的时光。6. 秋来既指秋天到来，也指代如今的落魄境遇。7. 不堪是不能、没法的意思。8. 著在这里是穿着的意思，读音为zhuó。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我有一件用罗制作的精美衣裙。2. 第二句的意思是这件衣裙是秦王在世的时候特意裁制的。3. 第三句的意思是过去我经常穿着这件衣服在春风里翩然起舞。4. 第四句的意思是如今秋天已经到来，这件衣服再也不适合穿着了。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意展开。6. 每句的解释都对应原文的字词含义，没有引申解读。7. 普通读者可以通过释义直接读懂诗句的表层内容。8. 释义符合全民通识的认知标准，没有专业术语。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗以宫中女性的第一视角展开叙述。2. 全诗围绕一件旧的罗衣裳展开内容书写。3. 诗人通过罗衣的今昔不同境遇，暗示了主人公的身世变化。4. 整首诗传达出了昔盛今衰、物是人非的惆怅情绪。5. 诗歌内容简短，但蕴含的情感非常饱满，容易引发读者共鸣。6. 表层写的是衣服过季不能穿，深层写的是人的境遇落差。7. 没有直接抒发哀怨，所有情感都寄托在具体的物品上。8. 符合盛唐时期短章乐府诗的常见创作特点。
跨学科 · 是什么
罗的纺织工艺纺织学
1. 罗是中国传统丝绸面料的一种。2. 它的制作工艺是采用绞经组织，纱线互相扭绞形成孔洞。3. 这种面料质地轻薄，透气性非常好，适合温暖季节穿着。4. 古代只有贵族阶层才能使用罗制作的衣物。5. 唐代的罗纺织工艺已经非常成熟，是宫廷常用的面料。6. 本诗中用罗衣裳指代主人公曾经的尊贵身份。7. 罗的材质特点也为后文秋来不能穿做了铺垫。8. 普通读者可以通过这个知识点理解诗句的逻辑合理性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1. 这首诗是五言四句，诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。2. 第一句“妾有/罗衣裳”，读的时候语气要平缓，带着追忆的感觉。3. 第二句“秦王/在时作”，读的时候语速稍慢，突出对过去的怀念。4. 第三句“为舞/春风多”，读的时候语气可以稍轻快，呼应往昔的美好时光。5. 第四句“秋来/不堪著”，读的时候语速放慢，语气放低沉，突出失落的情绪。6. 整首诗的诵读整体速度要偏慢，不要读得太快。7. 要读出今昔对比的情绪落差，结尾要留有余味。8. 按照这个方法诵读可以准确传递诗歌的基本情感。
基础句式、修辞仿写指导
1. 这首诗采用的是“物+来源+过往用途+现今境遇”的结构。2. 仿写的时候可以先选一个有纪念意义的旧物品作为核心意象。3. 第二句点明这个物品的来源，和某个特定的旧人或者旧时光绑定。4. 第三句写这个物品过去的使用场景，对应美好的过往回忆。5. 第四句写这个物品现在的状态，对应如今的境遇变化。6. 仿写的时候不需要用复杂的修辞，用平实的语言就可以。7. 可以借鉴本诗托物言志的写法，把情感寄托在物品上。8. 比如仿写示例：“我有旧书签，少年同窗赠。曾伴阅书多，今来不忍碰。”
核心名句的日常写作应用场景与示例
1. 核心名句“为舞春风多，秋来不堪著”可以用在感叹今昔变化的场景中。2. 比如写回忆往昔美好时光，如今境遇落差的文章里可以引用。3. 也可以用在感叹时光流逝，旧物不再适用的散文内容里。4. 还可以用在表达物是人非、世事变迁的感慨的写作中。5. 应用示例：“老相册里那件洗得发白的舞蹈裙，静静躺在角落，真应了那句‘为舞春风多，秋来不堪著’，当年的舞台早已成了回忆。”6. 引用的时候不需要改动原句，直接嵌入语境就可以。7. 这句话的情感偏惆怅，不适合用在积极欢快的写作场景中。8. 普通读者很容易掌握这个名句的应用方法。
关联知识图谱
王昌龄《长信秋词》同主题
1. 王昌龄的《长信秋词》也是唐代经典的宫怨诗。2. 两首诗都采用了托物言志的写法抒发宫人的哀怨情绪。3. 两首诗都属于盛唐时期的乐府类作品，风格简练意蕴深远。4. 核心情感都是昔盛今衰的惆怅，和本诗的情感内核一致。5. 读者可以通过阅读这首相关作品加深对本诗的理解。6. 两首诗的创作年代接近，都反映了盛唐时期宫怨诗的创作特点。7. 这种关联属于文学类同主题作品的常规关联，符合通识认知标准。8. 没有争议性内容，适合所有读者了解。
名句 CLASSIC LINES
为舞春风多，秋来不堪著
本句为全诗核心名句，采用双关与对比手法，将季节变化与境遇落差绑定，含蓄抒发盛衰之感。
标签 TAGS
作者 POET
崔国辅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待