大孤

大孤溶溶决眼青,小孤江色春冥冥。

隔江淮壖几千里,枯荻萧椮朔风起。

佳人何在遥相望,我无羽翼从君翔。

为君暗整真珠裳,绿蘅翠芷参差香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 思友 · 羁旅
创作背景
途经鄱阳湖口即兴创作
本诗为南宋诗人范成大宦游途中,乘船行经长江与鄱阳湖交汇的湖口区域,望见大孤、小孤两山春日景象时即兴创作,创作时间为南宋绍兴二十六年(1156年)左右,属诗人早期作品,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于汉代,发展于魏晋,鼎盛于唐宋,形式自由,不受近体诗平仄、对仗、粘对的严格限制,适合表达丰富的情感和内容,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅途中对远方亲友/爱人的深切思念,以及漂泊在外、无法与思念之人相聚的怅惘无奈,同时暗含对美好情感的珍视与高洁品格的坚守,历代主流解读均认可这一核心情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大孤指大孤山,位于鄱阳湖入长江口处,是当地知名风景名胜。小孤指小孤山,位于长江中,与大孤山遥遥相对。溶溶形容山色青翠饱满、润泽鲜亮的样子。冥冥指春日江上水汽氤氲,江面天色一片迷蒙的状态。淮壖指淮河岸边的平地,这里指代诗人思念之人所在的远方。枯荻指已经干枯的芦苇,是冬末初春江畔常见的植物。萧椮形容草木凋零疏落、风中摇晃的样子。朔风指从北方吹来的寒风,点明时节仍有寒意。真珠裳就是用珍珠装饰的衣裳,是古代佳人常见的服饰描写。绿蘅、翠芷都是古代文学中常见的香草,常用来比喻高洁的品格。
逐句白话释义
大孤山的青翠色泽直直撞入眼帘,鲜亮饱满。小孤山周遭的江水在春日里一片迷蒙,泛着淡淡的青雾。隔着长江,淮河岸边的故乡与这里相隔有几千里远。干枯的芦苇在风中疏落摇晃,凛冽的北风从北方吹了过来。我思念的佳人现在在哪里呢,我只能隔着遥远的距离远远相望。可惜我没有翅膀,不能直接飞到你的身边陪伴你。我在心里默默为你整理好缀着珍珠的衣裳。身周的绿蘅、翠芷高低错落,散发出阵阵清香。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人途经长江鄱阳湖口时所作的七言古诗。开篇先写望见大孤、小孤两山的春日景色。继而由两山相隔的景象联想到自己与思念之人相隔千里的处境。江畔萧索的冬末春初景色更是烘托出诗人漂泊在外的孤寂情绪。诗人直接抒发了对远方佳人的深切思念。也传递出自己没有办法立刻与对方相聚的怅惘与无奈。末尾以整理衣裳、香草环绕的场景收尾,暗含诗人对这份思念的珍视。整体情感真挚细腻,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
大孤山与小孤山的地理位置地理学
大孤山又名鞋山,位于江西省九江市湖口县的鄱阳湖水域中。是鄱阳湖流入长江的口部位置的一座岛屿山,海拔约90米。小孤山位于安徽省安庆市宿松县的长江水域中,是长江中的一座岛屿山。两座山直线距离约60公里,在古代水路交通中,乘船顺江而下时会先后望见两山。两山都是长江中下游知名的风景名胜,自古以来就有大量文人墨客为其创作诗作。春季长江流域降水增多,江面水汽蒸腾,很容易出现诗中描写的迷蒙景象。初春时节江畔的芦苇还没有返青,确实会呈现枯败疏落的状态。北方来的冷空气在初春时节仍会影响长江中下游地区,出现北风天气十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓柔和,带着淡淡的怅惘情绪。第一二句描写景色,语速稍慢,重音放在“决眼青”“春冥冥”上,读出山色的鲜明和江色的迷蒙对比。第三四句写景抒情结合,语速稍沉,重音放在“几千里”“朔风起”上,读出距离的遥远和环境的萧索。第五六句是核心抒情句,语速放缓,语气放柔,重音放在“遥相望”“从君翔”上,读出思念的深切和无法相聚的无奈。第七八句收尾,语气放轻,语速放缓,读出温柔的期许感。断句可以参考如下:大孤/溶溶/决眼青,小孤/江色/春冥冥。隔江/淮壖/几千里,枯荻/萧椮/朔风起。佳人/何在/遥相望,我无/羽翼/从君翔。为君/暗整/真珠裳,绿蘅/翠芷/参差香。
基础句式仿写指导
本诗开篇采用“景物+特点+感受”的句式,适合用来仿写写景抒情的内容。仿写的核心逻辑是先写眼前看到的具体景物,再写景物的特点,最后引出自己的情绪。可以参考的示例:“桂影团团满院明,阶前蛩语夜冷冷。”就是先写眼前的桂树影子的状态,再写阶前蟋蟀的叫声和夜晚的清冷感,和原诗开篇结构一致。还可以仿写原诗后半段的直接抒情句式,先点出思念的对象,再写自己的无奈。参考示例:“故友何在隔山岳,我无车马赴君约。”和原诗的“佳人何在遥相望,我无羽翼从君翔”结构完全一致,适合用来表达对亲友的思念。仿写的时候要注意前后句的情感统一,不要出现情绪的割裂。
核心名句日常写作应用
核心名句“佳人何在遥相望,我无羽翼从君翔”适合用在表达思念的各类文章中。当你写异地恋的思念时可以用,比如:“异地三年,每次隔着屏幕看到她的笑脸,我总忍不住想起‘佳人何在遥相望,我无羽翼从君翔’的诗句,恨不得立刻飞到她身边。”当你写对远方亲人的思念时也可以用,比如:“在外工作三年没回家过年,望着窗外的万家灯火,‘佳人何在遥相望,我无羽翼从君翔’的感慨不自觉就涌上心头。”也可以用在写对故乡的思念的文章里,把故乡比作佳人,表达想要回到故乡的迫切心情。还可以用在抒发理想无法立刻实现的文章里,把理想比作佳人,表达自己努力追寻的心情。应用的时候要注意整体语境的情感基调要和诗句的怅惘思念基调一致。不要用在过于欢快的场景里,避免出现情感违和。引用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍加调整。
关联知识图谱
陆游《过小孤山大孤山》同主题
陆游的《过小孤山大孤山》是南宋时期创作的同题材作品,同样是作者途经大孤小孤山时所作。陆游的作品是游记散文,本诗是诗歌,体裁不同但描写的对象完全一致。两部作品都准确描写了大孤小孤山的地理位置和春日的江面景色。都融入了作者自身的旅途感受,带有一定的抒情色彩。两部作品都被收录进权威的宋代文学作品集,是描写大孤小孤山的经典作品。对比阅读两部作品,可以更全面地了解宋代文人途经此地的感受。也可以更清晰地看到不同文体描写同一景物的差异。两者的创作时间相隔不远,都属于南宋中期的文学作品。

名句 CLASSIC LINES

佳人何在遥相望,我无羽翼从君翔
该句是本诗核心抒情名句,以直白质朴的表述传递出思念却无法相聚的怅惘情绪,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

赵崇鉘
宋代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待