石孙试童子郡广文赠之诗代赓为谢 其二

本诗重点字词注释如下：“赓”指依照他人诗作的原韵和诗；“锸”是古代耕地用的铁锹；“佩觿”指古代童子佩戴的用来解绳结的锥形玉器，代指少年时期；“耄”指八十岁以上的老人，这里泛指年老；“识之”指记住这些话；“衣钵”原指僧尼传下来的袈裟和饭钵，这里代指家族的学术传承。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻义，结合语境很容易理解。

逐句的白话翻译如下：第一句是说我命运困顿，早就把一切都交给上天安排了；第二句写闲居的环境，草木自在生长，月光铺满了整个河川；第三句说我现在穷得连拿着铁锹耕地的地方都没有；第四句说好在还有个孙儿，正处在年幼求学的年纪；第五句说我已经老了，耕作的技艺才刚熟练；第六句是叮嘱孙儿，你要记住我的话，治学要越来越坚定刻苦；第七句说如今那个能够博取功名的考场就摆在你面前；第八句说我们家的读书传家的传统，难道不需要你传承下去吗。翻译完全保留原诗的语义，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是作者写给赠诗给孙辈的郡学官的答谢诗，先写自己晚年安贫乐道的闲居状态，再写对年幼孙辈的殷切期许，既表达了对学官赏识孙辈的感激，也展现了作者重视家学传承的家风，整体内容平实真挚，非常贴近普通人的家庭情感，没有晦涩的典故，很容易引发读者的共鸣。