玉京词

绝景寥寥日更迟,人间甲子不同时。

未知樵客终何得,归后无家是看棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 感慨 · 抒怀 · 求仙
创作背景
中唐游仙诗创作
本诗为中唐诗人刘言史的咏典类游仙作品,收录于中华书局1960年版《全唐诗》卷四百六十八,目前学界无明确可考的精准创作时间、触发事件,属于诗人受中唐游仙创作风潮影响,借烂柯典故即兴抒怀的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁范畴,起源于南北朝时期,在唐代发展至成熟阶段。全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求,是唐代文人常用的短制抒情体裁,本诗完全符合平起首句入韵的七绝正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对仙境超凡寂寥景致的浪漫向往,第二层是对仙境与人间时间流速差异的奇幻想象,第三层是借烂柯典故抒发的岁月倏忽、沧海桑田的怅惘哲思,历代解读均认可其借游仙咏现实的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绝景”指超凡绝俗的仙境景致,“寥寥”形容空旷寂静的状态,“日更迟”指仙境的时间流逝比人间慢很多,白天显得更长。“甲子”是古代干支纪年的单位,此处代指时间、岁月,“樵客”指砍柴的人,此处特指传说中在烂柯山看仙人下棋的樵夫王质,“看棋”对应烂柯山的经典传说。这几个字词是理解全诗核心内容的基础,没有生僻通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:仙境里的景致超凡绝俗,空旷又寂静,日子过得比人间慢很多,白天显得格外漫长。第二句的意思是:仙境里的时间计算方式和人间完全不一样,岁月流逝的速度差别很大。第三句的意思是:没人知道当年那个进山砍柴的樵夫,最后到底得到了什么东西。第四句的意思是:他看完仙人下棋回到凡间之后,才发现自己的家早就没了,所有认识的人都已经不在人世。整个释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的游仙题材作品,全篇围绕古代烂柯山的神话传说展开。诗人先描绘了仙境寂寥、时间流速缓慢的特点,再通过设问的方式,引出樵夫观棋后回到凡间物是人非的结局。全诗既表达了对仙境奇幻世界的浪漫想象,也抒发了对岁月流逝太快、世事变化太大的感慨。内容通俗易懂,用典自然,是唐代咏典类七绝的代表性作品之一,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
烂柯传说民俗学
诗里提到的樵客看棋的故事,是我国古代非常有名的神话传说,大家平时经常说的“烂柯”这个词,就来自这个故事。传说里的樵夫叫王质,他进山砍柴的时候看到几个仙人在下棋,就站在旁边看了一会儿,等他准备回家的时候,发现自己砍柴的斧头柄已经烂掉了。这个故事在我国流传了一千多年,很多地方都有和这个故事相关的景点,很多诗词里也会用到这个典故。大家平时用这个词的时候,一般都是用来形容时间过得很快,或者出去很久之后回来发现一切都变了的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓悠扬,带有一点浪漫的想象感。第一句“绝景/寥寥/日更迟”,在“绝景”“寥寥”后面稍作停顿,“日更迟”三个字语调稍微拉长,体现出仙境时间缓慢的感觉。第二句“人间/甲子/不同时”,在“人间”“甲子”后面停顿,“不同时”语调略微抬高,突出仙境和人间的差异。第三句“未知/樵客/终何得”,停顿在“未知”“樵客”后面,语调带一点设问的疑惑感。第四句“归后/无家/是看棋”,停顿在“归后”“无家”后面,最后三个字语调放缓放轻,带一点怅惘的感觉。多练习几次就能把握合适的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的“未知……终何得,归后……是……”的设问句式非常适合仿写,用来表达对某件事的因果思考或者感慨。仿写的时候,首先前半句要用“未知”开头,提出一个关于结果的疑问,后半句用“归后”或者类似的表示时间流逝的词开头,点明最终的结果和原因。比如大家可以仿写“未知游子终何得,归后乡音已半非”,用来表达出门闯荡多年回到家乡的感慨,也可以仿写“未知耕者终何得,秋后仓空是税高”,用来表达对劳动者辛苦却无所得的同情。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,用词要贴合七言的节奏,读起来要顺口。
名句写作应用场景
“未知樵客终何得,归后无家是看棋”这句诗,非常适合用在表达物是人非、岁月变迁感慨的写作场景里。比如你写很久没回老家,回去之后发现老房子拆了,小时候的玩伴都联系不上了,就可以用这句诗来引出自己的感慨。也可以用在写围棋文化相关的文章里,作为烂柯典故的经典引用,增加文章的文化底蕴。比如有同学写《我的家乡衢州》,提到当地的烂柯山景点,就可以引用这句诗,说“古人有诗言‘未知樵客终何得,归后无家是看棋’,说的就是我们家乡烂柯山的传说”,能让文章更有文采。大家平时写作文的时候可以灵活运用这个名句。
关联知识图谱
王质烂柯典故同典故
本诗的核心内容全部围绕王质烂柯的传说展开,诗中的樵客、看棋等元素都直接来自这个典故。这个典故是我国古代最知名的神话传说之一,流传范围极广,经常出现在各类古典文学作品中。

名句 CLASSIC LINES

未知樵客终何得,归后无家是看棋
这两句化用烂柯山传说典故,以设问加留白的写法点明游仙主题的哲思内核。

标签 TAGS

作者 POET

刘言史 约742年-约812/813年
唐代中晚期诗人、藏书家,曾授枣强县令未就任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待