次韵方教采芹亭 其六
客怀老去向谁开，白雪茎茎不用栽。
只有爱书余习在，待携残藁过溪来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 淡泊
创作背景
宋代士人唱和创作背景
本诗为《次韵方教采芹亭》组诗第六首，是作者晚年客居江南期间，与当地学官（教谕）方氏的唱和之作。创作时作者年事已高，常与地方文士交游论学，采芹亭为当地学宫附属建筑，是士人聚会论学的固定场所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗范畴的七言绝句体裁，为唐代成熟的古典诗歌形制。全篇共四句，每句七字，格律规范，押韵严整，是宋代文人唱和常用的体裁类型。该体裁篇幅短小精悍，适合即兴抒怀、友朋酬答，在两宋时期创作存量极丰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次：首先是晚年客居的淡淡怅惘，其次是面对衰老的旷达洒脱，最终落脚于终生爱书的恒久志趣，以及与友人切磋学问的热切期许，整体基调平和冲淡，积极明朗，无衰颓悲戚之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的原韵和韵脚顺序唱和。采芹亭的采芹出自《诗经》，代指学宫，所以采芹亭是学宫的附属建筑。白雪在这里比喻白头发。残藁指自己尚未定稿的诗文手稿。这些字词都是理解本诗的基础核心内容，没有生僻的古汉语语法现象。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了客居在外，满怀的心事不知道和谁诉说才好。第二句是说满头的白头发一根根长出来，根本用不着特意栽种。第三句说自己一辈子爱读书的老习惯到现在还保留着。第四句说打算带着自己没改完的文稿，跨过溪水到对面找友人交流。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年写给友人的唱和作品。先写自己年老客居的状态，再写自己面对衰老的洒脱态度，最后重点表达自己一辈子爱读书的习惯从来没有改变，还想要带着文稿找友人交流切磋的心情。整首诗语言朴实，感情真挚，没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
古代学官制度教育学
诗题里的方教指的是古代的教谕，是地方负责教育的官员，相当于现在的县教育局局长。教谕的主要职责是管理地方学校，教导学生，主持地方的文化活动，是古代基层教育体系的核心管理者。宋代非常重视教育，每个县都设有教谕职位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气。断句参考为：客怀/老去/向谁开，白雪/茎茎/不用栽。只有/爱书/余习在，待携/残藁/过溪来。前两句读的时候略带一点怅惘的语气，后两句语气要变得明朗积极，最后一句可以稍微拉长语速，读出期待的感觉。
句式仿写指导
可以模仿这首诗先抑后扬的句式结构来写抒情小诗。比如先写自己生活里的小烦恼，再转写自己坚持的爱好或者积极的期待。示例：近来心事总难排，琐事缠身漫作堆。只有爱花习惯在，闲时仍向小园来。仿写的时候注意第三句要承接前面的内容做转折，第四句给出积极的收尾。
名句日常写作应用
“只有爱书余习在，待携残藁过溪来”适合用在三类写作场景里。第一类是表达自己热爱读书、终身学习的主题作文。第二类是写给书友的信，表达想要见面交流的心情。第三类是退休生活相关的随笔，表现自己退休后仍然坚持学习的积极状态。比如写退休后的生活可以直接引用这句话，非常贴切。
关联知识图谱
陆游《读书》同主题
陆游的《读书》诗“灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言”和本诗主题完全一致，都是表达年老之后仍然热爱读书的积极志趣，两首诗的创作年代接近，都是宋代文人治学态度的典型体现。
名句 CLASSIC LINES
只有爱书余习在，待携残藁过溪来
该句为全诗核心名句。历代文人多化用该句表达老而弥坚的治学态度。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待