送僧之江西
一粒收成敌万仓，可怜别甑不炊香。
簸箕唇外打𨁝跳，八十四人皆秕糠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感机锋 · 禅理
创作背景
酬赠送别
此诗为酬赠僧人的送别之作，具体创作年代与背景史料阙如。依据诗意，作者在送别僧人前往江西之际，借机阐述禅宗修行的要义。创作动因在于点化僧人及世人，指出真正的宝藏在于内心的觉悟，而非外在的功利追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。源于汉代歌谣，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。在历代文体地位中，七言绝句以其短小精悍、便于吟诵的特点，成为唐代诗人抒发情感、议论时事的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为禅宗的警世与开悟，通过比喻传达对真如佛性的珍视与对世俗虚妄的批判。情感层次分明，既有对悟道者的赞赏，也有对迷失者的怜悯与呵斥。体现了禅宗直指人心、破除执着的鲜明态度。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“一粒”指代极微小的事物，此处比喻珍贵的禅心。“万仓”指巨大的粮仓，比喻世俗的财富或繁杂的知识。“甑”是古代蒸饭用的瓦器。“炊香”指烧火做饭，比喻世俗的营生或修行中的执着。“簸箕”是扬米去糠的器具。“秕糠”指秕子和糠，比喻无用之人或无价值的事物。
逐句释义
收获了一粒真正的粮食，其价值抵得上万仓的平庸谷物。可怜那些别起炉灶的人，却蒸不出真正的香气。在簸箕边缘跳跃的人，看似热闹忙碌。其实这八十四个人，都不过是毫无价值的秕糠罢了。
主旨概括
这首诗通过比喻讲述了禅宗修行的道理。作者认为，真正得到“一粒”禅心，比拥有“万仓”世俗知识更有价值。诗中批评了那些盲目修行、不懂真谛的人，指出他们就像秕糠一样，没有真实的分量。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗题中的“江西”在唐代具有特定的地理与文化含义，指长江以北以西地区。唐代江西地区禅宗极为兴盛，马祖道一等大师在此弘法。僧人前往江西，意味着前往当时的禅宗中心参学求法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“一粒”需重读，强调其微小，“敌万仓”语速加快，展现气势。次句“可怜”带惋惜语气，“不炊香”轻读。后两句节奏跳跃，模拟“打𨁝跳”的动态，末句“皆秕糠”读得短促有力，表示否定。
句式仿写
可仿写“一……敌……”的句式，表达以少胜多、以小博大的哲理。例如：“一念清净敌万金，可怜凡夫不修心。”通过对比，突出核心事物的价值。
写作应用
“一粒收成敌万仓”可用于写作中论证“质量重于数量”、“核心突破”等观点。在议论文中，可作为论据，说明抓住关键点往往比盲目积累更有效。适用于谈论学习方法、人生选择等话题。
关联知识图谱
马祖道一人物关联
诗题提及江西，与唐代马祖道一在江西弘法的历史背景相关联。
名句 CLASSIC LINES
一粒收成敌万仓
此句为全诗核心名句，运用夸张与对比手法，极具震撼力。以“一粒”喻指顿悟的禅心或真如佛性，以“万仓”喻指世俗的功名利禄或繁杂知识。在禅宗文学中常被引用，用以表达“顿悟成佛”、“一念三千”的宏大境界。
标签 TAGS
作者 POET
释了惠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待