熙春台用王簿韵

共携社瓮上春台,踏破缘云一径苔。

岁月略如飞鸟过,宾朋不为看花来。

霜前老翠依然在,眼底凡红不用开。

未害悭风相料理,放迟归与月徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节日春社
月份二月
创作背景
同僚唱和
本诗为南宋诗人方岳任地方官期间,与下属王姓主簿同游当地熙春台时,步王主簿原诗韵脚创作的唱和之作,属于即景抒情的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗,在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,兼具抒情性与形式美感。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是与友人同游的轻松愉悦,二是对岁月流转的淡然超脱,三是不随俗流的审美取向,整体基调旷达疏朗,无悲戚怨怼之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是社瓮,指春社日酿造的酒。第二个词是缘云,指沿着云雾缭绕的山路。第三个词是老翠,指经历霜寒仍然翠绿的松柏类植物。第四个词是凡红,指普通的春日花卉。第五个词是悭风,指迟迟不吹来、好像很吝啬的春风。第六个词是王簿,指姓王的主簿,是古代地方官府的属官。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。大家结合语境就能快速明白每个词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我和朋友们一起带着社日酿的酒,登上了熙春台。第二句的意思是我们走在云雾缭绕的小路上,踩碎了路上的青苔。第三句的意思是时间过得很快,就像飞鸟掠过天空一样,一转眼就过去了。第四句的意思是今天我们这些朋友聚在一起,并不是单纯为了看春花而来。第五句的意思是霜冻之前就已经长得很茂盛的翠绿色松柏,现在依然挺拔地立在那里。第六句的意思是我们眼前那些普通的红花,不用急着开放也没关系。第七句的意思是就算春风吝啬,不肯早点把春花吹开,也不会影响我们游玩的兴致。第八句的意思是我们可以晚点再回去,就着月光在这里多玩一会儿。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和同僚朋友一起登上熙春台游赏的全过程。开篇先交代了出游的伙伴和携带的物品,还有走的路的环境。接着诗人抒发了自己对时光流逝的感慨,点明了大家相聚的真正目的不是看 superficial 的景色,而是享受和朋友在一起的时光。然后写了在台上看到的景色,松柏常青,春花还没开。最后写了诗人的心境,就算春花没开也没关系,大家可以和月亮相伴,慢慢游玩。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的语言,却把诗人豁达的心境表现得很清楚。大家读的时候很容易就能感受到诗人那种不追求世俗享乐、看重真情实感的人生态度。
跨学科 · 是什么
春社习俗民俗学
春社是中国古代非常重要的传统节日,一般在农历二月的春分前后举办。人们在这一天会祭祀土地神,祈求一年的庄稼丰收。祭祀结束之后,大家会聚在一起喝社酒,吃社饭,还有的会外出游春。这首诗里提到的社瓮,就是春社日大家一起酿的酒,是春社习俗的典型体现。春社的习俗从先秦时期就已经有了,一直到宋代都非常流行,普通百姓和官员都会参与相关的活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松舒展,不要太沉重。第一句“共携社瓮上春台”可以读得稍微上扬一点,体现出游的开心。第二句“踏破缘云一径苔”语速稍慢,突出山路的幽静。第三句“岁月略如飞鸟过”语速稍快,体现出时光飞逝的感觉。第四句“宾朋不为看花来”要读得笃定一点,突出聚会的真意。第五、六句写景的部分语速平缓,读出景色的开阔感。最后两句要读得悠然,体现出诗人闲适的心境。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,二二三停顿,比如“共携/社瓮/上春台”,这样读起来节奏清晰,也更容易体会诗的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“岁月略如飞鸟过”这种比喻句,结构是“抽象事物+略如+具体事物+动态”。比如写时光流逝可以写“光阴略如流水逝”,写思念绵长可以写“相思略如蔓草生”。也可以仿写“宾朋不为看花来”这种转折句,结构是“主体+不为+常规目的+来/做”。比如写亲友聚会可以写“亲友不为吃饭来”,写登山可以写“登山不为登顶来”。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要把自己的真实意思表达清楚就行,符合原句平实自然的风格就好。
名句应用场景
“岁月略如飞鸟过,宾朋不为看花来”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写和老朋友聚会的作文时,可以用这句开头,引出大家相聚的真挚情谊,不用讲究排场,只要大家在一起就好。也可以用在感慨时光流逝的随笔里,前面写自己看到多年未见的老朋友,然后引出这句诗,表达时光过得快,但友情没变的感受。还可以用在活动致辞里,比如老友聚会的活动上,说这句诗,点明聚会的初衷不是为了吃喝玩乐,而是为了维系感情,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
古代游赏类建筑同类型建筑
熙春台是古代常见的登高游赏类建筑,多建在地势较高的地方,方便人们观景。和它同类型的建筑还有岳阳楼、黄鹤楼、滕王阁等,都是文人墨客喜欢登临赋诗的地方。这类建筑通常兼具实用功能和文化意义,很多经典诗词都是在这类建筑上创作出来的。
《次韵谢兄见寄》同作者|同体裁
《次韵谢兄见寄》是方岳的另一首七言律诗,也是步他人韵脚创作的唱和作品,风格和本诗类似,都是平实自然,情感真挚,大家如果喜欢本诗的风格,可以去读这首作品。

名句 CLASSIC LINES

岁月略如飞鸟过,宾朋不为看花来
本诗核心名句,以浅显生动的比喻抒发时光流逝的感慨,又以反俗的表述点明同游的真意,流传较广,常被用来形容老友相聚不务虚礼的真挚状态。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待