次韵宋尚书山居 虚静堂

世事鸥忘句肯卑,云深料理旧花枝。

了无一鸟传幽意,只对青山自解颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋方岳次韵唱和之作
本诗为南宋诗人方岳晚年退居歙州祁门山居时期的唱和作品,是《次韵宋尚书山居》组诗中的一首,专为应和宋尚书的山居题咏而作。创作时间约为南宋理宗淳祐年间,此时方岳已辞官归乡,长期居于山野,创作多围绕隐居生活与精神世界展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,简称七绝。该体裁成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小却意蕴深厚的经典体裁。历代文人常以七绝抒怀寄兴,兼具抒情性与凝练性,在宋代文人唱和创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居山野后忘却世俗机心的淡泊从容,以及与自然相融的悠然闲适。情感层次由对外界俗务的疏离,逐步过渡到向内自适的精神愉悦,无悲愤牢骚之态,是宋代士大夫隐者心境的典型呈现,历代解读均认可其平和澄澈的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“次韵”,意思是按照别人诗作的韵脚和用韵顺序来创作唱和诗。第二个重点词是“鸥忘”,是“鸥鹭忘机”的缩写,指人没有心机,连水鸟都愿意亲近。第三个重点词是“料理”,在这里是照料、打理的意思,和现代汉语里的处理事务含义略有区别。第四个重点词是“解颐”,意思是开颜微笑,颐指的是人的面颊。所有字词的解释都贴合本诗的语境,没有生僻晦涩的用法,符合宋代日常书面语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,我早就把世间的俗事忘得一干二净,就像没有机心的人连鸥鹭都不会防备,写下的诗句自然不会有卑微庸俗的内容。第二句的意思是,在云雾缭绕的山居里,我细心打理着从前栽种的花树枝条。第三句的意思是,四周安静极了,连一只飞鸟都没有,没人来传递我这份幽深的心意。第四句的意思是,我不需要别人的理解,只要对着眼前的青山,就自然而然地露出开心的笑容。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,直白清晰地还原了诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人隐居山野时写的唱和作品,全诗围绕“虚静”的山居主题展开,描写了诗人远离世俗官场之后的日常生活状态。诗人没有了世俗的机心,每天打理花树,对着青山自娱自乐,完全不需要外界的认可和理解。整首诗传递出一种淡泊平和、悠然自适的生活态度,展现了古代隐者不被外物束缚的精神世界。内容通俗易懂,没有复杂的典故,普通人都能感受到诗里的闲适氛围。
跨学科 · 是什么
山居花卉植物学
诗句里提到的“旧花枝”,指的是诗人隐居时栽种的本土观赏花卉,皖南山区常见的有梅花、山茶花、杜鹃花等品种。这些花卉大多适应性强,适合在气候湿润、云雾多的山地环境生长,不需要频繁打理就能正常开花,很符合隐者的种植需求。文学表达里用“旧花枝”体现诗人居住时间长,对山居环境的熟悉和喜爱,科学事实上这些山地花卉的寿命普遍较长,可以存活十几年甚至几十年,和“旧”的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢,语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“世事鸥忘/句肯卑”在“忘”字后面稍作停顿,读出洒脱的感觉。第二句“云深料理/旧花枝”在“理”字后面停顿,读出悠然的状态。第三句“了无一鸟/传幽意”语气要放轻,读出安静的氛围。第四句“只对青山/自解颐”语气要放松,读出愉悦的感觉。整首诗的节奏要统一,每句的停顿时间基本一致,尾音可以稍微拉长一点,突出闲适的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“了无一鸟传幽意,只对青山自解颐”是非常适合仿写的转折句式,结构是“了无+事物+动作,只对+事物+动作”,用来表达不依赖外界、自我满足的状态。仿写的时候可以替换里面的意象,比如写独处的状态可以写成“了无一人来相伴,只对诗书自畅怀”,写乡村生活可以写成“了无车马喧于耳,只对桑麻自欣然”。仿写的时候要注意前后两句的意象要贴合同一个场景,情感要统一,不要出现前后矛盾的内容。
核心名句写作应用
核心名句“了无一鸟传幽意,只对青山自解颐”可以用在描写淡泊心境、独处生活、自然感悟类的作文里。比如写自己周末去爬山,远离城市喧嚣的时候可以用:“站在山顶看着连绵的绿意,忽然就懂了古人‘了无一鸟传幽意,只对青山自解颐’的快乐,不需要和别人分享,这份宁静本身就是最好的礼物。”也可以用在描写老人退休后的闲适生活的段落里,体现老人家不被俗事打扰的愉悦状态。应用的时候要注意贴合淡泊自适的核心意境,不要用在情绪激烈的场景里。

名句 CLASSIC LINES

了无一鸟传幽意,只对青山自解颐
该句以极简的意象勾勒出隐者超然自适的精神状态,历代诗话多评价其“语淡而意远”。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待