醉中登楼

明主何尝弃浩然,杯中有物且随缘。

倚楼心事谁消遣,一点飞禽落钓船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 旷达 · 闲适
创作背景
归隐后醉酒登楼有感而作
本诗创作于宋伯仁晚年辞官归隐之后,彼时作者游历于江南水乡之间,某日醉酒后登楼远望,见眼前江景生发出诸多感慨,遂写下这首即兴之作。学界考证其创作时间大致为南宋理宗淳祐年间,暂无明确具体纪年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,押韵严格。该体裁起源于南朝乐府,唐代正式定型,是历代诗人抒发瞬时感悟的常用载体,唐宋时期创作成就达到顶峰,篇幅短小却兼具含蓄性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是辞官归隐后随缘自适的旷达心态,不因仕途得失自怨自艾;第二层是登楼时涌起的无人可诉的微茫心事,暗含对过往经历的淡淡感慨,两种情感交织形成淡远含蓄的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“浩然”,这里指有浩然正气的人,也暗用了孟浩然的典故。“杯中有物”的“物”指代酒。“随缘”指顺应机缘,不强求。“消遣”指排遣、消解。“钓船”指渔民用来捕鱼的小船,也是古典诗词中常见的隐逸意象。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的义项。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,贤明的君主何尝放弃过有浩然正气的人呢。第二句的意思是,酒杯里有酒就暂且顺应机缘过日子吧。第三句的意思是,我靠着栏杆站在楼上,心里的心事谁能帮我排遣呢。第四句的意思是,远远看见一只飞着的小鸟,落在了水面的钓鱼船上。翻译的时候尽量保留原诗的直白语气,不要添加多余的修饰内容。大家可以对照原文逐句理解,就能轻松读懂全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者醉酒之后登上高楼远望的所见所感。前两句直接抒发自己的人生态度,表达了旷达随缘的心境。后两句写登楼看到的景色,把自己的心事融入到景物描写当中。整首诗的风格淡远自然,没有华丽的辞藻,却能把复杂的情绪表达得含蓄动人。我们读的时候可以感受到作者既豁达又略带孤单的心情,不需要过度解读深层的政治隐喻。这是一首非常适合大众阅读的抒情小诗。
跨学科 · 是什么
古代隐逸文化社会学
这里涉及到中国古代的隐逸文化,指的是文人主动放弃仕途,回到民间过自由自在的生活。很多文人在仕途不顺的时候都会选择归隐,做自己喜欢的事情,写诗、游山玩水都是常见的归隐生活内容。隐逸文化是中国传统文化的重要组成部分,体现了古人对自由生活的追求。大家可以在很多古典诗词里看到和隐逸相关的内容,比如写钓鱼、写山林的作品大多和隐逸有关。这种文化一直影响到现在,大家常说的“田园生活”理想就和它有关。我们不需要把隐逸理解成消极避世,它也是古人调节人生状态的一种选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,不要太激昂。第一句“明主何尝弃浩然”可以稍微加重“何尝”两个字,读出反问的语气。第二句“杯中有物且随缘”语气要放轻松,读出旷达的感觉。第三句“倚楼心事谁消遣”语气稍微放低沉一点,读出心事无人懂的怅惘。第四句“一点飞禽落钓船”语速放慢,最后三个字声音放轻,读出悠远的意境。大家可以多试几遍,调整自己的语气和节奏,就能读出诗里的感觉。诵读的时候注意断句,每七个字中间可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的反问+写景的句式,来表达自己的心情。比如可以先写一句反问句抒发自己的态度,比如“烦心事谁能预料”,再写一句表达自己的选择,比如“手里有茶且悠闲”。接下来再写一句写自己的情绪,比如“窗边思绪谁能解”,最后写一句眼前的景色,比如“一片落叶落阶前”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构类似就可以。大家可以结合自己生活里的场景来写,比如放学路上、公园里的景色都可以写进去。这种仿写练习可以帮助大家提升用文字表达情绪的能力。
核心名句应用场景
核心名句“倚楼心事谁消遣,一点飞禽落钓船”可以用在很多日常写作场景里。比如你写自己一个人出门游玩,感觉孤单没人懂自己的心情的时候,就可以引用这句诗。或者你写田园生活、水乡景色的作文,想要营造淡远的意境,也可以引用这句诗。比如你写周末去古镇游玩,站在桥上看水面的渔船,就可以写“站在古桥之上,忽然想起那句‘倚楼心事谁消遣,一点飞禽落钓船’,所有的烦心事都瞬间消散了”。大家用的时候注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。这句诗的适用范围很广,抒情、写景的文章都能用。
关联知识图谱
《滁州西涧》(韦应物)同主题
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的作品,同样写了水边的景色,表达了恬淡自适的心境,和本诗的主题高度相似。两首诗都用了自然景物来烘托自己的情绪,风格都很淡远自然,适合放在一起对比阅读。大家读了这首诗之后可以去找《滁州西涧》来读,能更好地理解这类隐逸主题的诗歌。

名句 CLASSIC LINES

倚楼心事谁消遣,一点飞禽落钓船
这两句以景结情的写法极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待