元日其一

一夜东风换斗杓，千门晓色雪初消。

君王已奏平淮雅，犹自谦冲免会朝。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词注释

1.斗杓：指北斗七星的斗柄，古代通过斗柄指向判断季节。2.平淮雅：指平定淮地叛乱的凯歌，化用古代雅乐的称谓。3.谦冲：指谦虚、内敛的品德。4.会朝：指元日天子接受百官朝拜的典礼。

逐句白话释义

1.一夜春风吹来，北斗星的斗柄已经转向，标志着新的一年春天来临。2.清晨时分，千家万户都沐浴在晨光里，去年的积雪刚刚消融。3.君王已经收到平定淮地叛乱的捷报，奏起了庆功的雅乐。4.他仍然十分谦逊，特意免去了元日的朝会典礼。

核心主旨与内容概括

这首诗以元日的新春景象开篇，转而叙述朝廷平定叛乱的盛事，最后点明君主谦逊免朝的举动，整体展现了南宋中期春节的太平气象，表达了诗人对政治清明、君主贤德的赞颂之情，内容积极明快，贴合节日氛围。

跨学科 · 是什么

斗杓与节令的对应天文学

北斗是中国古代最重要的星象标识之一，古人观察斗柄的指向来确定月份和季节。正月时斗柄指向东北方位的寅位，正是冬去春来的节点，诗中用这个意象准确点明了元日的节令特征，普通人很容易理解其中代表新年到来的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要明快昂扬，首句“一夜东风/换斗杓”在“东风”后稍作停顿，重读“换”字体现时节变换的动感。次句“千门晓色/雪初消”语气舒展，读出开阔明亮的感觉。第三句“君王已奏/平淮雅”语气上扬，读出喜悦的感觉。第四句“犹自谦冲/免会朝”语气平缓庄重，读出赞赏的意味。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗前两句先景后情的结构，用典型的节令意象点明时间背景，比如“一夜蝉声换暑风，千林晓色露初浓”来描写立秋的景象。也可以模仿“犹自XX免XX”的转折句式，来突出人物的品德，比如“已得功名满天下，犹自谦恭对后生”。

名句日常写作应用

“一夜东风换斗杓，千门晓色雪初消”这句可以用在描写春节的作文里，用来点明新春到来、万象更新的场景。也可以用在新年贺词、新春致辞的开头，烘托节日的喜庆氛围，表达对新一年的美好期待。比如“正如古诗所说‘一夜东风换斗杓，千门晓色雪初消’，新的一年已经到来，我们站在新的起点上，要向着新的目标努力前行。”

关联知识图谱

王安石《元日》同主题

两首诗都是描写农历正月初一元日的作品，都以新春的典型意象开篇，表达对新年的喜悦和对美好未来的期许，都是元日主题的经典诗作。

唐代平定淮西叛乱历史关联

本诗中的“平淮雅”化用了唐代平定淮西吴元济叛乱的典故，韩愈曾作《平淮西碑》记载此事，后世常用“平淮”代指平定边境叛乱的功绩。