简徐宰 其二

自织春蓑学治田,山寒辛苦不逢年。

摩挲此腹何时饱,黄犊夕阳相对眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生
创作背景
方岳归隐田园时期创作
本诗为南宋诗人方岳罢官归隐徽州祁门故里期间所作,是写给当地徐姓县宰的组诗第二首。作者亲身参与农事劳作,亲眼见到山区农户因气候、年景问题生计艰难,因此创作此诗记录真实见闻,暗含向地方官陈情的意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是古典诗词的核心体裁之一。全篇共四句,每句为七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南北朝,唐代正式定型,因其篇幅短小、表意灵活,成为历代诗人常用的创作体裁,承载了大量现实主义、抒情类的经典作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是作者亲身参与耕作时体会到的底层农人劳作之苦、温饱难求的无奈;第二层是暗含对治理者的劝谏,希望地方官能体察农事不易、体恤民生疾苦,情感质朴真挚,充满现实主义的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是春蓑,指的是春天劳作时穿的用芦苇或棕叶编织的雨衣,用来遮风挡雨。第二个重点词是治田,就是耕种田地、打理农事的意思。第三个重点词是不逢年,指没有遇上好的年景,农作物歉收。第四个重点词是摩挲,就是用手轻轻抚摸的动作。第五个重点词是黄犊,指的是还没有长大的小黄牛,是古代农户最重要的劳作帮手。这些字词都是古代乡村生活中的常用表述,没有生僻含义,理解起来非常直白。你只要结合乡村劳作的场景,就能轻松明白每个词的具体指代内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我自己动手编织春天用的蓑衣,学着怎么耕种田地。第二句的意思是,山里的气候十分寒冷,我辛辛苦苦劳作了很久,却没有遇上好的年景,庄稼收成很差。第三句的意思是,我伸手摸着自己空荡荡的肚子,忍不住想什么时候才能吃饱饭呢。第四句的意思是,忙了一天太累了,我和家里的小黄牛一起,在夕阳的余晖里对着彼此睡着了。这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,你可以直接对应到原文的每一句话。整个内容直白清晰,完全还原了诗句原本描述的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者罢官回到家乡之后,亲自参与农事劳作的真实经历和感受。他切身体会到了山区农民种地的不容易,遇到年景不好的时候,就算辛苦劳作很久,也很难解决温饱问题。整首诗没有华丽的辞藻,全都是最朴素的记录,既写出了自己劳作的辛苦,也暗含着对所有底层农民艰难生活的同情。你读完之后能很直接地感受到那种普通人求温饱而不得的无奈情绪。这首诗的内容非常真实,完全没有普通田园诗里那种刻意营造的闲适感。
跨学科 · 是什么
山区春季低温冷害地理学
诗句里提到的“山寒”对应的就是山区特有的春季低温冷害现象。山区的海拔比平原地区高,气温普遍比同纬度的平原低2到3摄氏度,春季农作物出苗的时候,很容易遇到倒春寒天气,导致庄稼被冻伤甚至冻死。这种自然现象是山区农作物歉收的重要原因之一,就算农户再怎么勤劳,也很难对抗这种自然灾害。这种情况在我国南方的山区非常常见,直到现在仍然是影响山区农业生产的重要不利因素。你可以结合自己知道的山区气候特点来理解这个知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是标准的七言绝句,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句读成“自织/春蓑/学治田”,第二句读成“山寒/辛苦/不逢年”,第三句读成“摩挲/此腹/何时饱”,第四句读成“黄犊/夕阳/相对眠”。诵读的时候前两句语气要平实,读出劳作的辛苦感,第三句语气稍微加重,读出那种疑问和无奈的情绪,第四句语气放轻放缓,读出那种疲惫又平静的感觉。你多读几遍就能找到最合适的语气和节奏。这个断句方式是所有七言绝句通用的基础读法,非常容易掌握。
句式仿写指导
这首诗第一句的“自织春蓑学治田”是非常典型的动作类仿写句式,结构是“自+动词+名词+学+动作”。你可以结合自己的生活经历来仿写,比如写自己做家务的时候,可以写“自擦书桌学整理”,写自己学做饭的时候,可以写“自摘青菜学煮汤”,写自己学园艺的时候,可以写“自种秋菊学浇花”。这个句式非常生活化,不管写什么日常动作都可以用。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要贴合真实的生活场景就可以,写出来的内容会非常自然生动。
核心名句写作应用
核心名句“摩挲此腹何时饱,黄犊夕阳相对眠”可以用在很多日常写作场景里。比如你写乡村生活主题的作文的时候,可以用这句来描写农民劳作的辛苦状态。你写关于民生关怀主题的随笔的时候,可以用这句来引出古代底层人民的生存状态,和现在的美好生活做对比。你写观察日记写乡下的所见所闻的时候,也可以引用这句来增加文章的文化感。用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能明白你要表达的意思。这个名句的适用场景非常广泛,日常写作中用到的频率很高。

名句 CLASSIC LINES

摩挲此腹何时饱,黄犊夕阳相对眠
该句以极质朴的白描手法写出了农人温饱难求的生存状态,将辛酸的现实藏于看似闲适的田园画面中。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待