程伯茂尊公挽诗
雨昏先友记，犹复有斯人。
周易相传授，唐衫自隠沦。
翳桑秋廪共，结草夜台春。
为酹月塘月，何年琢石麟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗
此诗为诗人悼念友人程伯茂之父（尊公）而作的挽诗。诗中提及“先友”，表明诗人与程家为世交，其父与诗人亡父亦为旧友。结合“翳桑”典故，暗示程家曾对诗人有恩，故而此诗不仅是吊唁，更是报恩与追忆之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。此体要求颔联与颈联必须对仗，以此展现诗人遣词造句的深厚功力。
情感 · 解读
核心情感为深沉的悼念与痛惜。诗人通过对逝者生平事迹的追忆，表达了对亡友及其父亲高尚品德的敬仰。全诗情感基调悲凉而不失庄重，既有对故人离去的哀伤，也有对其隐逸高节的赞颂，体现了深厚的世交情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“尊公”是对他人父亲的尊称。“周易”即《易经》，此处指逝者精通易学。“唐衫”指唐代的服装，借指逝者保持古风或遗民身份。“翳桑”是古地名，典出《左传》。“结草”典出《左传》，指报恩。“夜台”指坟墓。“酹”是将酒洒在地上祭祀。“石麟”指墓前的石麒麟，代指墓地。
逐句释义
首联写因雨昏而忆起亡父的旧友记录，感叹如今还有这样的人。颔联写逝者传授《周易》，身穿唐衫隐居不出。颈联写当年曾在翳桑共分粮食，如今只能在墓前结草报恩。尾联写对着月塘洒酒祭奠，不知何年能为其立碑安葬。
主旨概括
这是一首悼念友人父亲的挽诗。诗歌赞扬了逝者隐居传学的高尚品德，追忆了逝者生前对诗人的恩惠，表达了诗人对逝者深切的哀悼和至死不渝的感恩之情。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
“石麟”即石麒麟，是古代帝王或高等级官员墓前的石刻仪仗。在民俗学中，墓前石刻具有标识等级、驱邪镇墓的功能。诗人此处用“何年琢石麟”表达对逝者身后事的关切，也侧面反映了当时的丧葬习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁顿挫。首联起笔带出回忆，语气苍凉；颔联赞颂逝者，语气转为敬重；颈联是全诗情感高潮，需读出感恩与悲怆；尾联以问句收束，余音袅袅，要有无尽的哀思。
句式仿写
可仿写颈联“翳桑秋廪共，结草夜台春”的句式，运用典故进行对仗写作。例如：“投桃春径扫，涌泉夜壑深”，上句写受恩，下句写报恩，形成工整的对偶句。
写作应用
“结草”典故常用于表达感恩报德的主题。在写作关于“感恩”、“铭记”、“回报”等话题的作文时，可引用此典故，丰富文章的文化底蕴，表达知恩图报的坚定决心。
关联知识图谱
结草衔环同典故
本诗颈联运用“结草”典故，与成语“结草衔环”同源，均表达死后报恩之意。
名句 CLASSIC LINES
翳桑秋廪共，结草夜台春
此联为全诗核心名句，运用典故极其精切。上句用赵盾翳桑之饿的典故，感念程家昔日救济之恩；下句用魏颗结草衔环的典故，表达死后亦当报答的深情。对仗工整，将受恩、报恩的主题升华至生死不渝的境界，感人至深。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待