题山庄

萝屋萧萧事事幽,临风搔首远凝眸。

东园松菊存遗业,晚景桑榆乐旧游。

吟对清尊江上月,笑谈华发镜中秋。

床头浊酒时时漉,上客相过一任留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
归隐山居创作
本诗为作者归隐江南私人山庄期间所作,无特殊历史事件触发,创作动因是记录隐居日常的悠然状态。具体创作年份学界暂无统一考证结论,目前公认创作时间为作者晚年归隐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,成熟于盛唐。每首固定为八句,每句七个字,格律要求严谨,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁在唐代之后成为历代文人抒情言志的主流诗歌体裁之一,具有极高的艺术表现力。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为归隐田园的闲适自得,包含三层情感肌理:第一层是对山居清幽环境的喜爱之情,第二层是对淡泊自在的日常状态的满足之情,第三层是不慕世俗名利的超脱旷达之情。历代主流解读均将其视为明代山林诗中表现隐逸情怀的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萝屋指用藤蔓缠绕的房屋,代指山居简陋的住所。萧萧是清幽寂静的样子。搔首指用手挠头,这里指悠然遐思的状态。松菊是传统文化中高洁品格的象征。桑榆指日暮时分,也常用来比喻晚年。漉指过滤,这里指过滤酒中的酒糟。上客指身份尊贵或者志同道合的贵客。清尊指干净的酒杯。
逐句白话释义
第一句写藤蔓缠绕的屋子清幽寂静,山里的每件事都透着幽闲的意趣。第二句写迎着风抬手挠头,远远地极目眺望远方的景色。第三句写东园里的松树和菊花是祖上留下的精神遗产。第四句写晚年的时光在桑榆树下悠闲度日,享受旧日游玩的美好记忆。第五句写对着干净的酒杯吟诵诗歌,欣赏江面上的皎洁明月。第六句写对着镜子笑着谈论满头白发,就像中秋的月色一样清朗。第七句写床头的浊酒常常提前过滤好,随时都可以饮用。第八句写尊贵的客人经过的时候,随便留下来做客都十分欢迎。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕江南山庄的隐居生活展开,依次描写了山居环境、祖上遗业、日常娱乐、待客之道四个方面的内容。全诗没有华丽的辞藻修饰,用直白朴素的语言记录了作者的日常隐居状态。核心主旨是抒发作者不慕世俗名利、享受闲适田园生活的恬淡心情。整体风格清新自然,读来让人感受到满满的闲适感。
跨学科 · 是什么
松、菊、桑、榆植物解析植物学
松是松科常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,自古以来就被视为坚贞高洁的象征。菊是菊科多年生草本植物,秋季开花,不畏寒霜,是花中四君子之一。桑是桑科落叶乔木,果实可以食用,叶片可以养蚕,是古代重要的经济作物。榆是榆科落叶乔木,木材坚实,果实可以食用,是北方和江南地区都常见的树种。四种植物都适应性强,容易种植,是古代山居庭院常见的植物品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读时整体语气要平缓悠然,不要过快过重。每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“萝屋/萧萧/事事幽,临风/搔首/远凝眸”。首联读的时候语速稍慢,读出清幽的氛围。颔联和颈联读的时候语气舒展,读出闲适的感觉。尾联读的时候语气轻快,读出洒脱随性的感觉。诵读时可以适当拉长尾音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿照本诗颈联“吟对清尊江上月,笑谈华发镜中秋”的对仗句式进行仿写。仿写时首先要注意上下句词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的意境相关,围绕同一个主题展开。比如可以仿写“坐对小窗檐下雨,闲翻旧卷案头书”,描写日常读书的场景。仿写时不用刻意追求华丽的辞藻,平实自然就好。
名句写作应用
“床头浊酒时时漉,上客相过一任留”可以用来描写热情好客的家庭氛围,也可以用来描写随性洒脱的生活状态。比如写家庭聚会的作文时可以用:“我爷爷最是好客,家里常年备着好酒,只要有老朋友上门,永远是‘床头浊酒时时漉,上客相过一任留’的热情状态。”写关于慢生活的作文时也可以引用这句诗,表达对随性自在生活的向往。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》五首同主题
《归园田居》是东晋诗人陶渊明的代表作品,同样描写了归隐田园的日常闲适生活。两首诗都用松菊作为意象寄托高洁的品格,都抒发了不慕名利的淡泊情怀。两首诗的风格都质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,都是中国古典隐逸诗歌的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

东园松菊存遗业,晚景桑榆乐旧游
该句是本诗的核心主旨句,点明了归隐生活的精神内核。松菊作为高洁品格的象征,桑榆作为晚年的代称,共同构建了传统文人理想的归隐生活图景。
床头浊酒时时漉,上客相过一任留
该句是本诗流传最广的核心名句,直白展现了作者随性洒脱、热情好客的性格。历代评注多称赞该句语语真率,无任何雕琢修饰的痕迹。后世常被用于民宿、农家乐等场所的楹联创作,也常被引用描写淡泊随性的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待