小窗对客

纸帐梅花自一真,小窗对语坐无裀。

诗家供给惟风月,病与诗疏始觉贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年退居家居时即兴创作
本诗作于宋光宗绍熙年间(1190-1194),彼时杨万里辞官退居吉州吉水老家,远离官场纷争,日常以交游、赋诗、赏景为事。本次创作触发点为友人来访,二人于小窗下清谈良久,诗人有感于当下生活状态即兴成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,二、四句押韵,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七绝起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,宋代在唐人的基础上进一步拓展了日常化抒情的表达边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对简淡无求的隐居生活的满足,二是对自然风物作为精神供给的珍视,三是将诗歌创作作为生命核心支撑的价值取向,整体基调旷达通透,无失意牢骚之气,是宋代士人隐逸文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是纸帐,指古代文人用藤皮或茧纸制作的帐子,常用来熏梅香,是宋代清雅生活的标志性物品。第二个重点词是裀,读音为yīn,指坐垫、褥子,古代坐席上铺垫的织物。第三个重点词是供给,这里指供人生活、精神需求的物资与内容。第四个重点词是疏,这里指疏远、很少创作的意思。大家理解这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面内容。这些字词都是宋代诗文里常见的用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是纸帐旁边种着梅花,这样的生活本身就充满了天然的真趣。第二句的意思是我和客人在小窗边对着聊天,坐的地方连铺垫的褥子都没有。第三句的意思是我们诗人所需要的供给,不过就是清风和明月这些自然的景致罢了。第四句的意思是最近生病之后很少写诗,这才真的感觉到自己生活贫乏了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思来表达。大家对照释义就能直接明白每一句写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年辞官隐居在家时,和客人在小窗边清谈的日常小事。诗人没有写奢华的待客场景,反而突出了自己生活的简单朴素,连坐的垫子都没有。同时诗人明确表达了自己的追求,不需要丰厚的物质,有清风明月和诗歌就足够了。整首诗传递出一种不追求物质享受,更看重精神富足的人生态度。这种态度非常值得我们学习,不管生活条件如何,都要保持精神世界的充实。
跨学科 · 是什么
梅的植物特性与文化寓意植物学
诗句里提到的梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木,一般在冬末春初开花,耐寒性强,适合江西吉水的气候环境。梅花在传统文化里一直是高洁、清雅的象征,是古代文人最喜欢的植物之一。很多文人都喜欢在居所旁边种梅花,来体现自己的品格追求。这里诗人在纸帐边种梅花,就是为了呼应自己恬淡的生活志趣。大家在生活里也经常能看到梅花的形象,常用来代表坚韧高洁的品质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,读出恬淡的感觉。第一句“纸帐梅花/自一真”,在“花”字后面稍作停顿,“自一真”三个字读得轻一点,体现悠然的感觉。第二句“小窗对语/坐无裀”,在“语”字后面停顿,语速稍慢,突出场景的日常感。第三句“诗家供给/惟风月”,在“给”字后面停顿,“惟风月”三个字读得舒展一点,体现开阔的心胸。第四句“病与诗疏/始觉贫”,在“疏”字后面停顿,“始觉贫”三个字读得稍微沉一点,体现真诚的感慨。大家按照这个节奏来读,就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“诗家供给惟风月,病与诗疏始觉贫”的转折句式来写句子。这个句式的结构是:先点明某类人的核心追求,再写失去这个追求之后的感受。比如我们可以写“画家供给惟山水,久不提笔始觉空”,就是说画家需要的供给是山水风光,很久不画画就觉得心里空落落的。还可以写“学生供给惟书卷,久不读书始觉虚”,就是说学生需要的供给是书籍,很久不读书就觉得心里空虚。大家写的时候注意前后两句要对应,前半句讲核心追求,后半句讲失去后的感受,就能写出符合要求的句子。
核心名句写作应用
“诗家供给惟风月,病与诗疏始觉贫”这句话可以用在写精神追求、淡泊名利主题的作文里。比如我们写自己对阅读的热爱,可以说“我一直觉得‘诗家供给惟风月,病与诗疏始觉贫’,对我来说,生活里不需要太多奢华的东西,有书读就足够了,很久不看书反而会觉得心里发慌”。还可以用在写传统文化爱好者的内容里,比如形容书法爱好者的追求,就可以引用这句话来体现他们不在乎物质,只在乎精神追求的特点。大家用的时候注意贴合主题,就能给文章增色不少。
关联知识图谱
《闲居初夏午睡起》同作者|同主题
《闲居初夏午睡起》也是杨万里晚年退居时的作品,同样写日常隐居生活的闲情逸趣,和《小窗对客》的核心情感、创作背景完全一致,都是体现诗人恬淡自适的生活态度,适合放在一起对比阅读,大家能更全面地理解杨万里晚年的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

诗家供给惟风月,病与诗疏始觉贫
该句以直白通透的表达点明了宋代诗人的精神价值取向,后世常被引用形容文人不以物质为意、以精神富足为追求的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵崇嶓

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待