御制段太尉碑

葬仪从俭礼,刊石荷尧君。

露迹垂繁字,天哀洒丽文。

诏深荣嗣子,海变记孤坟。

宝思皆涵象,皇心永念勋。

雅词黄绢妙,渥泽紫泥分。

青史应同久,芳名万古闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 赞美
创作背景
段秀实立碑背景
创作于唐德宗贞元年间,泾原兵变中段秀实以笏板击打叛臣朱泚被害,德宗平叛返回长安后,下诏为段秀实立碑表彰忠节,此诗为御制题碑诗,属于官方表彰文书类作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁,由五言律诗延展而来,全篇对仗,押平声韵,本诗共十二句,符合排律格律规范,是唐代官方碑刻诗文的常用体裁
情感 · 解读
核心情感为对唐代忠烈大臣段秀实忠君殉国义举的高度褒扬,同时彰显朝廷对有功之臣的恩宠,寄托对名臣芳名流传的期许,体现唐代中期倡导忠节的价值导向

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,段太尉指唐代忠烈大臣段秀实,官至司农卿,追赠太尉。第二,尧君此处代指贤明的君主,即唐德宗李适。第三,黄绢指代绝妙好辞,出自东汉曹娥碑典故。第四,紫泥指皇帝诏书的封泥,代指皇家恩典。第五,荷是承受、感念的意思。第六,渥泽指皇帝的恩惠。第七,嗣子指段秀实的子嗣后代。第八,孤坟指代段秀实的墓葬。第九,宝思指皇帝的思虑与题文。第十,涵象是包含祥瑞象征的意思。
逐句白话释义
第一,段太尉的葬礼遵照节俭的礼仪规制举办,刻立石碑是为了感念贤明君主的恩典。第二,石碑上刻满了密密麻麻的文字,记录着段秀实一生的功绩事迹。第三,上天都为他的忠烈牺牲感到哀恸,降下华美瑰丽的文字来表彰他的义举。第四,皇帝下达的诏书内容厚重恩深,让段秀实的子嗣后代都享有无上荣耀。第五,哪怕将来沧海桑田世事变迁,他的墓葬也会永远留存,记录着他的孤忠大义。第六,皇帝所作的题文思虑周全精妙,每一句都包含着象征功勋的祥瑞意象。第七,皇家永远将段秀实的功勋记在心中,不会遗忘他为国家做出的牺牲。第八,这首御制诗文的词句十分精妙,就像东汉曹娥碑上的绝妙好辞一样出众。第九,皇家的深厚恩典,通过盖着紫泥封的诏书正式颁赐给段家后代。第十,段秀实的功绩会和史书一样长久流传,美好的名声会被万世之人知晓。
全诗核心主旨
第一,这首诗是唐德宗为表彰忠烈大臣段秀实所作的御制题碑诗。第二,诗歌开篇点明段秀实葬礼从俭的规格,以及朝廷为他立碑表彰的背景。第三,中间部分描写了诏书对段家的恩宠,以及皇帝对段秀实功绩的肯定。第四,结尾直接抒发了对段秀实忠烈义举的褒扬。第五,期许段秀实的功绩和美名能够永远流传下去,被后世铭记。第六,同时也彰显了朝廷优待忠臣、鼓励忠君报国的导向。第七,整体风格庄重典雅,符合御制诗文的官方定位。第八,没有多余的抒情修饰,内容直白正式,情感真挚厚重。第九,是唐代官方表彰忠烈人物的典型诗歌作品。第十,对研究唐代官方褒奖制度有一定的参考价值。
跨学科 · 是什么
泾原兵变历史学
第一,泾原兵变是唐代唐德宗时期发生的一次叛乱事件。第二,事件发生在公元783年,泾原的士兵因为待遇问题在长安发动叛乱。第三,段秀实当时在长安任职,不愿意依附叛军首领朱泚。第四,他在议事的时候用手中的笏板击打朱泚,当场被叛军杀害。第五,他的忠烈行为得到了当时和后世的高度评价。第六,唐德宗平叛后专门下诏表彰他的功绩,追赠他为太尉。第七,为他立碑纪念,还专门写下了这首御制诗。第八,段秀实也成为了中国古代忠君报国的典型代表人物之一。第九,他的事迹被写入了新旧唐书,流传后世。第十,后世很多文人都写过作品赞扬他的忠烈义举。