送别薛丞其一

方岳 · 宋

肯为祁山住，晴浮草木春。

溪晴随砚转，心远与鸥亲。

几佐弦歌旧，宁矜硎刃新。

萧规元好在，传语憩棠人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感勉励 · 惜别

创作背景

送别同僚

此诗为作者送别担任祁山县令的薛姓同僚而作。诗中提及的“萧规”与“憩棠人”暗示薛丞任内政绩卓著，且有继任者接手，诗人借此送别之际，既赞颂旧令之贤，又勉励新官守成。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，体现了宋代士大夫诗歌的典型风范。五言律诗在唐代定型，至宋代在立意与理趣上又有新变，是文人交际酬唱的重要载体。

情感 · 解读

全诗情感基调既含惜别之情，更重劝勉之意。诗人送别同僚，既有对往昔共事时光的留恋，又有对友人治政才干的推崇，最终落脚于对其继任者延续良政的殷切嘱托，情感真挚而格调高雅。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“肯”意为岂肯、愿意，此处表反问或肯定语气。“祁山”为地名，今安徽祁门。“弦歌”借指礼乐教化与政务。“硎刃”指磨刀石上的刀刃，喻指新官上任的才干。“萧规”指汉代萧何制定的规章。“憩棠人”指在甘棠树下休息的人，借指继任者或受惠百姓。

逐句释义

你愿意为了祁山百姓而停留，晴朗的春光让草木焕发生机。溪水清澈，随着你移动砚台的身影流转；心境高远，与自由的海鸥亲近。你曾多次辅佐政务推行教化，何必只夸耀新官上任的锋芒？萧何制定的规章原本就很好，请传话给继任者要爱护百姓、延续良政。

核心主旨

这首诗通过送别祁山县令薛丞，赞扬了他清廉高雅的情操和卓著的治理成效。诗人运用典故，既肯定了离任者的功绩，又语重心长地勉励继任者应当珍视前人的治理成果，体现了古代士大夫忧国忧民、注重守成的政治理念。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

祁山在诗中作为地理坐标，实指宋代祁山县。该地区位于今安徽省黄山市祁门县，属亚热带季风气候，四季分明，降水充沛。诗中“草木春”真实反映了当地春季温暖湿润、植被茂盛的自然地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜中速稍缓，体现送别的深情与勉励。首联“肯为/祁山/住”节奏平稳；颔联“溪晴/随砚/转，心远/与鸥/亲”需读出清幽闲适之感；颈联“几佐/弦歌/旧”略带沧桑，“宁矜/硎刃/新”有转折之意；尾联“萧规/元/好在”语气坚定，寄托厚望。

句式仿写

可仿写颔联“溪晴随砚转，心远与鸥亲”的句式，运用对偶手法，将自然景物与人物心境相结合。例如：“风清随卷起，意静与云闲。”通过景物描写烘托人物的高洁志趣，学习诗人情景交融的写作技巧。

写作应用

核心名句“萧规元好在，传语憩棠人”常用于形容继承优良传统、保持工作连续性的场景。在写作中，可用于论述“守正创新”、“尊重前人成果”或“政策延续性”等主题，表达对前人智慧的尊重和对后来者的期许。

关联知识图谱

萧规曹随同典故

尾联直接化用汉代萧何制定规章、曹参遵循不改的典故，用以赞扬薛丞政绩优良，并勉励继任者沿袭良法。

甘棠遗爱同典故

尾联“憩棠人”化用召公甘棠树下断案、后人爱树思人的典故，表达对离任贤官的怀念及对继任者的期望。

名句 CLASSIC LINES

萧规元好在，传语憩棠人

此联为全诗核心名句，运用“萧规曹随”与“甘棠遗爱”两个经典典故。既高度评价了薛丞留下的优良政绩与法度，又深情寄语继任者（憩棠人）应当珍视并延续这份治理成果，寓意深远。

标签 TAGS

勉励惜别历史学地理学植物学社会学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家

送别薛丞 其一