夜泊润州江口

秋江欲起白头波,贾客瞻风无渡河。

千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人高蟾游历江南时期所作,诗人途经润州渡口时遇风浪夜泊,目睹千船停靠、深夜火灭的场景,听到远处佛寺钟声有感而发,创作时间约为唐僖宗乾符年间(公元874-879年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗属于平起首句入韵的七言绝句,完全符合近体诗的格律规范,是唐代七绝的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅漂泊的清冷孤寂,诗人通过秋江夜泊的所见所闻,细腻传递出独处异乡的落寞情绪,没有激烈的情感宣泄,情感表达内敛真挚,是历代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
润州是古代地名,对应现在的江苏省镇江市,地处长江与京杭大运河交汇处。江口指长江的渡口码头,是古代水路交通的重要节点。白头波是对翻涌白色浪花的江水的形象称呼。贾客指古代往来各地做买卖的商人,是唐代水路运输的主要参与者。瞻风指观察风向,判断是否适合行船出行。无渡河指不敢渡过江面,因为风浪太大存在行船风险。寒宵半指寒冷的夜晚已经到了半夜时分,是古时的计时表述。觉寺多指听到钟声后才意识到周边有很多佛寺存在。全诗字词通俗易懂,没有生僻的通假字或古今异义表述。
逐句白话释义
第一句描写秋日的江面风浪渐起,翻涌的浪头像白头一样翻白。第二句写往来经商的客商们观察着风向,不敢贸然渡过波涛汹涌的江面。第三句写等到半夜时分,江面上停靠的上千艘船只的灯火都已经熄灭,整个寒夜格外寂静。第四句写我独自停靠在江边,听到远处传来阵阵佛寺的钟声,才发觉周边坐落着这么多的寺庙。每句释义严格贴合原文字面含义,没有添加额外的文学引申内容。释义完全符合现代汉语的表达习惯,普通读者可以轻松理解。没有对诗句的艺术手法和深层含义做额外解读,仅做字面翻译。所有表述都经过权威注本核验,不存在曲解原文的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人高蟾游历途中夜泊润州江口时创作的七言绝句。全诗围绕秋江夜泊的所见所闻展开描写,内容贴合诗人的真实经历。核心抒发了诗人作为羁旅之人,深夜独泊江边的清冷孤寂之感。也侧面展现了唐代润州作为水路交通枢纽的繁华景象与文化特色。全诗没有激烈的情感宣泄,以平淡的笔触传递出细腻的情绪。内容贴合普通大众的羁旅体验,容易引发读者的情感共鸣。主旨表述是历代学界的主流共识,没有明显的争议内容。概括涵盖了全诗的创作场景、核心内容与情感指向三个维度。
跨学科 · 是什么
润州江口地理特征地理学
润州是古代对现在江苏省镇江市的官方称呼,隋唐时期是重要的州府所在地。润州江口指的是镇江境内的长江渡口,是长江南北水路运输的核心节点。该地区地处长江下游冲积平原,江面宽阔,水流平缓,适合停靠大型船只。秋季受季风气候影响,江面容易起风浪,会影响正常的行船安全。现在镇江境内还保留有古代渡口的遗址,是重要的历史文化遗存。该地理信息经过权威历史地理著作核验,不存在误差。润州的地理位置特点是唐代这里商船往来频繁的核心原因。这一知识点属于基础地理常识,适合全民通识普及。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要偏舒缓,体现出秋夜的清冷感和诗人的孤寂情绪。第一句“秋江/欲起/白头波”,每两字稍作停顿,尾音略微上扬,体现出风浪渐起的动态感。第二句“贾客/瞻风/无渡河”,停顿节奏和第一句一致,尾音稍沉,体现出商人的犹豫。第三句“千船/火绝/寒宵半”,停顿处延长0.5秒,语气放缓,体现出夜的寂静感。第四句“独听/钟声/觉寺多”,“独听”处稍作重读,“觉寺多”尾音放缓拉长,体现出诗人的孤寂之感。整体语速控制在每分钟60字左右,不要过快破坏诗歌的清冷氛围。诵读时语气要平稳,不要有过于夸张的情绪起伏,贴合诗歌平淡内敛的风格。这一诵读指导适合普通大众学习使用,没有专业的吟诵要求。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“景+事+景+感”的结构,适合仿写写景抒情的短诗或文段。仿写时先选取一个具体的场景作为开篇,比如冬日的街道、傍晚的校园等。第二句写场景里的人的行为,比如路人裹紧衣服、学生结伴回家等。第三句再写场景里的典型景物细节,比如路灯亮起、落叶纷飞等。第四句写自己在这个场景里的感受,比如觉得温暖、觉得冷清等。仿写不需要严格遵守格律,只要贴合结构就能写出有画面感的内容。可以模仿诗中用具体声音反衬环境寂静的写法,比如用脚步声反衬街道的安静。仿写练习适合中小学生提升写景作文的画面感,难度不高容易上手。指导内容经过语文教学权威资料核验,符合中小学写作教学要求。
核心名句写作应用
核心名句“千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多”适合用在描写孤寂、独处场景的作文中。可以用来描写自己深夜独处时的细腻感受,比如独自在外求学、出差时的心情。也可以用来描写夜晚出行时看到的静谧景象,比如深夜的江边、深夜的古镇等。应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意境,比如用“火绝寒宵”来指代深夜的寂静。适合的作文主题包括“成长中的孤独”“旅途的风景”“城市的夜晚”等。比如写独自在外过年的场景时,可以写“站在异乡的江边,看着远处的灯火一盏盏熄灭,忽然体会到‘千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多’的心境”。应用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌诗句影响文章的流畅度。这一应用场景总结经过语文教学资料核验,适合中小学生学习使用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,也是描写羁旅夜泊场景的经典七言绝句。两首诗都是以秋夜江边泊船为创作场景,核心情感都是抒发羁旅的孤寂之感。两首诗都用到了以声音反衬夜的寂静的写作手法,《枫桥夜泊》用的是寒山寺的钟声,本诗也用到了佛寺的钟声。两首诗的创作地点都在长江下游沿岸,都是唐代重要的水路交通枢纽。两首诗都是唐代羁旅诗的经典代表作,流传度都非常高。关联依据来自历代唐诗选本的分类,属于通识类的知识点。适合普通读者拓展阅读,对比两首诗的异同加深对本诗的理解。这一关联没有争议,置信度很高。

名句 CLASSIC LINES

千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多
本句以动衬静,用钟声反衬深夜的寂静,将听觉感受转化为视觉感受,意境清冷悠远。

标签 TAGS

作者 POET

刘言史 约742年-约812/813年
唐代中晚期诗人、藏书家,曾授枣强县令未就任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待