枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其一○

数面成骨肉,子归将何之。

长啸盼天外,云意俱迟迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 抒怀
创作背景
隐居送别
本诗为组诗《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵》的第十首,是诗人隐居吴兴林下期间,送别相识不久却情谊深厚的友人时即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗短制,全篇四句每句五字,是南宋江湖诗派常见的抒情创作体裁,历代文体定位为便于即事抒怀的轻便诗体。
情感 · 解读
核心情感为萍水相逢的知己情谊、送别友人的不舍怅惘,以及对友人前路的关切牵挂,情感真挚质朴,是历代送别诗的主流情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“数面”指见过几次面;“骨肉”此处比喻像亲人一样的深厚交情;“子”是对对方的尊称,可译为“您”;“长啸”指撮口发出悠长清越的声音,是古人常用的抒怀方式;“迟迟”指缓慢、迟缓的样子。大家可以通过这些字词的意思,初步理解全诗的内容。这些字词都是古代诗文里的常见用法,日常阅读古文时也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是虽然只和你见过几次面,我们却结下了像骨肉亲人一样的深厚情谊。第二句的意思是现在你要回去,接下来将要去往哪里呢。第三句的意思是我忍不住对着天边长啸,抬眼望着远方的天空。第四句的意思是天上的云朵也好像懂得我的心情,慢悠悠地漂浮着不肯快走。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人隐居在林下的时候,送别相识时间不长但情谊非常深厚的友人的场景。整首诗抒发了诗人对友人真挚的不舍之情,还有对友人未来去向的牵挂。诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,却能让人感受到非常真切的情感。这首诗也代表了古人对真挚友谊的看重,不会因为相识时间短就淡化情谊。
跨学科 · 是什么
古代文人长啸习俗社会学
对应诗句是“长啸盼天外”。文学表达里诗人用长啸来抒发送别友人的怅惘心情。科学事实是长啸是古代文人常用的抒怀方式,从魏晋时期开始就非常流行,属于古代文人表达情绪的常见礼仪。大家在很多古代诗文里都能看到“长啸”这个表述,比如陶渊明、王维的诗里都有相关描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的断句节奏是:数面/成骨肉,子归/将何之。长啸/盼天外,云意/俱迟迟。读的时候要重读“骨肉”“何之”“迟迟”这几个词,整体语气要放缓,带一点淡淡的怅惘的感觉。大家诵读的时候可以把声音放得平缓一些,不要太快,才能读出诗里的惜别氛围。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗平实抒情的写法来写送别相关的内容,比如可以仿写“偶遇成知己,君行意未迟”这样的句子,先点出两人的情谊,再抒发送别相关的情绪。仿写的时候要注意前后句的意思要连贯,情感要真挚,不需要用太华丽的辞藻。日常写随笔、写赠别的小卡片都可以用这种写法。
名句应用指导
核心名句“长啸盼天外,云意俱迟迟”可以用在写送别主题的作文里,比如写送别好朋友去外地读书的时候,就可以用这句诗来烘托自己不舍的心情。也可以用在给朋友的赠别留言里,委婉地表达自己的惜别之情。这句诗的意境比较淡,不会显得过于伤感,很适合日常使用。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
《送元二使安西》是唐代经典送别诗,和本诗一样都抒发了对友人的不舍惜别之情,都是送别诗里的经典短制作品。两首诗都用了景物来烘托送别情绪,情感真挚动人,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

长啸盼天外,云意俱迟迟
本诗核心名句以景结情,将送别怅惘融于景物描写,被历代评家评为“语浅情深”的送别诗经典表达,后世常被用于书法、文创等送别主题创作中。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待