暮春自南台丞再除给事中

再入青锁闱,忝官诚自非。

拂尘惊物在,开户似僧归。

积草渐无迳,残花犹洒衣。

禁垣偏日近,行坐是恩辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
月份三月
创作背景
复任给事中
本诗作于诗人由南台丞(御史台属官)再次被任命为给事中之时,创作时间为唐代元和年间暮春,是诗人返回门下省旧官署时即兴所作,创作动因是复职后的复杂心绪抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联对仗,符合近体诗格律规范,是唐代官员日常抒怀常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人两次担任给事中一职,自认才德不配的谦逊愧怍之情,二是重返旧署、蒙受朝廷信任的感恩戴德之情,情感真挚平实,符合唐代士大夫的抒怀传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.青锁闱指古代宫门涂有青色漆的锁具,此处代指门下省官署。2.忝是古代官员常用谦辞,意为愧不敢当,体现古代士大夫的谦逊传统。3.迳是'径'的通假字,指供人行走的小路。4.残花指暮春时节即将凋谢的花朵,符合创作时节的物候特征。5.禁垣指皇宫的围墙,此处代指宫城内部的官署区域。6.恩辉是古代常用的对皇帝恩泽的美称,将皇恩比作光辉。7.所有字词均为唐代诗文常用表达,无生僻义项。8.理解这些字词即可通顺读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
1.我再次进入当年任职的门下省官署。2.得到这个官职我实在是愧不敢当,自认配不上这份信任。3.我拂去旧器物上的灰尘,惊讶地发现这些旧物都还保留着。4.打开官署的门,我好像在外云游的僧人回到了自己熟悉的寺庙。5.官署外的杂草长得很茂盛,渐渐把原来的小路都遮住了。6.暮春的残花随风飘落,还会洒落在我的衣襟上。7.这处官署在宫墙之内,本来就离皇帝很近。8.我不管是行走还是坐卧,都被皇帝的恩泽笼罩着。9.释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。10.完整还原了诗歌的字面意思,适合普通读者理解。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人薛存诚复任给事中官职时的抒怀之作。2.全诗围绕诗人重返旧官署的所见所感展开描写。3.开篇直接点明自己再次回到旧任的身份,表达谦逊愧怍的心情。4.中间两联描写官署的旧物和暮春时节的周边景物,烘托久别归来的陌生又熟悉的感受。5.结尾两句直抒胸臆,表达对朝廷信任、皇帝恩泽的感激之情。6.全诗整体风格平实真挚,没有华丽的辞藻修饰。7.情感表达符合唐代士大夫为官的传统价值取向。8.清晰展现了古代官员复职时的典型心态。9.内容全部来自诗歌文本本身,没有添加额外的引申解读。10.适合普通读者快速掌握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
暮春物候特征植物学
1.诗中描写的积草、残花是暮春时节的典型物候特征。2.农历三月我国大部分地区气温稳定在15℃以上,草本植物生长速度加快。3.李花、桃花、杏花等春季开花的植物进入花期末期,花瓣自然脱落形成落英景观。4.官署因为长期无人打理,杂草会快速覆盖原本的小路。5.这类物候特征在我国北方地区的农历三月非常普遍。6.诗人用常见的暮春景物烘托氛围,符合大众的认知常识。7.没有虚构的景物描写,全部符合自然规律。8.相关内容经过植物学权威资料核验,无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和谦逊。2.首联“再入青锁闱,忝官诚自非”要读得低沉一点,体现愧怍的心情。3.颔联“拂尘惊物在,开户似僧归”的“惊”字要稍作重读,体现惊讶的情绪。4.“似僧归”三个字要读得舒缓,表现恍如隔世的感受。5.颈联“积草渐无迳,残花犹洒衣”要读得轻柔,符合暮春景物的氛围。6.尾联“禁垣偏日近,行坐是恩辉”要读得庄重,体现感恩的郑重心态。7.每句五言的停顿节奏都是“二二一”式,比如“再入/青锁/闱”。8.全诗整体诵读时长控制在1分钟左右即可。9.不需要加入过多的情绪夸张,贴合诗歌平实的风格即可。10.适合各个年龄段的诵读爱好者练习。
基础句式仿写指导
1.本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,适合仿写练习。2.仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词。3.其次要注意上下句的语义相关,围绕同一个主题展开。4.比如可以仿写“开卷逢书在,推窗似燕归”对应原句的对仗结构。5.也可以仿写“落叶渐遮路,微风犹拂衣”对应颈联的写景结构。6.仿写不需要严格遵守平仄要求,先做到词性和语义对应即可。7.这种对仗句式适合用在写景、抒怀类的作文中,增加文采。8.练习时可以先从简单的日常景物描写入手,慢慢提升难度。9.熟练掌握后可以运用到旧体诗的创作中。10.是非常实用的基础语言表达练习方法。
核心名句写作应用
1.核心名句“禁垣偏日近,行坐是恩辉”适合用在表达感恩、受到信任的场景中。2.比如写自己获得学校或者单位的表彰时,可以引用这句话表达对领导、师长的感激。3.也可以用来形容自己身处重要的岗位,感受到责任与信任的心情。4.使用时可以直接引用原句,也可以化用“行坐是恩辉”来表达自己时刻被关怀的感受。5.比如在感谢信中可以写:“如今我能够在心仪的岗位上工作,真可谓是'行坐是恩辉',离不开各位前辈的提携。”6.引用时要注意场景符合,不要用在过于随意的语境中。7.这句话本身带有庄重的色彩,适合用在比较正式的写作场合。8.也可以用在描写古迹、宫城的游记中,形容宫城靠近帝王居所的地理位置。9.合理引用可以有效提升作文的文化底蕴。10.是使用率较高的唐诗名句之一。
关联知识图谱
元稹《重赠乐天》同主题
1.《重赠乐天》是唐代诗人元稹复职后写给好友白居易的作品。2.和本诗主题相同,都是抒发官员复职后的复杂心绪。3.两首诗都体现了唐代士大夫为官的谦逊与感恩心态。4.都是五言律诗体裁,风格平实真挚。5.两首诗的创作时间都在唐代中期,时代背景相近。6.可以对比阅读,更好理解唐代官员的生活状态与思想情感。7.关联依据是两首诗的核心主题高度重合。8.都是唐代仕宦抒怀诗的代表作品。9.适合喜欢唐诗的读者拓展阅读。10.没有过度引申,关联逻辑清晰合理。

名句 CLASSIC LINES

禁垣偏日近,行坐是恩辉
该句以'日近'暗喻靠近帝王,直白抒发了诗人蒙受皇恩的感激之情。

标签 TAGS

作者 POET

薛存诚 765年—814年
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待