题刊匠图书册
黄金汉鼎青错落，绿玉秦玺红屈蟠。
龙翔凤翥入刀笔，宝晋山林风月寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋方岳题赠刊刻工匠之作
本诗作于南宋淳祐年间，是诗人方岳为民间刊刻工匠所制的图书刊样册所作的题咏，是宋代雕版印刷业繁荣背景下少见的专门以刊刻技艺为吟咏对象的诗作，未涉及作者个人宦海沉浮等生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律规范，成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古典诗词中最为普及的体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对民间刊刻工匠精湛技艺的由衷赞叹，第二层是对古籍、金石、法帖等文化载体传承价值的高度认可，情感质朴真挚，没有传统士大夫的阶层偏见。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汉鼎指汉代的青铜鼎，是古代的珍贵文物。秦玺指秦代的玉玺，是古代的皇家信物。龙翔凤翥是形容书法灵动飘逸的样子。刀笔在这里指刊刻的工具和技艺。宝晋是宋代书法家米芾的书斋名称，代指晋代名家的书法作品。风月寒是形容古雅清冷的意境。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的专业术语，适合大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是汉代的黄金鼎上点缀着错落的青色铜锈。第二句的意思是秦代的绿玉玉玺上刻着盘旋的红色印文。第三句的意思是灵动飘逸的书法神韵都被刻进了刊匠的刀笔作品里。第四句的意思是米芾宝晋斋里的山水风月意境，在刊刻的作品里依然透着清冷的古雅气息。所有释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳写给刊刻图书的工匠的题诗。诗人先用汉代青铜鼎、秦代玉玺两件珍贵的古代文物做铺垫，引出刊刻工匠的高超技艺，赞美他们能把珍贵文物、名家书法的神韵都完美复刻出来，表达了对刊刻工匠技艺的认可，也体现了对文化传承的重视。内容通俗易懂，核心主旨清晰明确。
跨学科 · 是什么
汉鼎与秦玺的基本属性历史学
汉鼎和秦玺都是中国古代的珍贵文物，汉鼎是汉代的传国重器，象征着国家的正统地位。秦玺是秦始皇时期制作的传国玉玺，是古代最高权力的象征。这两件文物都是古代文人非常珍视的文化载体，宋代很多文人喜欢收藏这两类文物的拓本。相关内容都是大众通识类知识，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句规则为：黄金/汉鼎/青错落，绿玉/秦玺/红屈蟠。龙翔/凤翥/入刀笔，宝晋/山林/风月寒。前两句诵读时语气要沉稳平缓，读出文物的厚重感。第三句语调适当上扬，读出对技艺的赞叹感。第四句语调放缓放轻，读出悠远清冷的意境。整体诵读速度不要太快，每句之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构为“实物+状态，实物+状态。动态+动作，场景+感受”，非常适合用来题咏技艺类、器物类内容。仿写时可以先写两个相关的具体事物做铺垫，再点出核心的动作或技艺，最后用场景描写收束情感。仿写示例：朱红漆器金流转，青瓷茶碗釉匀圆。巧思妙意入双手，江南烟雨意韵闲。仿写难度较低，适合初学者练习。
名句日常写作应用
核心名句“龙翔凤翥入刀笔，宝晋山林风月寒”适合用在描写传统技艺、工匠精神、文化传承的作文里。可以用来赞美木雕、篆刻、印刷、剪纸等传统技艺从业者的高超手艺。应用示例：老篆刻师傅拿着刻刀在印章上游走，不过半刻一方灵动的印章就完成了，真可谓“龙翔凤翥入刀笔，宝晋山林风月寒”，一刀一划都透着传统文化的温度。应用场景非常广泛，日常写作中使用可以提升文采。
关联知识图谱
宋代雕版印刷术同时代
本诗创作于南宋时期，当时正是中国雕版印刷业的繁荣阶段，官刻、私刻、坊刻三种印刷体系都十分成熟，刊刻工匠群体规模庞大。本诗的内容直接题咏刊刻技艺，正是宋代印刷业繁荣在文学作品中的直接体现。相关关联属于通识类知识，权威可靠。
名句 CLASSIC LINES
龙翔凤翥入刀笔，宝晋山林风月寒
该句是本诗核心名句，精准点明了刊刻技艺的传神效果，后世多次被印刷史、出版史研究著作引用，当代也常被用作宣传传统印刷技艺、工匠精神的文化素材，具有较高的文化传播价值。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待