简徐宰 其三
西山有蕨北山薇，荷雨锄烟不疗饥。
但得县官如卓鲁，此言只恐未曾知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 民生
创作背景
南宋吏治背景下寄赠县令之作
本诗创作于南宋中后期，当时地方吏治废弛、苛捐杂税繁重，百姓生计艰难，是作者写给当地徐姓知县的寄赠作品，创作目的是委婉规劝地方官关注民生、效仿古代循吏治理地方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，是宋代流行的短篇诗歌样式，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在宋代常用于即事感怀、寄赠酬答类创作，历代文人常用这一体裁承载现实主义书写功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对底层百姓辛苦劳作却难以饱腹的深切同情，第二层是对地方官能够效法古贤、体恤民情的殷切期盼，暗含对当下吏治不清、官员不知民间疾苦的委婉讽刺。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蕨、薇都是古代百姓常采食的野生可食用植物。荷雨是指冒着雨水扛着锄头。锄烟是指在山间雾气中锄地劳作。卓鲁是指东汉时期的两位著名清官卓茂和鲁恭，二人担任地方官时都爱民如子、政绩突出。疗饥就是填饱肚子、解决饥饿的意思。县官在这里指的是当地的知县，也就是题目里说的徐宰。宰是古代对地方长官的尊称。整首诗的字词都非常直白易懂，贴近民间口语。
逐句白话释义
第一句写西山有可以采的蕨菜，北山有可以挖的薇菜，百姓只能靠挖野菜过活。第二句写老百姓冒着雨水、在山间雾气里扛着锄头辛苦劳作，可就算这样还是填不饱肚子。第三句写百姓们都只希望县里的长官能像古代的卓茂、鲁恭那样贤明清正。第四句写只怕这些当官的，从来都不知道老百姓心里说的这些话、过的这些苦日子。整首诗没有晦涩的修饰，完全是百姓视角的直白诉说。
核心主旨与内容概括
这首诗站在底层百姓的视角，描写了普通农民辛苦劳作却依然难以解决温饱的艰难处境。诗里直白说出了百姓的共同心愿，就是希望地方官能够像古代的清官那样体恤民情。整首诗也暗含了对当时很多地方官员不了解民间疾苦、不能善待百姓的委婉批评。它的内容非常贴近现实，没有浮华的修饰，充满了对普通百姓的共情。这首诗本质是写给当地徐姓知县的规劝之作，希望他能做一个受百姓爱戴的好官。
跨学科 · 是什么
卓鲁典故的历史事实历史学
卓茂是西汉末年到东汉初年的官员，他担任密县县令的时候，爱护百姓，推行教化，当地民风变得非常好，百姓都很爱戴他。鲁恭是东汉中期的官员，他担任中牟县令的时候，用道德教化百姓，不主张用刑罚，当地的治安非常好，连蝗虫都不进入中牟县境内。后来人们就把“卓鲁”作为贤明地方官的代称，古代的百姓都希望自己地方的长官能像他们两个人一样。这个典故在古代的诗词里经常被用到，表达对清官的期盼。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，第一句节奏可以稍缓，读出百姓求生的不易，断句为“西山/有蕨/北山/薇”。第二句要读得沉重一些，读出劳作的艰辛和生活的困苦，断句为“荷雨/锄烟/不疗饥”。第三句要读出恳切的语气，体现百姓的期盼，断句为“但得/县官/如卓鲁”。第四句要读得稍慢，带出隐含的无奈和讽刺，断句为“此言/只恐/未曾知”。整首诗的整体语气要平实沉重，不要读得过于轻快。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用并列的场景铺垫情感，后两句用转折表达核心诉求的句式非常有代表性。仿写的时候可以先写两句并列的现实场景，再写两句表达期盼或者转折的内容。比如可以仿写“东家种黍西家麦，顶日迎风少米炊，但得政策能普惠，此愿从来众望归”。仿写的时候要注意前两句是写实的场景，后两句是基于前面场景的诉求或者感慨，前后逻辑要连贯，每句的字数要保持一致。
核心名句日常写作应用
“但得县官如卓鲁，此言只恐未曾知”这句诗，适合用在反映基层治理、民生问题类的文章里。比如写讨论基层干部工作作风的文章时，可以引用这句诗，说明从古至今百姓都期盼基层干部能够体恤民情，了解群众的真实诉求。也可以用在反映乡村发展、百姓生活的通讯报道里，引出对基层工作者的期待。使用的时候不需要额外解释太多典故，只要点明诗句表达的是百姓对好官的期盼就可以。
关联知识图谱
后汉书·循吏传同典故|历史关联
本诗中“卓鲁”的典故出自《后汉书·循吏传》中对卓茂、鲁恭两位贤明地方官的记载，后世所有以“卓鲁”代指清官的用法都源自这部正史的记载，是中国古代循吏文化的核心典故之一，常被用到各类反映吏治的文学作品中。
张俞《蚕妇》同主题
张俞的《蚕妇》“昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人”和本诗一样，都是宋代现实主义诗歌的代表，都站在底层百姓的视角描写劳动者的辛苦和不公的社会现实，共同体现了宋代文学关注民生的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
但得县官如卓鲁，此言只恐未曾知
这两句是本诗的核心名句，以直白恳切的语气说出百姓的普遍诉求，成为后世反映官民关系、呼吁官吏体恤民情的经典引用内容，历代评注均称其有“风人之旨”，兼具现实主义力量与委婉规劝的艺术分寸。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待