至后

愔愔云气绕江城,至后寒轻讵可凭。

两日南风将雪信,床前蝙蝠夜翻灯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
节气冬至
月份十一月
创作背景
冬至后物候观察即兴创作
本诗为宋末元初诗人方回寓居江南沿江城市时所作,创作时间约为元至元二十三年(1286年)冬至之后。诗人当日观察到天气反常回暖、南风连续两日吹拂、蝙蝠夜间绕灯飞舞的景象,预判大雪将至,即兴写下这首作品记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求相对宽松。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代逐步发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁擅长截取生活片段抒发情感,篇幅短小却意蕴悠长,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对冬日自然节律变化的细腻体察,暗含闲静恬淡的居家生活意趣。全诗没有强烈的情绪宣泄,仅通过日常所见的细微景象,传递出诗人对生活的敏锐感知,以及顺应自然的平和心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“愔愔”指云气昏暗沉静的样子。“江城”指靠近江边的城市。“至后”就是冬至节气过后。“讵可凭”意思是怎么能够靠得住,是反问的语气。“将雪信”指传递将要下雪的讯息。“翻灯”指蝙蝠绕着灯光来回飞的样子。这些字词都是常见的古典诗文用语,理解起来没有太大难度。大家可以结合日常经验来对应这些字词描述的场景。
逐句白话释义
第一句的意思是昏暗沉静的云气绕着江边的城市到处都是。第二句的意思是冬至过后天气反而不太冷,这种暖和的情况根本靠不住。第三句的意思是连续刮了两天的南风,这是将要下雪的信号。第四句的意思是夜里床边的灯光旁边,有蝙蝠来回飞舞。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,很容易就能读懂整首诗的内容。
全诗核心主旨与内容概括
整首诗描写的是冬至过后江南城市的日常景象。诗人发现天气反常回暖,连续刮了两天南风,夜里还有蝙蝠绕着灯飞,根据这些征兆判断马上就要下雪了。整首诗没有写宏大的场景,全部都是日常可见的小细节。诗人通过这些小细节传递出自己对自然变化的敏锐观察,也展现出他闲静的生活状态。大家读这首诗的时候,很容易联想到自己生活里观察到的天气变化的小征兆,很有亲切感。
跨学科 · 是什么
冬至节气气候特征天文学
冬至是二十四节气里的第二十二个节气,也是北半球一年中白昼最短、黑夜最长的一天。按照正常的气候规律,冬至过后我国大部分地区会进入一年中最冷的阶段。但有的时候也会出现短暂的回暖现象,这种回暖一般都是冷空气到来前的征兆。民间也有“冬至暖,冷到三月半”的俗语,说的就是这种情况。大家可以根据这个规律,在冬至后如果遇到反常回暖的情况,提前做好保暖准备。这些都是老祖宗总结出来的实用生活经验,很有参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,不要太激昂。第一句“愔愔云气绕江城”语速稍慢,读出云气环绕的沉静感。第二句“至后寒轻讵可凭”的“讵可凭”三个字稍微加重语气,读出反问的感觉。第三句“两日南风将雪信”语速平稳,读出陈述的语气。第四句“床前蝙蝠夜翻灯”语速稍快,读出蝙蝠飞舞的灵动感觉。每句之间停顿1秒左右,整首诗读下来大概20秒最合适。大家平时诵读的时候可以按照这个节奏练习,很容易就能读出诗里的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“生活细节+天气征兆”的句式来写日常观察。比如可以写“连续三日蝉声哑,不久暴雨要到家”,也可以写“蚂蚁成群搬食物,出门要带雨伞走”。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,只要把你观察到的小细节和对应的天气变化写出来就可以。这种仿写练习可以锻炼大家的观察能力,也能提升大家对生活细节的感知力。平时多做这类练习,写作文的时候就会有更多真实的素材可以用。
核心名句写作应用
“两日南风将雪信,床前蝙蝠夜翻灯”这句诗,非常适合用在描写生活观察、冬日场景的作文里。比如你写自己观察到下雪前的各种征兆的时候,就可以引用这句诗来增加文采。也可以用在描写奶奶或者外婆用生活经验判断天气的作文里,比如“奶奶说‘两日南风将雪信,床前蝙蝠夜翻灯’,果然第二天一早就下起了鹅毛大雪”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。用得合适的话,能让你的作文增色不少。
关联知识图谱
冬至节气关联节气
本诗标题为“至后”,内容围绕冬至后的物候变化展开,核心创作背景与冬至节气直接相关。冬至是我国传统二十四节气之一,也是重要的传统节日,自古就有很多描写冬至的诗词作品,大家可以拓展阅读。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,这类体裁是古典诗词中最常见的体裁之一,李白的《望庐山瀑布》、杜牧的《山行》等经典作品都属于七言绝句,大家可以对比阅读感受这类体裁的特点。

名句 CLASSIC LINES

两日南风将雪信,床前蝙蝠夜翻灯
这两句是本诗的核心名句,以极具生活感的细节描摹了降雪前的典型征兆,流传度极高。后世常被用于物候科普、冬日文学创作等场景,历代诗评家均赞誉其笔触细腻、以小见大的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

赵崇鉘
宋代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待