次韵方蒙仲高人亭 其九
相从文字盟，不与如此酒。
他日有移文，毋令猿鹤受。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感高洁
创作背景
次韵酬唱
此诗为南宋诗人方岳酬答友人方蒙仲的组诗之一。方蒙仲作《高人亭》诗，方岳依其韵脚和诗九首，此为其九。创作背景源于宋代文人流行的唱和之风，诗人借次韵之机，以诗明志，阐述自己对“高人”境界的理解与对隐逸生活的坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字。绝句讲究短小精悍，意蕴悠长，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此体源于汉代乐府，定型于唐代，要求格律严谨，对仗工整。本诗作为宋诗代表，体现了宋代绝句好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗人通过拒绝庸俗的酒食应酬，表达了坚守文字盟约、追求精神纯洁的高尚情操。诗中流露出对世俗交往的厌倦，以及对隐逸生活的向往与坚守。情感基调清刚雅正，体现了宋代士大夫重名节、尚风骨的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
移文
移文，古代官府文书的一种，用于晓谕或责让。此处特指南朝孔稚珪所作《北山移文》，该文讽刺假隐士周颙出仕，此处借指招隐出仕的文书。诗人以此典故表明自己不愿出仕、坚守隐逸的决心。
白话释义
我们之间建立的是文字之交的盟约，我不愿意像这样参与酒食应酬。如果将来有征召出仕的文书到来，千万不要让山中的猿猴和仙鹤蒙受被抛弃的耻辱。
核心主旨
这首诗通过拒绝庸俗的酒宴应酬，表达了诗人对纯粹文学友谊的珍视。诗人借用古代典故，幽默而坚定地表示自己将坚守隐逸生活，不会为了功名利禄而背叛自己的初心，体现了高洁的人格追求。
跨学科 · 是什么
《北山移文》典故历史学
诗句中的“移文”涉及南朝齐的历史事件。当时周颙先在钟山隐居，后又出山做官，孔稚珪便写了《北山移文》来讽刺他。诗人引用这个历史故事，是为了说明自己如果也像周颙那样出仕，就会让山中的猿鹤感到羞耻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应平稳坚定，“不与”二字可稍重读以示拒绝。后两句“他日”稍作停顿，“移文”语调上扬，“毋令”要读出劝诫语气，“猿鹤受”三字缓缓收尾，带出余韵。
句式仿写
可仿照“他日有……，毋令……受”的句式进行写作练习。例如：“他日有风雨，毋令花木受。”通过这种句式练习，学习如何在诗句中表达对未来的假设与某种坚定的态度。
写作应用
“毋令猿鹤受”一句可用于表达坚守初心、不因外界诱惑而改变志向的写作主题。在议论文中，可作为论据，论证“诚信”、“坚守”或“廉洁”等观点，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
北山移文同典故
本诗核心意象“移文”直接源自孔稚珪的名篇《北山移文》，两者主题皆为讽刺假隐士或表达坚守隐逸的决心。
名句 CLASSIC LINES
他日有移文，毋令猿鹤受
此二句化用孔稚珪《北山移文》典故，意谓若日后因出仕而移文招隐，切莫让山中的猿鹤蒙受耻辱。诗句以诙谐之语，表达了诗人坚守隐节、不事权贵的决心，是宋诗中以典故抒怀的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待