入闽 其二

雪龙怒吼出山去,二十里云行上天。

老去极知诗力退,只将日历记山川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 旷达
创作背景
方岳入闽赴任途中创作
本诗为《入闽》组诗第二首,是南宋诗人方岳晚年赴福建任职,途经闽浙交界山地时创作。组诗共有七首,均围绕入闽途中所见风物与个人感悟展开,创作动因是诗人被沿途壮阔的自然景观触动,有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁之一,正式定型于唐代。每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。这类体裁篇幅短小精悍,擅长即景抒情,是古典诗词领域受众最广、创作量最高的体裁之一,在历代文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对闽地壮阔自然风光的赞叹与喜爱,第二层是诗人晚年对自身状态的坦然接纳,面对诗力衰减的境况仍保有的淡然豁达,以及对记录山川风物的热忱。历代主流解读均认可其情感内核的积极平和特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是雪龙,这里是比喻用法,指代白色的瀑布,因为瀑布水流洁白、奔涌的形态像游动的龙。第二个重点词是日历,这里不是指现代的挂历,而是指诗人随身携带用来记录见闻的日常笔记。第三个重点词是入闽,指的是进入福建地区的行程。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,避免用现代语义误解古代用法。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能轻松读懂整首诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是洁白的瀑布像怒吼的白龙一样,从山间奔腾着冲出来。第二句的意思是连绵二十里的云气,仿佛一直升腾到了高高的天上。第三句的意思是年纪大了之后,我非常清楚自己写诗的功力已经比年轻时减退了很多。第四句的意思是所以我现在只能用随身带的笔记,来记录沿途看到的山川风光。这些释义都是最直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人进入福建途中看到的壮丽自然景观。前两句集中笔墨描写了山间瀑布奔涌、云气漫天的壮阔景象,后两句转而抒发诗人自己的个人感悟。整首诗没有华丽的辞藻,语言非常朴实自然,传递出诗人晚年坦然豁达的心态,还有对山川风物由衷的热爱。大家读完可以很直观地感受到诗人平和的心境,以及对自然风光的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
闽北山地瀑布与云雾景观地理学
这两句描写的是福建北部山区非常有代表性的自然景观。闽北地区多高山峡谷,地势落差很大,所以形成了很多规模很大的瀑布。瀑布飞溅的水汽升到高空,遇冷之后就会变成大面积的云雾,笼罩在山间。天气条件合适的时候,云雾的覆盖范围可以达到十几甚至几十里,和诗里描写的场景高度吻合。大家去闽北旅游的时候,经常可以看到这类景观,是当地很有特色的自然风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,前两句要读得语速稍快一点,语调稍微上扬,读出瀑布奔涌、云气升腾的壮阔感觉。读“雪龙怒吼”的时候可以稍微加重语气,突出瀑布的磅礴气势。后两句要读得语速放缓,语调平和一点,读出诗人晚年淡然豁达的心境。大家可以多试几次,调整自己的语气和节奏,就能读出这首诗的感觉了。诵读的时候注意断句,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“雪龙/怒吼/出山去”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的比喻写景句式,用具体的喻体来描写动态的自然景观。仿写的时候先找到要描写的景物的特点,然后找一个合适的喻体来匹配这个特点,再搭配动态的动词,就能写出不错的句子。比如我们描写闪电和松风的时候,可以写“金蛇疾走穿林去,十里松风入袖来”,就是用了和原诗一样的结构。大家平时可以多观察身边的自然景观,用这种句式练习描写,能有效提升自己的写景能力。
核心名句日常写作应用
“老去极知诗力退,只将日历记山川”这句名句,大家可以用在描写热爱自然、记录生活的日常写作场景里。比如你写自己的旅行日记的时候,就可以用这句来表达自己虽然文笔普通,但还是喜欢用文字记录旅途风光的心情。也可以用在描写长辈爱好的作文里,比如写家里的老人喜欢出门游玩、记录见闻的时候,引用这句就非常合适。大家使用的时候不需要改动原句,直接引用就能让文章更有文采。
关联知识图谱
方岳《入闽》其余六首同组作品
这首诗是方岳《入闽》组诗的第二首,整组诗一共有七首,全部都是诗人入闽途中创作的。其余六首的内容也都是描写沿途的自然风光、民俗风物还有诗人的个人感悟,风格和这首诗一致,都非常平易自然。大家如果喜欢这首诗,可以去找其余六首来读,能更全面地了解诗人入闽途中的所见所感。

名句 CLASSIC LINES

老去极知诗力退,只将日历记山川
语言质朴自然,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待