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要庄重肃穆,符合御制诗歌的正式风格。第二,每句五言的断句节奏为2-3式,比如‘葬仪/从俭礼,刊石/荷尧君’。第三,诵读到中间描写段秀实功绩的句子时,语气要厚重,带有褒扬的意味。第四,诵读到结尾名句‘青史应同久,芳名万古闻’的时候,语速可以稍慢,加重语气。第五,要注意诗句的押韵,本诗押平声文韵,读起来韵律和谐流畅。第六,不要用过于轻快或者随意的语气诵读,要贴合诗歌庄重的基调。第七,全诗整体诵读速度偏慢,每句之间可以有短暂的停顿。第八,重点突出‘荷’‘哀’‘荣’‘念’‘妙’‘闻’这些韵脚和关键词的读音。第九,诵读时要带着对忠烈人物的崇敬之情,不要有戏谑的语气。第十,适合在纪念忠烈人物的场合进行诵读。
基础句式仿写指导
第一,这首诗多用对仗句式,仿写的时候可以学习五言对仗的写法。第二,比如‘葬仪从俭礼,刊石荷尧君’就是典型的正对,上下句内容相关,词性相对。第三,仿写的时候可以先确定要表达的核心内容,比如描写人物功绩、纪念事件等。第四,上下句要做到字数相同,词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第五,比如要写纪念抗疫英雄的内容,可以仿写为‘殉身守大义,立碑念功勤’。第六,要注意句式的正式感,不要用过于口语化的词汇。第七,也可以仿写结尾的直抒胸臆句式,表达对人物的褒扬和期许。第八,比如可以仿写为‘功德千秋在,威名四海闻’。第九,仿写的时候要贴合自己要表达的主题,不要生搬硬套。第十,多练习对仗句式的写作,可以提升古诗文的写作能力。
名句写作应用指导
第一,核心名句‘青史应同久,芳名万古闻’可以用在褒扬为国家为人民做出巨大贡献的人物的写作场景中。第二,比如在写英雄人物、革命先烈、时代楷模的作文里,可以用这句话来收尾,升华主题。第三,比如写纪念袁隆平院士的文章,就可以用这句话来表达对他功绩的肯定和赞美。第四,也可以用在纪念忠烈人物的活动致辞、碑文写作等正式场合。第五,使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,文化底蕴深厚。第六,这句话适合用在立意宏大、情感庄重的文章中,不适合用在轻松随意的写作场景里。第七,引用的时候可以搭配人物的具体事迹,让表达更有说服力。第八,比如可以写:‘董存瑞为了革命胜利舍身炸碉堡的事迹,真正做到了青史应同久,芳名万古闻。’第九,这句话也可以用来鼓励当代人树立远大理想,做对国家对社会有贡献的人。第十,引用的时候要注意符合语境,不要滥用。
关联知识图谱
段秀实人物关联|历史关联
第一,本诗的核心褒扬对象是唐代忠烈大臣段秀实。第二,段秀实是唐代中期的著名官员,以忠勇正直著称。第三,他在泾原兵变中殉国的事迹是本诗创作的核心背景。第四,后世很多文学作品都记载和赞扬了他的忠烈义举。第五,他是中国古代忠君报国的典型代表人物之一。第六,了解他的生平事迹,能够更好地理解本诗的内容和情感。第七,他的事迹被记录在新旧唐书等正史中,可信度极高。第八,后世提到忠烈大臣的时候,经常会提到段秀实的名字。第九,本诗就是官方对他功绩的最高肯定之一。第十,他的故事至今仍有教育意义。

名句 CLASSIC LINES

青史应同久,芳名万古闻
为全诗核心名句,直白抒发对段秀实忠烈功绩的肯定,后世常被用来褒扬为国捐躯的忠义之士,流传度极高,是中国古代忠烈文化的经典表述

标签 TAGS

作者 POET

薛存诚 765年—814年
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待