题历山司徒右长史祖宅

隳官长史籍,高步历山椒。

丽句传黄绢,香名播宋朝。

分能知止足,迹贵出尘嚣。

松竹心长固,池台兴自饶。

龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔。

从事叨承乏,铜章愧在腰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 隐逸
创作背景
湛贲访隐题宅
本诗为唐代诗人湛贲所作,创作于贞元年间诗人任毗陵郡地方官时期。当时诗人专程拜访隐居于历山的前司徒右长史祖氏,见其宅第清幽、主人品行高洁,有感而发题写此诗,是典型的题赠隐逸类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。每句五个字,共十二句,除首尾两联外,中间各联均对仗工整。排律起源于南北朝,至唐代格律完全成熟,是科举考试的常用诗体。本诗严格遵循平水韵下平二萧韵部押韵,符合唐代排律的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对祖氏辞官归隐、不慕名利、持守高洁品性的由衷赞美。第二层是诗人对照归隐者的洒脱,抒发自己身任官职、被俗务牵绊的惭愧之情。整体情感真挚恳切,无刻意谀辞,是唐代题隐宅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隳官指辞官、弃官。历山椒指历山的山顶,椒原指山的最高处。黄绢代指绝妙的诗文,典故出自东汉蔡邕评价曹娥碑的“黄绢幼妇,外孙齑臼”。止足指知止、知足,懂得适可而止。尘嚣指俗世的喧嚣纷扰。莺谷迁乔指官职升迁,典故出自《诗经·伐木》的“出自幽谷,迁于乔木”。铜章指唐代地方官使用的铜制印信,这里代指地方官职。
逐句白话释义
您辞去了长史的官职,来到高高的历山山顶隐居。您写的华美诗句像黄绢一样珍贵,美名早就传遍了南朝宋。您懂得知足常乐的道理,品行最为可贵的是远离俗世喧嚣。您的心性像松竹一样长久坚定,围绕着池台游玩的兴致自然丰足。我很高兴来到这像龙宫一样的地方拜访旧友,很惭愧我自己得到了仕途升迁的机会。我担任这个官职只是因为当时人手不够,常常惭愧这铜印就挂在我的腰上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访隐居在历山的前司徒右长史祖氏时题写的作品。全诗先写了祖氏辞官归隐的选择,赞美了他不慕名利、品性高洁的特点,又写了祖氏隐居生活的悠然自在。最后诗人写自己身为官员被俗务牵绊,和祖氏的洒脱形成对比,抒发了自己的惭愧之情。全诗语言质朴,情感真挚,写出了唐代士人对隐居生活的推崇。
跨学科 · 是什么
历山地貌特征地理学
历山也就是现在的济南千佛山,是泰山的余脉,位于济南市南部。它的海拔只有285米,山势平缓,不会给居住带来不便。这里属于温带季风气候,四季分明,植被覆盖率超过90%,有很多松树、柏树等常绿树种。山上还有很多历史遗迹,自古就是济南地区的游览胜地,所以唐代很多士人选择在这里建宅隐居。现在千佛山是国家级风景名胜区,也是济南三大名胜之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,读前半部分的时候语气要带着赞美之感,读后半部分的时候语气要带着恳切的惭愧之感。每句的停顿节奏采用“二二一”的格式,比如“隳官/长史/籍,高步/历山/椒”。遇到韵脚字“椒、朝、嚣、饶、乔、腰”的时候可以适当拖长读音,突出诗歌的韵律感。全诗的诵读速度不要太快,每分钟大概读60到70个字就可以。诵读的时候可以配合轻微的点头动作,更好地把握节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“松竹心长固,池台兴自饶”的对仗句式,先写景物特征,再关联人的品性或者情绪。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,比如上句写景物,下句写人的状态。示例:“梅雪姿常洁,诗书趣自多。”上句写梅花和雪的姿态常常是高洁的,下句写品读诗书的乐趣自然很多。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要词性相对、语义关联就可以。平时可以多观察身边的景物,练习把景物和人的情感结合起来写。
核心名句应用
“松竹心长固,池台兴自饶”这句可以用在描写人物品性或者赞美隐居生活的作文里。比如写一个坚守原则的长辈,可以说“王爷爷一辈子不慕名利,不管遇到什么诱惑都坚守底线,真可谓是‘松竹心长固,池台兴自饶’”。也可以用在描写山居生活的游记里,比如用来赞美山里民宿主人的生活状态。还可以用在书信里,赞美朋友不随波逐流的品性。应用的时候要注意语境和诗句的情感基调匹配,不要用在过于喜庆或者悲伤的场景里。

名句 CLASSIC LINES

松竹心长固,池台兴自饶
该句是本诗核心名句,以松竹喻人,既写出了隐者持守高洁的坚定心性,也写出了隐居生活的悠然自适。后世常被用来形容人不随流俗的品性,也多用于赞美山居生活的乐趣。该句对仗工整、意象典型,是唐代隐逸诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

湛贲
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待