过蠡湖

东湖烟水浩漫漫,湘浦秋声入夜寒。

风外暗香飘落粉,月中清影无离鸾。

多情袁尹频移席,有道乔仙独倚阑。

几度篝帘相对处,无边诗思到吟坛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
元代吴越漫游雅集创作
本诗为元代诗人缪鉴漫游吴越地区时所作,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。创作动因是诗人途经无锡蠡湖时,与友人于秋夜结伴游湖观景,被清美景致与雅集氛围触动,即兴创作此诗记录当时情境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全篇共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗。格律上押平声寒韵,平仄符合近体诗创作规范,是元代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对蠡湖秋夜空灵清美景致的喜爱赞美,第二层是与同道友人雅集观景、论诗唱和的愉悦放松,第三层是对范蠡、袁崧等古代高士随性自在生涯的追慕向往,整体情感清雅冲淡,无悲戚郁愤之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蠡湖指春秋时期范蠡归隐的湖泊,位于今天的江苏无锡。湘浦原本指湘江岸边,这里代指水畔岸边。离鸾是古代传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻分离的伴侣。袁尹指东晋时期喜好山水的官员袁崧,乔仙指传说中的仙人王子乔,这里都用来代指同游的高雅友人。篝帘指围着篝火的帘幕,吟坛指文人作诗集会的场所。大家掌握这些字词的意思,就能读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写东边的湖面烟波浩渺,一眼望不到边际。第二句写秋夜风吹过岸边的声响,带着阵阵寒意。第三句写风里飘来淡淡的香气,还有细碎的花瓣像粉一样飘落。第四句写月光下映着清丽的影子,没有离散的鸾鸟,氛围十分圆满。第五句写像袁尹一样多情的友人,频频移动坐席靠近美景。第六句写像乔仙一样高雅的友人,独自靠着栏杆欣赏风景。第七句写好几次我们隔着篝火的帘幕相对而坐。第八句写满满的作诗灵感,都汇聚到了大家集会的吟坛上。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和友人秋夜游览蠡湖的全过程。开篇先总写蠡湖开阔清冷的秋夜环境,接下来细致描写了夜色里的花香、月影等具体景致,然后转到写同游友人的悠闲状态,最后收束到大家雅集论诗的愉悦氛围。整首诗没有复杂的情感寄托,就是围绕秋夜游湖这件事,写出了当时轻松愉快的心情,还有对清雅景致的喜爱。普通人读这首诗,很容易就能感受到那种闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
蠡湖地理特征地理学
蠡湖是太湖的分支内湖,位于江苏无锡境内,现在是当地著名的风景名胜区。它的水域面积不算特别大,但是周边植被覆盖率很高,生态环境很好。蠡湖所在的江南地区属于亚热带季风气候,秋季昼夜温差比较大,夜间水面的水汽遇冷容易形成薄雾,所以诗里才会写“烟水浩漫漫”的场景。这种雾气不会特别厚重,反而会给湖面增加朦胧的美感,是蠡湖秋季常见的自然景观。现在秋季去蠡湖游玩,很多时候也能看到类似的景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔,符合诗歌清雅的整体氛围。读首联“东湖烟水浩漫漫,湘浦秋声入夜寒”的时候,“浩漫漫”三个字可以稍微拖长一点,读出湖面开阔朦胧的感觉,“寒”字稍微放轻一点,读出秋夜的清寂感。读颔联“风外暗香飘落粉,月中清影无离鸾”的时候语气要更柔,读出那种空灵的美感。读颈联的时候节奏可以稍微快一点,读出友人游玩的轻松感。读尾联的时候语气要舒展,读出诗兴勃发的感觉。大家可以多练习几次,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联“风外暗香飘落粉,月中清影无离鸾”的对偶句式。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,比如“风外”对应“月中”都是方位词加名词,“暗香”对应“清影”都是形容词加名词,“飘落粉”对应“无离鸾”都是动词加名词。还要注意选取两种不同感官的意象组合,比如一句写嗅觉,一句写视觉,或者一句写听觉,一句写触觉。给大家举一个简单的仿写例子:“雨里新凉生绿叶,窗前疏影落青苔”,就是符合这个句式要求的。大家平时可以多尝试仿写,慢慢就能熟练掌握对偶句式的写法。
核心名句写作应用
“风外暗香飘落粉,月中清影无离鸾”这个名句在日常写作里的应用场景很广。比如写自己秋天去江南水乡游玩的游记的时候,可以用这句话来描写当地的夜景,一下子就能提升文章的雅致感。或者写中秋赏月、逛园林的作文的时候,也可以用这句话来烘托清幽的氛围。还有写和家人朋友一起出门游玩的温馨场景的时候,也可以引用这句话,来突出当时环境的美好和心情的愉悦。大家平时写作文的时候遇到相关的场景,都可以试着用一用这个名句。
关联知识图谱
范蠡归隐五湖历史关联
蠡湖的名称来源于春秋时期范蠡归隐五湖的历史传说。这个传说在吴地流传了两千多年,已经成为蠡湖最核心的文化标识。诗人写这首《过蠡湖》的时候,自然而然就会联想到范蠡的典故,整首诗的清雅基调也和范蠡归隐的闲适气质十分契合。后世提到蠡湖相关的文化内容,也基本都会提到范蠡的这个典故,两者已经形成了密不可分的关联。普通读者读这首诗的时候,了解这个关联就能更好地理解诗歌的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

风外暗香飘落粉,月中清影无离鸾
该句选取嗅觉、视觉双重感官意象组合,写景清丽空灵,精准捕捉了江南秋夜湖景的雅致特质。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待