昭君怨

塞上将军且罢兵,一身万里自经营。

将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 批判
创作背景
咏昭君出塞题材
本诗以西汉汉元帝时期王昭君远嫁匈奴呼韩邪单于,换取边境数十年和平的历史事件为创作蓝本,学界暂未考证出确切作者与创作年份,判定为晚唐时期的民间佚名咏史作品,创作动因是借古事讽刺当时边备废弛、将领无能的现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵和谐。咏史类七绝是唐代盛行的诗歌体裁,多以历史典故、人物事件为创作载体,借古喻今表达作者的现实思考,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,表层是对王昭君孤身远嫁、满腔幽怨的深切同情,深层是对守边将领不思进取、靠女子和亲换取太平,自己却安享享乐的尖锐批判,历代主流解读均认可其讽刺现实的创作指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
大家要先明白几个核心字词的意思哦。“塞上”指的就是边塞地区,也就是古代中原和少数民族交界的边境地带。“罢兵”就是停止打仗、休战的意思。“经营”在这里不是做生意的意思,是指筹划、打理和亲的相关事宜。“调”在这里读tiáo,是弹奏、调弄弦乐器的意思。这些字词的意思理解清楚了,整首诗的内容就很容易明白了。大家平时读古诗的时候,也要注意这种古今意思不一样的字词哦。
逐句白话释义
我们一句一句来看这首诗的意思哦。第一句“塞上将军且罢兵”,说的是边塞的将军们暂时停止了打仗。第二句“一身万里自经营”,说的是王昭君一个人远赴万里之外的匈奴,自己承担起了和亲换取和平的重任。第三句“将军歌舞升平日”,说的是边境太平之后,将军们每天都宴饮歌舞,过着享乐的日子。第四句“却调琵琶寄怨声”,说的是只有王昭君在弹奏琵琶,把自己心里的怨恨都寄托在琴声里。大家可以看到,将军和昭君的生活对比是非常明显的哦。
核心主旨概括
这首诗的核心内容和主旨其实很容易理解哦。它用大家都熟悉的王昭君出塞的历史典故作为创作内容。一方面表达了对王昭君孤身远嫁异国,牺牲个人幸福换取和平的遭遇的深切同情。另一方面也尖锐地批评了那些守边的将军,他们自己没有能力打退敌人,反而靠一个女子的和亲来换取太平,自己还安享富贵,完全不顾昭君的感受。大家读的时候很容易就能感受到作者藏在诗句里的不满情绪哦。
跨学科 · 是什么
昭君出塞历史史实历史学
昭君出塞是真实发生过的历史事件哦。这件事发生在西汉的汉元帝时期,当时南匈奴的首领呼韩邪单于向汉朝称臣,并且主动请求和亲。汉元帝就把宫女王昭君赐给了呼韩邪单于。昭君嫁到匈奴之后,汉朝和匈奴之间保持了几十年的和平,边境的百姓都过上了安稳的日子。历史上对昭君出塞的评价一直都很高,认为她为民族融合做出了很大的贡献哦。大家平时在历史课上应该也学到过这个知识点哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候要注意正确的节奏和语气哦。七言绝句的诵读节奏一般都是前四个字一顿,后三个字一顿,每句中间稍微停顿一下。读第一句的时候语气要平缓,交代清楚背景就可以。读第二句的时候语气要稍微沉一点,突出昭君孤身一人的孤苦感觉。读第三句的时候可以带一点讽刺的语气,读出作者对将军享乐的不满。读第四句的时候语气要放缓,声音稍微放低一点,带出幽怨的感觉。大家可以多试几遍,慢慢就能找到感觉哦。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常清晰,大家可以学习仿写哦。它的句式结构是“[人物群体]且[行为],[核心人物][状态]自[行为]。[人物群体][享乐状态],却[核心人物行为]寄[情感]”。大家仿写的时候可以替换不同的内容哦。比如我们可以写关于农民的内容:“田上农人且停耕,一身千里自奔波。农人稻菽丰收日,却把锄头叹苦辛。”大家也可以试着写关于环卫工人、快递员等不同群体的内容,既容易上手,也能写出有意义的内容哦。
名句写作应用指导
“却调琵琶寄怨声”这句名句在日常写作里非常好用哦。当我们要写一部分人享受了利益,却让另一部分人承担代价,默默承受委屈的场景的时候,就可以用这句诗。比如我们写职场相关的作文的时候,说项目做成了功劳都是领导的,加班干活的普通员工却没有得到应有的回报,就可以用“却调琵琶寄怨声”来形容普通员工的委屈。也可以用来写社会里弱势群体的遭遇,表达对他们的同情。大家平时写作文的时候可以试着用一用哦,能给作文增色不少。
关联知识图谱
王昭君同典故|人物关联
王昭君是本诗的核心创作对象,本诗所有内容都是围绕她出塞和亲的经历展开的,属于咏昭君题材的经典作品。
昭君出塞历史关联
昭君出塞是本诗的创作蓝本,所有情节都是基于这个真实历史事件进行艺术加工的,是理解本诗主旨的基础。

名句 CLASSIC LINES

却调琵琶寄怨声
这句是本诗的核心名句,直白点出“怨”的主题,以琵琶意象承载昭君的个人情绪与作者的批判态度。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待