京城元夕

鼓吹喧喧月色新,天街灯火夜通晨。

玉皇不赐传柑宴,散与千门万户春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
节日元宵节
创作背景
北宋元夕盛况
此诗具体创作年份虽难确考,但学界公认为程颢描绘北宋京城(开封)元宵节景象之作。宋代解除宵禁,元宵节成为官民同乐的法定节日,朝廷常赐宴群臣,民间更是张灯结彩。诗人借“传柑宴”典故,对比宫廷与民间,反映了北宋中期社会安定、市民文化繁荣的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,全诗四句二十八字。该体裁源于六朝歌行,定型于唐代,讲究格律严整与意境深远。本诗平仄协调,押平声韵,符合七绝正格规范。在文学史上,七言绝句以短小精悍、朗朗上口著称,是宋代诗人记录时事、抒发感慨的常用体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感具有双重层次:表层描绘元夕灯火通明、百姓欢庆的热闹景象,流露对盛世繁华的赞赏;深层则通过“玉皇不赐”的想象,讽刺上层统治者的吝啬或失德,同时表达对皇恩惠及百姓的欣慰。这种寓讽于颂、以小见大的手法,体现了宋代士大夫忧国忧民的政治情怀与民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鼓吹”指鼓乐齐鸣的热闹声响。“喧喧”形容声音嘈杂盛大。“天街”指京城的御街,即主要街道。“通晨”意为一直持续到天亮。“玉皇”指道教神话中的玉皇大帝,诗中借指皇帝或上天。“传柑宴”是宋代宫廷元宵节赐宴群臣的典故。“千门万户”形容众多百姓家庭。
逐句白话释义
元宵节的鼓乐声喧闹震天,新月的微光下,京城御街上的灯火辉煌,从夜晚一直照耀到天明。天上的玉皇大帝没有举办那专供神仙享用的传柑宴,而是把那份恩泽散落到了人间的千家万户,让百姓都沐浴在春日的喜庆之中。
核心主旨概括
这首诗描写了北宋京城元宵节热闹非凡的夜景。诗人通过丰富的想象,认为民间灯火通明是因为玉皇大帝把原本用于宫廷宴会的恩泽分给了百姓。全诗语言通俗易懂,既写出了节日的欢庆气氛,也表达了希望皇恩浩荡、百姓安乐的美好愿望。
跨学科 · 是什么
民俗学:元宵习俗民俗学
元宵节赏灯是中华民族传统习俗,起源于汉代,盛于唐宋。宋代经济繁荣,市民阶层壮大,元宵灯会规模空前。朝廷特设“放灯”期间,解除夜间戒严,百姓可自由夜游。诗中“灯火夜通晨”真实记录了这一民俗盛况,反映了宋代社会开放、生活富足的历史面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语调应欢快热烈,体现节日的喜庆氛围。前两句“鼓吹/喧喧/月色新,天街/灯火/夜通晨”节奏明快,重音落在“喧喧”和“灯火”上,展现热闹场景。后两句“玉皇/不赐/传柑宴,散与/千门/万户春”语调转为舒缓赞叹,“千门万户”要读得宽广悠长,体现恩泽普及的意境。
句式仿写指导
本诗后两句运用了“……不……,散与……”的转折句式,通过否定一方来突出另一方获得的恩惠。仿写时可参考此结构,例如:“春雨不润独秀木,散与千山万壑青。”通过对比,表达某种事物或精神的普及与共享,增强语言的表现力和感染力。
写作应用场景
核心名句“散与千门万户春”常用于形容某种福利、政策或美好事物普及大众的场景。在写作中,可用于描写节日庆典、政策惠民、文化下乡等主题。例如描写春节:“喜庆的锣鼓不独属于舞台,而是散与千门万户春,让每个人都能感受到节日的温暖。”
关联知识图谱
程颢(北宋理学家)同作者
本诗作者,北宋著名理学家、教育家,世称“明道先生”,其诗多富含哲理与爱民情怀。
元宵节诗词同主题
本诗描写元宵节景象,与辛弃疾《青玉案·元夕》、欧阳修《生查子·元夕》属同类题材。

名句 CLASSIC LINES

玉皇不赐传柑宴,散与千门万户春
此联为全诗诗眼,构思新颖,立意深远。诗人想象天上的玉皇大帝没有举办传柑宴,而是将那份恩泽散落到人间千家万户。既巧妙解释了民间灯火辉煌的原因,又委婉表达了对皇恩浩荡的赞颂或对权贵不仁的讽刺。该句常被后世用于形容恩惠普及大众、盛世共享太平的景象。

标签 TAGS

作者 POET

王同祖
南宋低层官员、江湖诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待