晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵其六

叶茵 · 宋

结庐田畴间，稔步东西陌。

时哉休且休，聊以适吾适。

汗漫游难逢，崦嵫日易夕。

筿影延户深，苔晕补阶隙。

而有蛙蚓居，口腹犹役役。

顾予安一闲，顶踵蒙帝绩。

发为四时吟，吟中自规益。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感感激 · 闲适 · 隐逸

创作背景

晚年次韵和陶创作

1. 本诗是南宋诗人叶茵晚年归隐笠泽时创作的组诗中的第六首。2. 组诗题为《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵》，明确说明是次苏轼和陶渊明《归园田居》的韵脚所作。3. 创作时诗人已经致仕归乡，在居所旁开辟园圃躬耕劳作，过着闲适的田园生活。4. 诗人素来仰慕陶渊明与苏轼的人品与文品，因此效仿二人的归隐志趣创作了这组和诗。5. 组诗共六首，分别从不同角度描写田园生活的日常场景与个人心境，本诗是最后一首，侧重抒发人生感慨与自我追求。6. 创作时间大致为南宋理宗年间，是诗人晚年的成熟作品。7. 没有史料记载本诗有明确的创作触发事件，属于诗人日常感怀之作。8. 目前收录于叶茵的《顺适堂吟稿》中。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言古诗，属于古体诗的范畴。2. 五言古诗起源于汉代，成熟于魏晋时期，是中国古代诗歌的重要体裁之一。3. 相较于近体诗，五言古诗没有严格的格律、平仄、押韵限制，创作自由度更高。4. 句式整齐，每句五个字，篇幅可长可短，适合表达丰富的内容与情感。5. 陶渊明的《归园田居》就是五言古诗的经典代表作品，对后世同体裁创作影响深远。6. 宋代文人创作了大量的五言古诗，多用于抒发个人志趣、描写日常场景。7. 本诗采用次韵的方式创作，严格按照原作的韵脚用字，是宋代和诗的常见形式。8. 整首诗的风格平淡自然，符合五言古诗擅长表达平实情感的特点。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感包含多个层次，基调是归隐后的闲适自足。2. 诗人描写田园居所的清幽景致，流露了对当下生活的喜爱与满足。3. 将蛙蚓的劳碌与自身的安闲对比，凸显了归隐生活的可贵。4. 诗中也包含对朝廷的感恩之情，认为自己能安享清闲是蒙受了皇帝的恩德。5. 最后提到在诗歌创作中自我规诫，体现了归隐后依然坚持修身自省的人生态度。6. 整首诗的情感平和真挚，没有愤世嫉俗的情绪，充满了通透豁达的感觉。7. 这种情感表达也是宋代隐逸诗人的典型特点，更多体现的是理性的自适，而非激烈的避世。8. 符合中国传统文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗的重点字词多贴近田园生活场景，无生僻晦涩用法。2. “结庐”指修建居所，是古代归隐类作品中常用的表达。3. “稔步”的“稔”原指庄稼成熟，此处引申为熟稔、随意的意思，指漫步。4. “陌”指田间的东西向小路，南北向的小路称为“阡”。5. “崦嵫”是中国古代神话中太阳落山的地方，诗中代指黄昏日暮。6. “筿”指细竹子，是江南田园常见的植物。7. “苔晕”指苔藓生长蔓延形成的圆形痕迹，常出现在少人踩踏的老旧台阶上。8. “役役”形容劳碌奔走、不得安闲的状态，“规益”指自我规诫、获得成长。

逐句白话释义

1. 开篇两句写诗人的生活环境，他在田野之间修建了自己的居所，时常随意漫步在东西两侧的田间小路上。2. 三四句直抒胸臆，表达归隐的志趣，到了该休息的时候就好好休息吧，姑且顺着自己的心意过上舒适的生活。3. 五六句感叹时光流逝，毫无拘束的漫游很难遇到，西边的太阳很快就落到山后，黄昏很快就降临了。4. 七八句写居所周边的景致，细竹的影子延伸到门内，让屋内显得更加幽深。5. 台阶的缝隙里慢慢长出了苔藓，一点点填补了砖石的空隙。6. 九十句写周边的小生命，还有青蛙和蚯蚓居住在这里，它们为了填饱肚子还在不断劳碌奔波。7. 十一二句抒发感慨，反观我却能安享这份清闲，全身上下都蒙受着皇帝的恩德。8. 最后两句写自己的精神生活，我把四季的感受都写成诗歌，在吟诵诗歌的过程中自我规诫，获得成长。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人晚年归隐田园时所作，记录了自己日常的生活场景与心境。2. 全诗围绕归隐后的闲适生活展开，描写了田园居所的优美景致。3. 诗人将自己的安闲生活与蛙蚓的劳碌形成对比，凸显了归隐生活的可贵。4. 诗中既表达了对当下闲适生活的满足与喜爱，也流露了对朝廷恩德的感激。5. 同时也体现了诗人在归隐生活中依然坚持自我修养、不断自省的人生态度。6. 整首诗风格平淡自然，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。7. 作品效仿陶渊明归园田居的创作风格，充满了田园生活的烟火气与闲适感。8. 是宋代隐逸诗中极具代表性的作品之一。

