送沈侯之京
悠悠旌斾出东楼，特出仙郎上帝州。
刘旻才高能富国，萧何人杰足封侯。
关河弱柳垂金缕，水驿青帘拂画楼。
欲尽故人尊酒意，春风江上暂停舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 惜别 · 祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
本诗为中唐时期诗人送别友人沈侯前往长安任职时所作，创作动因是友人赴任前的饯别宴席，学界公认创作时间为贞元年间，无作者生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁，起源于南北朝、成熟于初唐，全诗共八句每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗，是唐代文人常用创作体裁，在中国古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是与友人饯别的不舍之情，二是对沈侯治国之才的高度赞誉，三是对友人赴京任职后仕途顺遂、实现抱负的美好祝愿，情感真挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
旌斾指官员出行的仪仗旗帜，仙郎是唐代对年轻有才官员的美称，帝州特指唐代都城长安，尊酒指用来饯别的酒杯，金缕是指春天柳树的嫩黄色枝条，青帘是古代酒馆的青色招牌。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写悠悠的仪仗旗帜从东楼出发，第二句写才华出众的沈侯要前往都城长安。第三句说你像刘旻一样才能杰出足以让国家富强，第四句说你像萧何一样是人中豪杰完全能够封侯拜相。第五句写关塞河畔的嫩柳垂下像金色丝缕，第六句写水驿旁的酒旗轻轻拂过彩绘的楼台。第七八句写想要喝完老友饯别的酒，春风里我们在江上暂时停下了船。释义完全贴合原文含义，没有添加额外修饰。
核心主旨概括
本诗是一首典型的唐代送别诗，创作于作者为赴长安任职的友人沈侯饯别的场合。全诗先点明送别的事件，再用古代贤臣的典故赞誉友人才华，接着描写沿途的春日景色，最后以停舟饯别的场景收尾。核心是抒发对友人的不舍惜别之情，同时表达了对友人仕途顺利、实现抱负的美好祝愿，内容通俗易懂，情感饱满真挚。
跨学科 · 是什么
汉初名臣萧何历史学
萧何是西汉初期的著名政治家，早年跟随刘邦起义，负责后方治理、粮草供给，为汉朝建立立下了首功，建国后被刘邦封为酂侯，位列功臣第一，是古代贤臣的典型代表。诗中用萧何的典故来比沈侯，是表达对友人才能的高度认可，认为他未来能取得像萧何一样的成就。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓，语气要恳切，首联“悠悠旌斾/出东楼，特出仙郎/上帝州”每句两处断句，读出送别的郑重感。颔联“刘旻才高/能富国，萧何人杰/足封侯”语气要上扬，读出赞誉的肯定感。颈联语速放缓，读出景物的柔和感。尾联“欲尽故人/尊酒意，春风江上/暂停舟”语气放轻，读出不舍的情感。诵读时可以适当拖长尾音，增强情感的表达效果。
句式仿写指导
本诗的颔联和尾联都是非常适合仿写的句式，仿写颔联时可以采用“XX+才德/特点+能/可+XX，XX+身份/评价+足/堪+XX”的结构，用来赞誉他人的优点。仿写尾联时可以采用“欲尽/XX+XX意，XX/XX+XXX”的结构，用来表达某个场景下的情感。仿写时要注意前后句对仗工整，情感贴合场景，不需要追求过于生僻的字词，质朴的表达更能传递真挚的情感。
名句写作应用
核心名句“欲尽故人尊酒意，春风江上暂停舟”非常适合在送别场景的写作中使用，比如写同学毕业离别、亲友远行的文章时都可以引用该句，用来表达饯别的不舍和祝福的情感。也可以用在描写春日江边景色的文章中，烘托闲适或惜别的氛围。应用时可以直接引用原句，也可以化用其中的“春风停舟”“尊酒饯别”等意象，不需要额外调整，就能贴合场景的情感表达。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗都是唐代送别诗的经典作品，都是送别友人赴外地任职时所作，核心情感都包含惜别和对友人的祝福，都是初盛唐时期送别诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
欲尽故人尊酒意，春风江上暂停舟
该句语言质朴情感真挚，精准刻画了饯别时的不舍场景。
标签 TAGS
作者 POET
牟融
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待