捧佛安名

名正字亦正,形端影亦端。

呼来并诺去,馿屎杂栴檀。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感哲理 · 禅理
创作背景
禅门开示偈颂
本作为禅宗法师为开示修行者名实关系、真妄分辨要义所作,属于禅门开示类偈颂,创作年代大致为唐宋时期,具体创作事件无明确争议记载
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗用于阐释义理的诗歌体裁,多为四句短制,不严格遵循近体诗格律要求,语言平实直白,常借助日常事物譬喻佛理,在唐宋禅门中广泛流传
情感 · 解读
核心阐释名实相副、真妄有别的禅门义理,倡导立身端正、明辨真伪的修行准则,无过度情绪抒发,以理性义理传达为核心,兼具世俗劝世价值

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“名正”指名义、名分符合实际;“形端”指身形、行为端正;“馿”是“驴”的异体字;“栴檀”即檀香,是带有浓郁香气的名贵木材,禅门中常喻指清净真实的本性;整偈无生僻通假字,字义多与日常使用含义一致;字词表意直白,没有晦涩的文学化用典;所有字词都服务于禅理的传达;读者可直接通过字面理解基础含义
逐句白话释义
第一句意思是只要名义正当,对应的表述也会合乎规范;第二句意思是只要身形端正,映照出的影子也自然会端正;第三句意思是呼唤就会回应,答应了就会践行;第四句意思是要认清驴屎和檀香混杂的情况,分辨出真伪好坏;所有诗句都没有华丽的辞藻修饰;每一句都对应一个具体的禅理譬喻;释义完全贴合字面含义,没有额外引申;普通人无需专业知识就能读懂全部内容
核心主旨概括
这首禅偈核心是阐释名和实的对应关系;倡导人要做到言行一致、表里如一;同时提醒修行者要分辨身边真妄混杂的情况;不要被表面的假象迷惑;整体内容贴近日常,没有脱离普通人的认知范围;既是禅门的修行开示,也适合作为普通大众的处世参考;没有涉及复杂的佛教专业术语;核心主旨清晰直白,没有模糊的表意
跨学科 · 是什么
名实之辩哲学
名实之辩是中国传统哲学的经典命题;“名”指的是概念、名义,“实”指的是实际、实体;这首偈子用通俗的类比阐释了名要符实的观点;和儒家“名正言顺”的观点有共通之处;没有复杂的哲学专业术语,普通人容易理解;这种类比方式在传统说理类作品中十分常见;核心观点具有跨越时代的普适性;至今仍可作为处世的参考准则
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语速要平缓,节奏适中;每句五言可以在第二个字后稍作停顿;前两句语气要平稳坚定,突出肯定的态度;第三句语气可以稍作舒展;第四句可以略微加重“馿屎”和“栴檀”的读音,突出对比;不需要过于夸张的情绪抒发;整体风格要平和沉稳,符合禅偈的特质;诵读时可以慢慢体会其中的道理
句式仿写指导
可以模仿“X正Y亦正,X端Y亦端”的并列类比句式;这种句式适合用来表达两个关联事物的对应关系;仿写时可以选择日常常见的关联事物作为素材;比如可以写“心正行亦正,身安意亦安”;仿写不需要追求华丽的辞藻;要突出两个事物之间的逻辑关联;句式整齐,读起来朗朗上口;适合用于说理类短文的写作
名句应用指导
“名正字亦正,形端影亦端”适合用于劝谕人立身端正的场景;可以用在劝诫他人言行一致的日常交流中;也可以用在倡导求真务实的议论文写作开头;比如写关于诚信的作文时可以引用这句;引用时不需要额外过多解释,读者很容易理解含义;这句也适合作为个人修身的座右铭;在正式和非正式的场合都可以使用;应用范围十分广泛

名句 CLASSIC LINES

名正字亦正,形端影亦端
这句是本偈核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

释了惠

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待