看邸报

朝家日日有迁除,休说人才愧国初。

岩穴几多茅盖屋,安知不是孔明庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜才 · 讽喻
创作背景
览邸报有感而作
本诗为明代诗人张弼任职期间阅览朝廷官报(邸报)时所作,明成化年间朝廷任官多循资历,鲜少征召民间隐逸人才,甚至出现传奉官等破格任官的乱象,作者有感于当时选官制度的弊端,创作此诗表达政见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句是古典诗歌常见体裁之一,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,唐宋以来文人创作中应用极广,兼具短小精悍、表意凝练的特点,非常适合用来抒发即时感慨。
情感 · 解读
全诗核心情感为讽刺当世选官制度的疏漏,追念明初选贤任能的清明局面,惋惜民间隐逸贤才未被朝廷发掘征用,暗含对朝廷广开言路、招揽遗贤的呼吁,整体情感含蓄厚重,兼具文人的责任感与忧患意识。

基础解读 READING

语文核心知识
邸报、迁除
邸报是我国古代官方发布的行政文书,也是世界上最早的官方新闻传播载体之一。它主要刊载朝廷的政令公告、官员任免信息、军情战报、地方奏报批复等内容。在明代,邸报会定期抄送各地官员,是地方官员了解中央动态的核心渠道。本诗标题中的看邸报,就是指作者阅览朝廷下发的邸报内容。迁除指古代官员的升迁和任免,迁一般指官职调动,多数情况下指升职,除指朝廷正式授予官职。迁除是古代人事任免制度中的常用术语,本诗中特指邸报上登载的各类官员任免信息。国初指朝代建立初期,本诗里特指明朝洪武、永乐年间朝廷选贤任能的时期。岩穴指隐居的山野之地,孔明庐指三国时期贤相诸葛亮隐居时居住的草庐。
逐句白话释义
第一句的意思是,朝廷里每天都有官员的升迁和任免公告发布。第二句的意思是,不要说现在的人才比不上国家刚建立时候的人才。第三句的意思是,山野里有很多用茅草盖顶的简陋房屋。第四句的意思是,你怎么知道那些屋子里住着的不是诸葛亮那样的贤才呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,没有引申解读的内容。每句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者快速理解诗作内容。对于有典故的内容也做了通俗化处理,不需要额外的背景知识就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者看到邸报上的官员任免信息之后有感而发创作的。作者首先否定了“现在人才不如开国初期”的常见说法,随后提出自己的观点:不是现在没有贤才,而是很多贤才隐居在民间没有被朝廷发现。全诗用诸葛亮隐居的典故作比,呼吁朝廷要重视发掘民间的隐逸人才,完善选官制度。整体内容浅显易懂,观点明确,没有晦涩的表达。即使是对古代历史不太了解的读者,也能快速get到作者想要表达的核心意思。这首诗也代表了古代正直文人对选贤任能的清明政治的期盼。
跨学科 · 是什么
明代邸报制度历史学
明代的邸报由通政司负责整理内容,再由六科审核之后发出,是朝廷传递官方信息的核心渠道。邸报的内容包括皇帝的谕旨、官员的任免、大臣的奏疏、边境的军情等,是各级官员了解中央动态的主要途径。普通百姓没有权限阅览邸报,只有在京官员、地方各级官员以及相关的吏员才能接触到邸报。邸报的内容经过严格的审核,不会刊载未经官方确认的信息,具有最高的行政权威性。明代中后期邸报的发行范围逐渐扩大,甚至部分地方的乡绅也能通过特殊渠道看到邸报内容。现在研究明代历史的时候,邸报留存的内容是非常重要的一手史料,可以补正史记载的不足。明代的邸报制度是我国古代新闻传播制度发展成熟的标志,对后世的官方信息传播制度影响深远。本诗首句提到的迁除信息,正是明代邸报每期必载的核心内容之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓厚重,读出讽刺与感慨的情绪。首句'朝家/日日/有迁除'停顿为223节奏,语气平稳,陈述事实即可。第二句'休说/人才/愧国初'停顿同样为223,'休说'二字要加重语气,带出否定的态度。第三句'岩穴/几多/茅盖屋'停顿223,语气放缓,带出发问的铺垫感。第四句'安知/不是/孔明庐'停顿223,'安知'二字重读,结尾语调上扬,强化反问的力度。每句之间的停顿间隔约1秒,整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。诵读时不要带有过于夸张的情绪,要符合诗作含蓄讽喻的风格。可以在诵读前简单了解明代选官制度的背景,更易把握情感基调。
句式仿写指导
本诗最适合仿写的是最后两句的反问式用典结构,先用一句写景或者陈述事实的句子铺垫,再用反问句点明主旨。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心观点,然后找一个大家熟悉的典故来做类比。比如想要表达基层有很多优秀的人才,可以仿写为:“街头几多平凡客,安知不是卧龙才”。仿写的时候要注意句式的结构一致,每句七字,最后一句要用反问的语气。仿写的内容要贴合自己的生活实际,不要硬套不相关的典故。刚开始练习的时候可以先从简单的内容入手,熟练之后再尝试表达更复杂的观点。这种反问式的结尾,比直接陈述观点更有力量,也更容易给读者留下深刻的印象。平时写作的时候多用这种句式,可以提升文章的感染力。
名句应用指导
核心名句“岩穴几多茅盖屋,安知不是孔明庐”适合用在和人才发掘、基层人才相关的写作场景里。比如写关于人才政策的议论文的时候,可以用这句话引出要重视基层人才的观点。写招聘相关的宣传文案的时候,也可以用这句话来表达企业愿意发掘潜力人才的态度。甚至在写鼓励身边普通人奋斗的文章的时候,也可以用这句话来表达普通人也有成为优秀人才的可能。引用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解这句话的含义。这句话用在文章的开头或者结尾都很合适,放在开头可以引出论点,放在结尾可以升华主旨。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要用在和人才无关的内容里。平时可以多积累这种有典故的名句,写作的时候用可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
三顾茅庐典故同典故
孔明庐指代三国时期贤相诸葛亮隐居隆中的居所。刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故,是中国历史上明君求贤的经典故事。本诗用这个典故,将民间隐逸的人才比作诸葛亮,呼吁朝廷发掘这类人才。这个典故在古典诗词中常被用来指代贤才隐居的地方,也用来表达对明君求贤的期盼。

名句 CLASSIC LINES

岩穴几多茅盖屋,安知不是孔明庐
该句为全诗核心名句,以诸葛亮隐居隆中的典故作比,质问朝廷埋没民间贤才的现状,语言直白有力,寓意深刻,后世常被用来呼吁发掘民间人才,在人才政策相关的论述中引用频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待