跨学科 · 是什么

筿的生物特性与文化寓意植物学

1. 诗句中提到的“筿”是江南地区常见的小型竹类，学名叫做箭竹。2. 它的竹秆纤细，高度一般在1到3米之间，叶片狭长，四季常绿。3. 因为外形雅致，古人常将其种植在居所周边，用来美化庭院环境。4. 竹类植物的生长速度快，耐阴耐寒，很适合江南温暖湿润的气候条件。5. 诗中写筿的影子延伸到门内，说明竹子种植的位置距离房屋很近。6. 细长的竹影投到地上或者墙上，会形成疏密错落的光影效果，很有美感。7. 竹子在中国传统文化中一直是高洁、正直的象征，深受文人喜爱。8. 这首诗用筿影的细节，既写出了居所的清幽，也暗含了诗人的品格追求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体风格平淡舒缓，诵读的时候语气要平缓柔和，不要过于激昂。2. 每句的停顿可以按照五言诗的常规节奏，划分为“二三”停顿，比如“结庐/田畴间，稔步/东西陌”。3. 读到“时哉休且休，聊以适吾适”这两句的时候，可以稍微放慢语速，凸显诗人闲适的心境。4. 读到“筿影延户深，苔晕补阶隙”这两句写景的内容时，语气可以稍微轻柔，带出画面感。5. 读到“而有蛙蚓居，口腹犹役役”的时候，语气可以略带一丝感慨。6. 读到“顾予安一闲，顶踵蒙帝绩”的时候，语气要庄重，体现诗人的感恩之心。7. 最后两句“发为四时吟，吟中自规益”，语速可以稍微放缓，余味悠长。8. 整首诗的诵读速度要均匀，整体基调平和自然，符合归隐诗的气质。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的写景句多用白描手法，句式简单平实，很适合仿写日常景物。2. 比如“筿影延户深，苔晕补阶隙”的句式，是“景物+动作+场景”的结构。3. 仿写的时候可以先选取一个自己熟悉的日常小场景，比如书房、阳台、小区花园等。4. 然后挑选场景里的两个典型小景物，比如“灯影”“书痕”“檐角”“雨痕”等。5. 再给每个景物搭配一个贴合的动作，比如“绕桌”“浸纸”“挂雨”“印墙”等。6. 最后组合成五言诗句，比如“灯影绕桌深，书痕浸纸隙”，就和原句的结构一致。7. 仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，只要贴合场景，有真实感就好。8. 这种写法很适合用来记录生活里的小细节，写出的句子会很有画面感。

名句写作应用指导

1. 诗中的核心名句是“时哉休且休，聊以适吾适”，很适合用在表达放下忙碌、享受生活的场景中。2. 比如写自己周末放下工作，在家休息放松的随笔里，就可以引用这句诗。3. 或者在写关于退休生活、慢生活主题的文章里，也可以用这句诗来表达闲适的心境。4. 还可以用在劝说他人不要过度劳累，要学会劳逸结合的场合。5. 比如和朋友聊天的时候，提到最近工作太忙，想要休息，就可以说“古人说‘时哉休且休，聊以适吾适’，偶尔放慢脚步也很好”。6. 这句诗的语气平和，没有消极避世的感觉，反而有一种通透豁达的态度。7. 不管是书面写作还是日常表达，使用的时候都不会显得突兀。8. 是非常实用的表达闲适心境的古典名句。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》五首同主题

1. 这首诗是诗人次陶渊明《归园田居》的韵脚所作，属于和陶诗的范畴。2. 两首诗的主题都是描写归隐田园后的闲适生活，表达对田园生活的热爱。3. 创作风格都采用平淡自然的白描手法，没有华丽的辞藻，情感真挚。4. 都通过对田园日常场景的描写，寄托了诗人的人生志趣与品格追求。5. 陶渊明的《归园田居》是中国古代隐逸诗的奠基之作，后世很多归隐题材的作品都受其影响。6. 这首诗正是效仿陶渊明的创作风格，在内容和形式上都和《归园田居》有明显的传承关系。7. 两首诗都体现了中国古代文人的归隐文化传统，是不同时代隐逸文化的代表作品。8. 关联这组作品可以更好地理解本诗的创作背景与文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

时哉休且休，聊以适吾适

1. 本诗的核心名句是“时哉休且休，聊以适吾适”，是诗人归隐志趣的集中体现。2. 这句诗语言平实，情感通透，极具感染力，是本诗流传最广的句子。3. 句中连用两个“休”字和两个“适”字，形成回环往复的节奏，增强了情感的表达效果。4. 它既表达了诗人对自己晚年归隐选择的肯定，也体现了通透豁达的人生态度。5. 历代的诗论家都对这句诗评价很高，认为它深得陶渊明诗歌“平淡自然”的精髓。6. 后世很多文人在表达归隐意愿、闲适心境的时候，都会引用这句诗。7. 这句诗还经常被用于书法创作、家居装饰等场景，具有很高的文化影响力。8. 是宋代隐逸诗中的经典名句，极具代表性。

标签 TAGS

感激闲适隐逸历史学植物学

作者 POET

叶茵 1199？～？

南宋江湖诗派诗人

晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六