旅邸
湫隘嚣尘不可居，卜诸清旷亦蘧庐。
虽无傍水梅依竹，喜有对楼人读书。
工雀一枝聊尔耳，战蜗两角竟何如。
西风渐劲未归去，空说张翰忆脍鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
客居旅舍即兴创作
本诗为南宋诗人柴望晚年游宦时期所作，当时诗人客居异乡租住于旅舍，因居所环境鄙陋，触发生计之叹、乡关之思与归隐之志，学界普遍考证创作时间约为南宋理宗景定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗，是古典诗歌中成熟度极高的体裁，历代经典作品层出不穷。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，一是客居异乡的漂泊无依之感与深切思乡之愁，二是对世俗无意义利益争斗的否定，以及对安于清贫、归隐田园生活的向往，情感真挚沉郁，贴合南宋遗民诗人的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
湫隘指低洼狭小的地方。嚣尘指喧嚣多尘的环境。蘧庐指古代驿传中供旅人休息的房屋，这里代指临时租住的旅舍。工雀一枝化用庄子典故，指人的物质需求很少，有容身之处就足够。战蜗两角化用庄子典故，比喻为了微小的利益做无意义的争斗。张翰忆脍鱼化用世说新语典故，指思念家乡、渴望归隐的心情。
逐句白话释义
低洼狭小、喧嚣多尘的地方实在没法居住。选了清净开阔的地方住，也不过是临时的旅舍。虽然没有傍水的梅花和相伴的翠竹可喜的是对面楼里有人正在读书。就像鹪鹩只要一根树枝筑巢，我有个容身之处就足够了。为了蜗牛两角那么小的利益争斗，又能有什么收获呢。西风渐渐变得猛烈，我却还没能回到家乡。徒然说起张翰思念鲈鱼脍的典故，却没法像他一样辞官归去。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者客居异乡旅舍的日常见闻与感受。先写对居住环境的不满，再通过对楼人读书的场景找到些许慰藉。接着化用两个庄子的典故，表达对世俗争名逐利行为的否定。最后化用张翰的典故，抒发自己深切的思乡之情和想要归隐的心愿。全诗语言平实自然，情感真挚动人，很容易引发客居之人的共鸣。
跨学科 · 是什么
张翰辞官归乡历史事件历史学
张翰是西晋时期吴郡人，当时在齐王司马冏府中担任官职。他看到朝政混乱，为了避祸就以思念家乡美食为借口辞官。不久后齐王司马冏兵败被杀，张翰因此躲过灾祸，这个典故后来就被用来指代思乡之情和归隐的意愿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联时语调稍显压抑，语速稍慢，读出对环境的不满。诵读颔联时“喜”字重读，语调微微上扬，读出找到慰藉的愉悦感。诵读颈联时语调平缓，带一点自嘲的意味。诵读尾联时语调沉郁，“空”字重读，语速放缓，读出怅惘无奈的感觉。整首诗的诵读节奏要舒缓，贴合诗歌沉郁的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写“虽无……喜有……”的转折句式，先写缺憾，再写微小的满足，情感转折自然。比如仿写句子：“虽无宽敞明亮的大书房，喜有临窗的小书桌和满架的旧书。”也可以仿写“……聊尔耳，……竟何如”的反问句式，表达对某种行为的否定，比如仿写句子：“三餐饱腹聊尔耳，囤积万贯竟何如。”仿写时要注意前后语义的关联，符合句式的逻辑特点。
名句写作应用指导
核心名句“西风渐劲未归去，空说张翰忆脍鱼”可以用在表达思乡、归隐主题的写作中。比如写秋季思乡的作文结尾可以用：“站在异乡的街头，看着秋风吹落满地的梧桐叶，忽然就想起了‘西风渐劲未归去，空说张翰忆脍鱼’的诗句，对家乡的思念瞬间漫上心头。”也可以用在表达厌倦职场争斗、渴望回归生活的散文中，贴合语境就会显得情感真挚有文采。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
二者都是指代因思念家乡而辞官归隐的典故，本诗直接化用该典故表达归思，是莼鲈之思典故的经典化用案例，后世提到这个典故时常会引用本诗的名句。
名句 CLASSIC LINES
西风渐劲未归去，空说张翰忆脍鱼
该句化用西晋张翰莼鲈之思的典故，表达客居之人的思乡之情与无法归去的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待