癸卯除夕客中

膝下传觞事已非,瓣香千里隔庭闱。

摧心远忆新阡上,寂寂低松雪乍晞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
节日除夕
月份十二月
创作背景
癸卯除夕客居创作
本诗作于癸卯年除夕,作者彼时客居千里之外的异乡,亲人已然离世葬于故乡,无法回乡团圆祭扫,触景生情写下此诗抒发哀痛,学界暂未明确作者具体身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁,在唐宋以后成为文人抒情的常用文体,历代佳作辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是除夕客居异乡无法团圆的孤寂怅惘,二是对已故亲人的深切悼念,三是对故乡的绵长思念,情感真挚沉痛,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
传觞指举杯敬酒,瓣香指烧香祭祀,庭闱代指故乡的家与亲人,新阡指新修建的坟墓,晞指冰雪融化。这些字词都是古典诗词中的常用词,理解它们就能读懂全诗的基本含义。大家可以结合上下文的语境来记忆这些词的意思,下次遇到同类型的诗词就能快速理解。这些词的用法在很多悼亲、思乡主题的古诗里都能见到,属于通用的通识知识点。
逐句白话释义
第一句的意思是从前在父母膝下举杯敬酒、阖家团圆的场景已经再也不会出现了。第二句的意思是我现在远在千里之外的异乡,想要给家里的亲人烧炷香,都隔着遥远的家乡门庭。第三句的意思是我满心悲痛,远远想起故乡那座新修建的亲人坟墓。第四句的意思是坟墓边上的低矮松树静静立着,枝头落的雪刚刚开始融化。大家可以对照原文逐句对应理解,没有额外的引申含义,都是直白的内容翻译。
核心主旨概括
这首诗写的是作者在癸卯年的除夕当天,独自一人客居在远离家乡的地方,既不能和家人团圆,也没法去给已经去世的亲人上坟祭扫。他看着除夕的节日氛围,想起了逝去的亲人,心里满是沉痛和思念,就写下了这首诗来抒发自己的心情。整首诗没有用复杂的典故,都是真情实感的流露,大家很容易就能感受到他的悲伤。
跨学科 · 是什么
除夕传统习俗民俗学
除夕是我国最重要的传统节日之一,自古就有阖家团圆、祭祀祖先的习俗。大家在除夕当天会和家人聚在一起吃年夜饭,给长辈敬酒,还要给去世的亲人烧香祭拜,表达思念和敬意。这些习俗已经传承了几千年,直到现在很多地方还保留着这些传统。如果除夕的时候不能回家和家人团聚,人们就会特别想念家乡和亲人,这也是这首诗创作的民俗背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,断句可以按照七言绝句的常规节奏,每句拆成三段:膝下/传觞/事已非,瓣香/千里/隔庭闱,摧心/远忆/新阡上,寂寂/低松/雪乍晞。整体的语气要保持低沉缓慢,读出哀痛思念的感觉,不要读得太轻快。前两句可以读得稍平,后两句要加重语气,把悲伤的情绪带出来。大家可以多练几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的“XX远忆XX上,寂寂XX”的句式,用来表达怀人、思乡的情感。比如写想念故乡的老院子,可以写“凭栏远忆篱墙上,寂寂牵牛露未晞”。仿写的时候注意前后的景物要和情感匹配,用具体的景物来烘托自己的心情,不要直接喊口号说自己想念。大家可以多尝试几个不同的场景,慢慢掌握这种以景衬情的写法。
名句写作应用
“摧心远忆新阡上,寂寂低松雪乍晞”这句诗可以用在写悼念亲人、节日思乡的作文里。比如作文里写自己清明节不能回乡给奶奶上坟的时候,就可以写:“站在异乡的十字路口看着烧纸钱的人群,我忽然想起那句‘摧心远忆新阡上,寂寂低松雪乍晞’,奶奶坟头的松树,应该也已经抽出新的松针了吧。”这样写能让作文的情感更真挚,更有文化底蕴。
关联知识图谱
白居易《邯郸冬至夜思家》同主题
两首诗都是写节日期间客居异乡思念家乡亲人的主题,内容和情感内核高度契合,都是用平实的语言表达真挚的情感,属于同类的经典作品。大家读完这首诗可以去读白居易的这首,更容易理解这类诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

摧心远忆新阡上,寂寂低松雪乍晞
这两句是本诗的核心名句,以景结情,将沉痛的悼亲之情融入凄清的景物描写中,流传较广,常被用来表达异乡人悼念已故亲人的怅惘心情,历代诗评家多给与极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

赵崇鉘
宋代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待