重赠张籍

旧日仪容只宛然,笑谈不觉度流年。

凡缘未了嗟无子,薄命能孤不怨天。

一醉便同尘外客,百杯疑是酒中仙。

人生随处堪为乐,管甚秋香满鬓边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 重逢
创作背景
洛阳交游酬赠
本诗作于唐文宗大和三年至八年(公元829-834年)之间,彼时刘禹锡与张籍均在洛阳担任闲职,二人交往密切。此前张籍先作赠诗予刘禹锡,刘禹锡作此篇作为回赠,是二人交游的直接产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗品类。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,格律严格。七言律诗在唐代是文人酬赠应答的常用体裁,艺术表现力丰富,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与旧友张籍久别重逢的亲切感,第二层是对二人多年坎坷身世的感慨与释然,第三层是抛却身世烦恼、及时行乐的旷达人生态度。历代诗评均认可本诗情感真挚,无悲戚之态,尽显刘禹锡的豪放底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宛然:仿佛、好像的意思,这里指旧友的容貌和记忆里几乎没有差别。流年:指如水般流逝的时光、年华。凡缘:佛家语,指世俗的缘分,这里指世俗生活的牵绊。尘外客:指超脱世俗之外的人。酒中仙:指擅长饮酒、醉后潇洒自在的人。秋香:这里指秋日开放的桂花,代指时光流逝、年华老去。整首诗的字词浅显易懂,没有生僻词汇,符合酬赠诗口语化的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,老朋友的容貌还和记忆里一模一样。第二句的意思是,我们说说笑笑,不知不觉就度过了很多时光。第三句的意思是,感叹世俗的缘分还没了却,可惜我没有子嗣。第四句的意思是,命运不好只能孤独度日,我也不会埋怨上天。第五句的意思是,喝醉了就好像超脱世俗的世外高人。第六句的意思是,喝了上百杯酒,恍惚间以为自己是酒中仙人。第七句的意思是,人生走到哪里都可以找到快乐。第八句的意思是,何必管那秋日的桂花香落在满是白发的鬓边呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写刘禹锡和旧友张籍久别重逢的场景。两人见面后相谈甚欢,聊起各自的人生遭遇,虽然都有身世坎坷的遗憾,但是都没有怨天尤人。两人一起饮酒作乐,最后发出了人生到处都有快乐,不必在意年华老去的感慨。整首诗情感真挚,基调积极向上,传递出乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗句里提到的秋香就是桂花,是中国常见的传统名花。桂花一般在每年秋季9到10月开放,花香非常浓郁。中国古人非常喜欢桂花,经常把桂花插在头发上做装饰,也会用桂花做食物、酿酒。桂花在传统文化里还象征着吉祥、高洁,也是秋天的代表性花卉之一。大家平时在公园里、道路边经常能见到桂花树,秋季开花的时候很远就能闻到香气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松平缓,读出老友相逢的亲切感。首联语速稍慢,读出回忆的感觉。颔联语气稍微放低沉一点,读出淡淡的感慨,但是不要太悲伤。颈联语速加快,语气变得高昂,读出喝酒时的畅快感觉。尾联语气要舒展,读出豁达洒脱的感觉。断句的时候按照七言诗的节奏,每句前四字后三字断开,比如“旧日仪容/只宛然,笑谈不觉/度流年”就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗尾联的“人生随处堪为乐,管甚XXXXX”的句式。这个句式非常适合用来表达豁达乐观的情绪,可以替换后面的内容表达不同的意思。比如可以写“人生随处堪为乐,管甚风雨满身前”,表达不怕困难的态度。也可以写“人生随处堪为乐,管甚功名在眼前”,表达淡泊名利的态度。仿写的时候注意前半句是总起的观点,后半句是要放下的烦恼,前后语义要对应。
名句应用场景
“人生随处堪为乐,管甚秋香满鬓边”这句诗非常适合用在劝慰别人的场景里。比如朋友因为年龄增长感到焦虑的时候,就可以用这句诗来劝他享受当下,不要在意年龄。也可以用在自己遇到不顺心的事情的时候,用来自我鼓励,调整心态。写作文的时候要表达乐观豁达的主题,也可以引用这句诗,增加文章的文化底蕴。比如写关于“面对挫折”“享受生活”的作文都可以用。
关联知识图谱
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
两首诗都是刘禹锡的酬赠诗,都表达了面对人生坎坷时豁达乐观的人生态度。两首诗的基调都积极向上,都有名句流传后世,是刘禹锡豪放诗风的代表性作品。大家读这首诗的时候可以搭配《酬乐天扬州初逢席上见赠》一起阅读,更能理解刘禹锡的性格特点。

名句 CLASSIC LINES

人生随处堪为乐,管甚秋香满鬓边
该句凝练体现了刘禹锡的旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待