自叹
又作淮南客，边尘压鬓毛。
夜长蛩聒聒，家远雁忉忉。
把酒天徒问，推篷月正高。
英雄四方志，休恋故人袍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 旷达 · 羁旅 · 豪迈
创作背景
淮南羁旅感怀
本诗作于诗人客居淮南期间，时值边境有战事发生，诗人乘舟夜行，耳闻蟋蟀聒噪、眼见归雁与高空明月，触景生情创作此诗。创作时间大致处于元末明初战乱时期，为即时感怀之作，与诗人生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。每首共八句，每句五字，要求平仄合规，颔联、颈联严格对仗，押韵遵循固定韵部规则。是古代文人最常用的诗歌体裁之一，历代留存有大量优秀作品，在中国古典诗歌史上占据极高地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是客居异乡的羁旅愁思和对家乡故旧的深切思念，第二层是不愿被私人情感牵绊，志在四方建功立业的旷达豪情。整体情感由抑转扬，格调刚健向上，历代主流解读均认可该情感层次划分，无明显学术争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
淮南指淮河以南、长江以北的古代区域。边尘代指边境发生的战事。蛩指蟋蟀，是古代诗词中常见的秋夜意象。聒聒形容声音嘈杂喧闹的样子。忉忉形容忧愁不安的状态。徒是白白地、徒劳地意思。故人袍代指与故旧亲友的深厚情谊、家乡的温情牵绊。这些字词都是古代汉语中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
首联写自己又一次成为客居淮南的旅人，边境的战尘仿佛压白了双鬓的头发。颔联写秋夜漫长，蟋蟀不停地聒噪，离家太过遥远，看到北归的大雁就忍不住心生忧愁。颈联写我举起酒杯徒然向苍天发问，推开船篷只见明月正高悬在夜空之中。尾联写英雄本该有志在四方的远大抱负，不要过分贪恋故旧亲友的温情牵绊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人客居淮南期间的所见所闻所感，既抒发了长期漂泊在外的羁旅愁思和对家乡亲友的深切思念，也表达了自己不愿被私人情感牵绊，志在四方建功立业的远大抱负。整体情感基调由低沉转向昂扬，传递出积极向上的人生态度，适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
淮南地域特征地理学
淮南是我国重要的地理区域，位于淮河与长江之间。自古就是南北交通的重要通道，历史上南北政权对峙时，这里常常是战事频发的前沿地带。该区域气候温暖湿润，水网十分密布，古代水路交通非常发达，很多旅人都会选择走水路经过这里。它也是古典羁旅诗中十分常见的地域意象，很多著名诗人都写过关于淮南的诗句。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联时语速要稍缓，读出羁旅漂泊的沉重感。诵读颔联时语速进一步放慢，读出秋夜漫长的孤寂感和思乡的忧愁情绪。诵读颈联前半句要稍带怅惘的语气，后半句语速略微升高，读出视野开阔的感觉。诵读尾联时语速加快，语气要坚定有力，读出豪情壮志的昂扬感。诵读时要注意停顿，每句中间可以稍作停顿，符合五言诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“英雄四方志，休恋故人袍”的对仗句式。仿写时前半句点明身份或志向，后半句点明要放弃的牵绊，整体表达远大志向不受私情牵绊的内涵。比如可以仿写“少年四方志，休恋暖闺袍”，用来表达年轻人外出闯荡的决心。也可以仿写“志士千里行，休恋故园春”，表达奔赴远方实现理想的态度。仿写时要注意句式工整，语意积极向上。
核心名句写作应用
“英雄四方志，休恋故人袍”可以用在毕业赠言中，鼓励同学离开校园后勇敢闯荡，追求远大理想。也可以用在自我勉励的日记、作文中，表达自己不愿安于现状，想要奔赴远方实现目标的决心。还可以用在送别亲友的场景中，作为赠言鼓励对方勇敢追求自己的事业。该名句适用场景非常广泛，能够很好地传递勉励的情绪。
关联知识图谱
杜甫《旅夜书怀》同主题
两首诗都是五言律诗，都创作于诗人羁旅途中的舟行场景。都描写了夜间江上的所见所闻，既抒发了羁旅愁思，也表达了诗人的个人志向，主题内涵高度契合。都是古典羁旅言志诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
英雄四方志，休恋故人袍
语言质朴刚健，格调昂扬向上。
标签 TAGS
作者 POET
宋伯仁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待