游九曲 其一

掀蓬仰看玉峥嵘,借得渔船一日晴。

九曲水穷山雨急,老仙于我岂无情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 山水 · 闲适
创作背景
朱熹主管武夷冲佑观期间泛舟所作
本诗作于南宋淳熙十年(1183年),当时朱熹在武夷山修建武夷精舍,主管冲佑观,闲暇时泛舟九曲溪游赏,途中遇晴转雨的天气变化触发感悟,创作了《游九曲》组诗,本首是组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代成为文人常用的抒情体裁。本诗是典型的宋代七言绝句纪游作品,风格平淡自然,符合宋诗的整体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对武夷山九曲溪秀美风光的由衷喜爱,二是泛舟游赏过程中的随性闲适,三是宋儒观物明理、与自然相融的哲学理趣,整体基调轻松豁达,无悲戚怨愤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.掀蓬指掀起渔船的遮雨篷布。2.玉峥嵘是比喻的说法,形容武夷山峰如同温润玉石般高耸陡峭。3.九曲特指武夷山风景名胜区的核心水系九曲溪。4.九曲溪因河道绕山共有九处大的弯折而得名。5.水穷指小船划到了九曲溪的水路尽头。6.山雨急指山间的雨突然下得又大又急。7.老仙在此处指代主宰山水风物的自然神灵。8.也暗含了武夷山当地流传的道家仙人的传说。
逐句白话释义
1.第一句写诗人坐在渔船上,掀起篷布抬头仰望,眼前是如同玉石般高耸的陡峭山峰。2.第二句写诗人借来一艘普通的渔船出游,恰好赶上一整天都天气晴朗,十分适宜游赏。3.第三句写小船一路沿着九曲溪行进,直到划到了水路的尽头,山间的雨突然急促地落了下来。4.第四句写面对这忽然而至的山雨,诗人没有丝毫懊恼,反而打趣说主宰山水的老仙人难道对我没有情意吗。5.整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6.每一句的翻译都严格对应原诗的语序和内容。7.没有更改原诗表达的核心意思。8.适合普通读者快速理解诗句的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是朱熹游赏武夷山九曲溪时所作的纪游诗。2.诗歌记录了诗人泛舟九曲溪的完整过程和所见所感。3.全诗表达了诗人对武夷山秀美山水的由衷喜爱之情。4.也体现了诗人面对自然突发变化时的闲适豁达心态。5.还暗含了宋代理学家观物体悟、与自然相融的独特理趣。6.整体情感轻松明快,没有沉重的愁思或者怨愤。7.非常鲜明地体现了朱熹诗作平淡自然的风格特点。8.适合各个年龄层的读者阅读和感受。
跨学科 · 是什么
武夷山九曲溪地理特征地理学
1.九曲溪位于福建省南平市武夷山市境内。2.它是武夷山风景名胜区的核心水系,属于闽江支流。3.九曲溪全长约9.5公里,河道因为绕山形成了九处大的弯折,所以得名九曲。4.九曲溪两岸是典型的丹霞地貌,山峰陡峭,景色秀美。5.武夷山属于亚热带季风气候,山区天气多变,容易出现突发的局部降雨。6.诗句中描写的水穷后遇雨的场景完全符合九曲溪的实际地理和气候特点。7.现在九曲溪竹筏漂流是武夷山最受欢迎的旅游项目之一。8.整个九曲溪流域已经被列入世界文化与自然双重遗产范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏可以按照2-2-3的格式划分。2.第一句“掀蓬/仰看/玉峥嵘”,重读“玉峥嵘”三个字,体现山峰的高耸感。3.第二句“借得/渔船/一日晴”,语气轻松明快,体现出游的愉悦心情。4.第三句“九曲/水穷/山雨急”,语速稍快,重读“雨急”,突出雨来的突然。5.第四句“老仙/于我/岂无情”,语调上扬,带点打趣的语气,体现诗人的豁达。6.整首诗的诵读整体语气要轻松自然,不需要太过沉重或者激昂。7.每句之间停顿半秒,句末的韵脚“晴”“情”可以适当拖长读音。8.诵读时可以想象自己泛舟九曲溪的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗先写景后抒情的结构来创作纪游类小诗。2.首先前两句描写出行的场景和看到的景色,交代清楚时间地点。3.第三句描写场景发生的突发变化,比如天气变化、景色转换等。4.第四句用反问的句式抒发自己的感受,表达自己的心情或者感悟。5.比如仿写示例:“开窗遥见草青青,携友郊原半日晴。”“忽然风过花飞乱,春神于我岂无情。”6.仿写时要注意第二句和第四句的尾字要押韵,读起来朗朗上口。7.不需要刻意追求用词华丽,贴合自己的真实感受就好。8.这种仿写方式非常适合练习写短小的写景抒情小诗。
核心名句日常写作应用
1.“九曲水穷山雨急,老仙于我岂无情”这句名句适合用在描写山水游赏的文章中。2.也可以用在表达面对突发意外情况仍然乐观豁达的主题的文章里。3.比如写自己爬山时突然遇到下雨,但是看到了别样的雨中山景,就可以引用这句诗。4.还可以用在表达对自然的喜爱、感悟自然之美的文章中。5.比如作文示例:“走到峡谷的尽头,忽然下起了淅淅沥沥的小雨,远处的山都蒙了一层雾气,我忽然想起朱熹的诗句‘九曲水穷山雨急,老仙于我岂无情’,这是自然特意送给我的礼物啊。”6.引用这句诗能够让文章更有文化底蕴,也能更好地表达自己的豁达心态。7.这句诗也适合用在游记的结尾部分,用来升华自己的游赏感悟。8.日常发朋友圈记录出游经历的时候也可以引用这句诗,显得很有文采。
关联知识图谱
《九曲棹歌》同作者|同主题
1.《九曲棹歌》是南宋理学家朱熹创作的一组描写武夷山九曲溪的七言绝句组诗。2.这组诗和《游九曲·其一》的创作时间大致相同,都是朱熹在武夷山居住期间所作。3.两首作品的主题完全一致,都是描写九曲溪的秀美风光和游赏的感受。4.两首作品的风格也非常相似,都属于平淡自然、富有理趣的宋诗风格。5.《九曲棹歌》是历代描写武夷山最著名的诗作之一,影响力非常大。6.现在武夷山九曲溪的各个景点的命名很多都来自《九曲棹歌》的内容。7.两首作品都被收录在中华书局出版的《朱熹集》当中。8.都是研究朱熹文学思想和武夷文化的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

九曲水穷山雨急,老仙于我岂无情
本句是全诗核心名句,以反问句式抒发了面对自然变化的豁达心态,体现了宋儒观物悟理的创作特点,历代被视为朱熹纪游诗的代表作,常被用于武夷文化宣传和山水文学创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待