题徐俞山居

青山重叠巧裁攒,引水流泉夜激湍。

岚锁岩扉清昼瞑,云归松壑翠阴寒。

不因李相门前见,曾向袁生画里看。

老我不堪诗思杳,几回吟倚曲栏干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怅惘 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题咏友人隐居居所
本诗为作者应友人徐俞之邀,游览其山居后题写的作品,创作动因是为了记录山居游览的直观感受,赞美友人的隐逸选择。目前学界尚未发现可佐证本诗精确创作时间的考古或文献证据,仅能确定属于中晚唐时期的隐逸题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗的格律规范。七言律诗在唐代是文人抒发情志、描摹景物的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对徐俞山居清幽绝俗的自然景致的由衷赞美,其次是对无拘无束的隐逸生活状态的深切向往,最后是诗人晚年诗思阑珊、闲淡悠然中带有淡淡怅惘的情绪表达。历代主流解读均认可本诗的隐逸情感内核,无重大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
裁攒指剪裁聚拢,诗中用来形容青山层叠的样子就像是人工精心剪裁聚集而成的。引水流泉指引来的山泉,激湍指水流湍急的样子。岚指山林中的雾气,岩扉指山居的石门。袁生指古代擅长画山水的画家,诗中用来形容山居的景致就像是名家画里的景色。曲栏干指弯曲的栏杆。这些字词都是唐代诗歌中描写山水景致的常用字词,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写层层叠叠的青山就像是巧手剪裁攒聚起来的一样,形态十分精巧。第二句写引来的山泉在夜里流动,发出湍急的声响。第三句写山间的雾气锁住了山居的石门,就算是晴朗的白天也显得昏暗。第四句写云朵飘回长满松树的山谷,翠绿的树荫里透出阵阵寒意。第五句写如果不是曾经在李相的门前见过这样的景色,第六句写还以为是在袁生的山水画里看到的景致。第七句写我已经老了,没有了丰富的写诗的思绪,第八句写好几次靠着弯曲的栏杆低吟这首诗。
核心主旨与内容概括
本诗围绕徐俞的山居景致展开描写,先写了山居周围的青山、流泉等自然景物,又写了山间雾气、云归松壑的清幽景色。之后用两个典故衬托山居景致的优美,最后写诗人自己年老之后诗思变淡,只能靠着栏杆吟诵的状态。整首诗的核心是赞美山居的清幽环境,表达对隐逸生活的喜爱和向往之情,同时也带有一点人到老年的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地貌特征地理学
我国江南丘陵区域分布着大量连绵起伏的低山,海拔大多在200米到500米之间,山体层叠排布,和诗中描写的青山重叠的特征完全吻合。江南丘陵属于亚热带季风气候,植被覆盖率高,山体呈现出浓郁的青绿色,也符合诗中“青山”的描写。这种地貌是千万年来地壳运动和流水侵蚀共同作用形成的,是我国南方常见的地貌类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓悠然,符合隐逸诗的恬淡风格。首联两句每句可以分为两个停顿,“青山重叠/巧裁攒,引水流泉/夜激湍”,语速稍快,突出景致的精巧感。颔联两句停顿为“岚锁岩扉/清昼瞑,云归松壑/翠阴寒”,语速放慢,读出清幽的氛围感。颈联两句停顿为“不因李相/门前见,曾向袁生/画里看”,语气稍扬,突出赞叹的感觉。尾联两句停顿为“老我不堪/诗思杳,几回吟倚/曲栏干”,语速放缓,读出淡淡的怅惘感。整首诗诵读的时候要注意轻重音的变化,重点字词可以稍作重读,突出情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景句式,结构为“景物+动作+场景+感受”,比如“风拂湖面/波光闪,雨打芭蕉/叶底凉”,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下两句对仗,前四个字写景物和动作,后三个字写场景和感受,平仄可以不做严格要求,只要句式对称即可。这种句式适合用来描写自然景致,能让文字更有画面感和节奏感。平时练习的时候可以多观察身边的景物,用这种句式来记录,慢慢就能熟练掌握。
核心名句应用场景
核心名句“岚锁岩扉清昼瞑,云归松壑翠阴寒”适合用在描写山林、山居、避暑胜地的作文、游记、宣传文案中。比如写去山区旅游的游记的时候,可以用这句来描写山间云雾缭绕、松阴清凉的景色,让文字更有文采。比如“走进天目山深处,只见雾气笼罩着山间的石门,明明是正午却像是傍晚,云朵飘进松树林里,树荫下透出阵阵凉意,真可谓是‘岚锁岩扉清昼瞑,云归松壑翠阴寒’”。日常发朋友圈分享山林游玩的动态时也可以用这句,非常贴合场景。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是唐代隐逸题材的经典作品,都以山居景致为描写对象,都表达了对隐逸生活的向往之情。两首诗的风格都恬淡清新,写景细腻生动,都是中小学语文课本中的常见篇目,适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐代隐逸诗的核心特征。

名句 CLASSIC LINES

岚锁岩扉清昼瞑,云归松壑翠阴寒
该句通过细腻的笔触描摹了山居白日被岚气笼罩、松壑因云归而生寒的清幽景致。明代诗论家李攀龙曾评价该句“写景入神,无半分烟火气”。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待