偶成

负郭二顷田,贸易办丧祭。

丧祭幸已周,啼饥坐终岁。

长贫固非病,时运矧复尔。

幽居日月闲,糜粥胜甘腻。

明日春风生,它山蕨薇紫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
明末隐居创作
本诗为程嘉燧晚年隐居嘉定郊野时期所作,当时诗人放弃科举仕途,以耕读、书画度日,家境清贫,遇家中丧葬祭祀事宜后余粮不足,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古体诗的分支,起源于汉代,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高,历代多用以抒发平实质朴的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对长期贫困生活的坦然旷达,不耽于物质追求,安于隐居耕读的平淡日常,暗含对世俗功利价值观的疏离与超越。

基础解读 READING

语文核心知识
负郭、矧、糜粥、蕨薇
负郭指靠近城郭的田地,土地相对肥沃。贸易这里指变卖田产。丧祭指丧葬和祭祀的礼仪开销。周指办完、办妥。啼饥指因为饥饿而啼哭。固是本来的意思。矧是何况、况且的意思。糜粥就是稀粥。甘腻指精细肥美的食物。蕨薇是两种可食用的野菜。
全诗逐句白话释义
靠近城郭的两顷田地,变卖之后凑齐了丧葬祭祀的费用。丧葬祭祀的事幸好已经全部办妥,家里没有余粮,全家人只能挨着饿度过一整年。长期处于贫困状态本来就不是什么值得焦虑的弊病。更何况时运本来就是起起伏伏,有好有坏的。隐居在乡野的日子清闲又悠长。哪怕每天喝稀粥,也胜过吃那些精细肥美的珍馐美味。等到明天春风吹遍大地的时候。对面山上的蕨菜和薇菜就会萌发,长出紫莹莹的嫩芽可以采食了。
本诗核心主旨概括
本诗描写了诗人隐居乡野期间遭遇家事后家境贫寒的生活场景。诗人并没有因为生活的困顿而焦虑抱怨。反而以坦然旷达的态度面对贫困的处境。表达了自己不追求物质享受、安于平淡隐居生活的人生追求。也暗含了对未来生活的美好期许。体现了传统文人安贫乐道的高尚品格。全诗语言质朴平实,没有华丽的修饰。情感真挚动人,很有感染力。
跨学科 · 是什么
蕨、薇植物特征植物学
诗句里提到的蕨和薇都是我国南方地区常见的野生可食用植物。蕨的嫩芽俗称蕨菜,春季萌发时顶部呈卷曲状,带有紫色红晕。薇也就是大巢菜,春季嫩茎叶可以食用,营养价值较高。两种植物都在早春气温回升后快速萌发,符合诗句里春风生长的描述。古代平民在粮食不足的时候,常会采食这些野生蔬菜补充口粮。两种植物对生长环境要求不高,山野间广泛分布。蕨菜食用前需要经过焯水去毒处理,避免摄入有害物质。薇菜的种子还可以用来制作淀粉,用途十分广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。比如“负郭/二顷田,贸易/办丧祭”。前四句描写家境贫寒的场景,诵读时语气要平缓平实,不要带过重的情绪。中间四句表达自己的人生态度,语气要坚定从容,体现出坦然旷达的感觉。最后两句是对未来的期许,语气要轻快明亮,带出乐观的情绪。整体诵读速度要偏慢,节奏舒展,符合古诗质朴悠远的风格。遇到重音比如“固非病”“胜甘腻”“春风生”“蕨薇紫”可以稍微加重读音,突出重点。句末的停顿可以稍长,给人留下回味的空间。
基础句式仿写指导
本诗的句式质朴平实,多用白描手法,适合仿写日常感悟类的内容。可以学习先写具体生活场景,再抒发个人感受,最后表达期许的结构。比如先写“檐下三盆菊,开落任朝夕”的具体场景。再写“清霜何曾惧,本性自适宜”的个人态度。最后写“待得冰雪消,东风染新绿”的未来期许。仿写时要注意语言要平实自然,不要堆砌华丽的辞藻。情感要真挚,符合自己的真实感受,不要无病呻吟。可以多用日常生活里的常见事物作为意象,更有感染力。
核心名句写作应用指导
核心名句“长贫固非病,时运矧复尔”可以用来安慰遇到生活困境的朋友。也可以用在描写自己坦然面对生活挫折的作文里。比如写“面对突如其来的失业,我想起古人说的‘长贫固非病,时运矧复尔’,索性沉下心来学习新的技能”。另一句“明日春风生,它山蕨薇紫”可以用来表达对未来的美好期许。比如写“哪怕现在的生活充满了困难,我们也要相信‘明日春风生,它山蕨薇紫’,总会有新的希望出现”。这两句名句风格质朴,适用的场景非常广泛。用在作文里可以增添文采,也能体现出自己的文化积累。使用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》也是描写隐居生活、表达安贫乐道情怀的经典作品。两首作品都体现了传统文人不追求世俗功利、向往平淡自由生活的人生追求。二者的语言风格都质朴自然,情感真挚,感染力很强。都是中国古典文学中描写隐居生活的代表性作品。适合放在一起对比阅读,加深对这类主题作品的理解。两首作品的创作背景都是作者放弃仕途选择隐居。都表达了对官场世俗生活的厌弃,对乡野生活的喜爱。对后世文人的创作和人生选择都产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

长贫固非病,时运矧复尔;明日春风生,它山蕨薇紫
这两句是本诗核心名句,前一句直抒面对贫困的坦然态度,后一句以春日野菜萌发的意象暗含对未来生活的乐观期许,语言质朴却意蕴深厚,后世多用以表达安贫乐道的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵崇嶓

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待