堪笑 其二

堪笑萧生入受遗,八年师傅不相知。

偶离廷尉痴如昨,直等朱游和药罙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 抒怀
创作背景
方岳罢官闲居时期创作
本诗为南宋诗人方岳晚年罢官后闲居歙州时期所作,属于《堪笑》组诗的第二首。诗人借西汉史事,暗讽南宋朝堂奸佞当道、忠良见弃的现实,抒发自身仕途不顺的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古讽今的咏史抒怀。诗人以西汉萧望之、朱云的历史典故为载体,抒发对君臣相知难得、忠良遭谗被害的慨叹,暗含自身仕途受挫的愤懑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧生指西汉大臣萧望之,是汉宣帝指定的辅政大臣,也是汉元帝的老师。廷尉是古代掌管司法的最高官职。朱游指西汉大臣朱云,以直言敢谏著称。和药指调配毒药,指自杀。本诗字词含义简单易懂,没有生僻的通假字和古今异义字。大家只要掌握了这几个历史人物的指代,就能轻松理解全诗的内容。大家可以结合历史典故来加深对字词含义的记忆。
逐句白话释义
第一句的意思是可笑萧望之入宫接受宣帝的遗诏辅政。第二句的意思是他做了汉元帝八年的师傅,却还是不被元帝了解和信任。第三句的意思是他偶然被从廷尉的大牢里放出来,却还是像从前一样痴直不懂变通。第四句的意思是最终只能等到朱云劝他,他才调配毒药自杀了。这个翻译完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解每一句的含义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史抒怀的七言绝句。诗人通过讲述西汉萧望之的人生遭遇,表达了对君臣之间难以相互信任的感叹。同时也暗含了诗人对自己在南宋朝堂上仕途受挫的不满情绪。全诗语言简洁直白,情感表达直接有力,很容易让读者产生共鸣。大家在阅读的时候可以结合诗人的生平背景,来更好地体会诗歌的核心主旨。
跨学科 · 是什么
西汉辅政大臣制度历史学
西汉时期皇帝去世前,会指定 trusted的大臣作为辅政大臣,辅佐新登基的年幼皇帝处理朝政。萧望之就是汉宣帝指定的三位辅政大臣之一。这个制度是西汉时期重要的政治制度之一,对西汉的政治格局产生了很大的影响。大家可以通过了解这个制度,更好地理解萧望之的身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候,每句可以按照“二二二一”的节奏来断句。第一句“堪笑/萧生/入受/遗,重音放在“堪笑”两个字上,读出嘲讽的语气。第二句“八年/师傅/不相/知,重音放在“不相知”上,读出感叹的语气。第三句和第四句语速可以稍微放慢,读出惋惜的语气。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“XX XX 不 XX”的句式来进行仿写。比如可以写“十载同窗不相疑”,用来形容多年的同学相互信任没有猜疑。也可以写“半生知己不相负”,用来形容多年的知己相互扶持没有辜负。仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致,语义通顺自然。大家可以多尝试写几个不同的句子,锻炼自己的写作能力。
核心名句写作应用指导
核心名句“八年师傅不相知”可以用来形容长时间相处却不被信任的场景。比如写职场相关的文章时,可以用这句话来形容自己在工作中努力多年却不被领导信任的境遇。也可以用在写人际交往的文章里,形容和朋友相处很久却不被对方理解的情况。大家在写作的时候可以灵活运用这个名句,让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
《乌江亭》同主题
《乌江亭》是唐代杜牧的咏史抒怀诗,和本诗一样都是借历史典故抒发自身的感慨。两首诗都具有借古讽今的特点,情感表达都很凝练有力。大家可以对比阅读两首诗,加深对咏史抒怀诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

八年师傅不相知
本诗核心名句为“八年师傅不相知”。该句凝练点出了萧望之作为汉元帝八年师傅却不被君主信任的核心矛盾,具有强烈的情感张力,后世常被用来感叹君臣相知难得、上下级信任缺失的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待