相和歌辞 怨歌行

城南有怨妇,含怨倚兰丛。

自谓二八时,歌舞入汉宫。

皇恩弄幸玉堂中,绿陌黄花催夜酒。

锦衣罗袂逐春风,建章西宫焕若神。

燕赵美女二千人,君王厌德不忘新。

况群艳冶纷来陈,是时别君不再见。

三十三春长信殿,长信重门昼掩关。

清房晓帐幽且闲,绮窗虫网氛尘色。

文轩莺对桃李颜,天王贵宫不贮老。

浩然泪陨今来还,自怜转晚暮。

试逐佳游芳草路,小腰丽女夺人奇。

金鞍少年曾不顾,归来谁为夫。

请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。

基础信息 BASIC

情感宫怨
创作背景
创作背景
本诗为依乐府旧题《怨歌行》创作的作品,收录于《乐府诗集》与《全唐诗》,依托汉代班婕妤失宠迁居长信宫的经典典故展开书写。学界暂推定其创作时间为初唐时期,无明确署名作者的争议,属于典型的文人拟乐府创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉魏至唐代乐府诗的重要体裁,最初是民间演唱的歌曲,后被纳入乐府机构管理。这类诗歌多采用叙事与抒情结合的写法,题材涵盖社会生活各方面,闺怨、宫怨是其传统经典主题。相和歌辞在魏晋南北朝时期不断发展,到唐代仍有大量文人依旧题创作,在中国古代诗歌史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为失宠宫女的哀怨与悲凉,既抒发了对君恩无常、色衰爱弛的无奈,也表达了对青春被宫廷制度虚耗的痛惜,还暗含对封建皇权下女性命运的同情。历代主流解读均将其归为典型的宫怨题材作品,情感层次清晰,悲悯意味浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰丛指兰花丛生的地方,常代指幽静雅致的居所。二八指十六岁,是古代女子青春盛年的代称。玉堂原指汉代宫殿的名称,这里泛指宫廷中华贵的居所。建章是汉武帝时期修建的大型宫殿群,代指皇家宫殿。长信殿是汉代宫殿名,是失宠的班婕妤晚年居住的地方,后世常代指失宠嫔妃的居所。罗襦指丝绸做的短上衣,是古代年轻女子常见的服饰。这些字词都是古诗中常见的意象,掌握含义就能读懂基本内容。
逐句白话释义
城南有一位满怀哀怨的妇人,靠着兰花丛满脸愁容。她回忆自己十六岁的时候,因为擅长歌舞被选入汉宫。皇帝十分宠信她,让她住在华贵的宫殿里,路边的花草相伴,夜里经常设宴饮酒。她穿着华丽的衣服,在春风中起舞。建章宫的西宫像仙境一样华丽。燕赵地区选来的美女有两千人,君王喜新厌旧,总是喜欢新的美人。更何况大量美艳的女子不断被送进宫来,从那时起她就再也没有见过君王。她在长信殿住了三十三年,长信宫的大门就算白天也紧紧关着。清静的房间里床帐幽深又空寂,雕花的窗户上结满了蜘蛛网,落满了灰尘。走廊外的黄莺对着盛开的桃花李花鸣叫,皇宫里不会收留年老的女子。她流着眼泪离开皇宫回到民间,可怜自己已经到了晚年。她试着去芳草萋萋的路上游玩,年轻貌美的女子一个个十分动人。骑着金鞍宝马的少年连看都不看她一眼,回来之后谁还愿意娶她为妻呢。她劝告西家的年轻妇人,趁着得宠的时候,不要推辞先醉了解下罗衣享受恩宠。
核心主旨与内容概括
全诗以一位失宠宫女的视角展开叙述,先写她出宫后满怀哀怨的现状,再回忆她年轻时入宫得宠的经历,接着写君王喜新厌旧,她被幽禁在长信殿三十三年的悲惨生活,最后写她年老被逐出宫,无人理睬的凄凉结局,劝告年轻女子要珍惜青春时光。全诗完整展现了封建宫廷中女性的悲惨命运,抒发了对她们的深切同情,也暗含了对君恩无常的感慨。
跨学科 · 是什么
长信殿历史历史学
长信殿是汉代真实存在的宫殿,最初是皇太后居住的地方。西汉时期汉成帝的妃子班婕妤因为赵飞燕姐妹进宫得宠,害怕被陷害,主动请求到长信殿侍奉太后,从此开始了幽禁生活。后世的文学作品中就常用长信殿作为失宠嫔妃居所的代称,是宫怨诗里十分常见的典故。大家读宫怨诗的时候经常能看到这个意象,只要看到长信殿就能联想到失宠的主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉哀怨,速度稍慢。开头两句“城南有怨妇,含怨倚兰丛”要读得缓慢,带着惆怅的语气。回忆入宫得宠的部分可以稍微读得轻快一点,突出当时的快乐。写到失宠幽禁的部分要放慢速度,加重语气,读出压抑的感觉。最后被逐出宫的部分要读得悲凉,劝告部分要带着无奈的语气。注意每句诗的停顿,比如“三十三春/长信殿,长信重门/昼掩关”,按照这样的节奏停顿就可以读得通顺有感情。
句式仿写指导
这首诗里“三十三春长信殿,长信重门昼掩关”用了顶真的修辞手法,就是上一句的结尾词是下一句的开头词。仿写的时候可以先确定一个核心意象,比如“十年寒窗读书堂,读书堂前桂花香”,或者“三秋离别望江楼,望江楼上水悠悠”。这样的句式可以让句子读起来更有韵律感,前后衔接更紧密,适合用来写连续的场景或者抒发连续的情感。大家可以多练习,就能熟练掌握这种写法。
名句写作应用
“三十三春长信殿,长信重门昼掩关”这句诗可以用在写时光流逝、命运无常的作文里。比如写某个地方的变迁的时候,可以写“老院子已经空了三十年,真像三十三春长信殿,长信重门昼掩关,满院都是灰尘和杂草”。也可以用在写等待主题的文章里,比如“她在老家等了丈夫三十年,就像那诗句里说的,三十三春长信殿,长信重门昼掩关,从来没改过心意”。用的时候要注意贴合语境,就能让文章更有文采。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》(团扇诗)同典故
两首诗都属于《怨歌行》乐府旧题,都借用了班婕妤失宠的典故,都属于宫怨题材作品,核心主题都是抒发君恩无常的哀怨情感,内容关联性极强。
中国古代宫怨诗题材同主题
本诗是典型的宫怨诗,核心内容是写宫廷女性的悲惨命运,抒发哀怨情绪,符合宫怨诗的基本特征,属于宫怨诗发展过程中的重要作品。

标签 TAGS

作者 POET

吴少微 ?-706
古代文学家,现存诗4首,文数篇

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待