次韵张录携书见过 其二
君家自有神奇在，底用浓熏到马班。
黄石一编灯火外，紫芒双剑斗牛间。
谁能莫府初开印，闻有诗人便入山。
雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 酬答 · 隐逸
创作背景
方岳退居期间次韵酬答友人
本诗为南宋诗人方岳晚年辞官退居歙州祁门时所作，是对友人张录（姓张的录事参军，宋代地方官职）携书来访的次韵和作。学界普遍考证其创作时间为理宗宝祐年间（1253-1258年），创作动因是诗人有感于与友人志趣相投，遂作诗酬答记录此次会面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联要求对仗工整。七言律诗是宋代文人常用的唱和应酬体裁，在宋诗发展中占有重要地位，历代文人多以此体裁抒发日常情志、友朋酬答。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人携书来访的真挚欣喜，展现二人同好诗书的深厚交谊；二是抒发诗人辞官退居后不慕功名、寄情山水典籍的闲适恬淡志趣。历代主流解读均认可其情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹，是宋代隐逸类唱和诗的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。张录是对姓张的录事参军的尊称，录事参军是宋代地方负责文书事务的官职。见过是来访的意思。马班指汉代史学家司马迁和班固，二人分别著有《史记》和《汉书》，此处代指史学成就和功名。黄石一编指黄石公送给张良的兵书，此处代指典籍。斗牛指二十八宿中的斗宿和牛宿。勘厅指处理公务的厅堂，此处指诗人退居后闲置的旧办公场所。政通“正”，是恰好的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是您家本来就有珍贵的家学传承和神奇的典籍收藏。第二句的意思是哪里用得着刻意追求像司马迁、班固那样的史学功名呢。第三句的意思是夜晚的灯火之外放着黄石公传下的珍贵典籍。第四句的意思是宝剑的紫色光芒直冲斗宿和牛宿的星区之间。第五句的意思是谁还会像那些追求功名的人一样刚到官府任职就开启官印处理公务。第六句的意思是我们都听说真正的诗人早就选择隐居入山了。第七句的意思是大雨过后，旧办公厅堂前的春草长得鲜绿茂盛。第八句的意思是这样的景象恰好和我现在的心境志趣完全契合。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人退居故乡期间写给来访友人的和诗，全诗围绕友朋交谊和个人志趣展开。先是夸赞友人有深厚的家学传承，不需要追求世俗的功名，接着写自己和友人都热爱典籍、不慕官场名利，最后以雨后春草的景象收尾，抒发了自己闲适恬淡、与自然共情的隐逸志趣。全诗内容贴近日常，情感真挚自然，没有刻意堆砌华丽的辞藻，能够让读者直观感受到诗人的生活状态和精神追求。
跨学科 · 是什么
黄石公授书典故历史学
这个典故说的是秦末汉初时期，隐士黄石公在下邳桥上遇到张良，三次考验张良后，将《太公兵法》传授给张良，后来张良凭借这部兵书辅佐刘邦建立了汉朝。诗里用这个典故，是说友人家中收藏有珍贵的典籍，有着深厚的学识积累。普通读者不需要了解复杂的史学考证，只要知道这是指代珍贵典籍、学识渊博就可以。这个典故是中国古代非常常见的文化符号，经常出现在各类古典文学作品中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，整体语气要平和闲适，不要读得太激昂。第一二句是夸赞友人，语气要亲切自然，断句为“君家/自有/神奇在，底用/浓熏/到马班”。第三四句是用典，语气可以稍微加重一点，断句为“黄石/一编/灯火外，紫芒/双剑/斗牛间”。第五六句是表达不慕功名的态度，语气要坚定一点，断句为“谁能/莫府/初开印，闻有/诗人/便入山”。第七八句是写景抒情，语气要放松柔和，断句为“雨过/勘厅/春草绿，与吾/意思/政相关”。诵读的时候可以适当拉长尾字的发音，更好地体会诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关”是非常好的仿写模板，句式结构为“[自然景象]，与吾意思政相关”。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的自然景象，比如“风过窗前竹影摇”“雪落庭前梅蕊香”“花开院角菜畦青”之类的，后半句直接用“与吾意思政相关”，也可以稍微调整成符合自己语境的表达。这种仿写不需要太复杂的技巧，只要找到自己有共鸣的自然景象就可以，非常适合初学者练习对仗和抒情表达。
核心名句日常写作应用
“雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写周末去公园游玩的随笔，看到雨后的草地可以引用这句，表达自己放松的心情。比如写乡村生活的作文，描写春天雨后的乡村景色可以引用这句，表达自己对田园生活的喜爱。比如写读诗的读后感，提到自己喜欢恬淡自然的风格也可以引用这句。引用的时候不需要加太多额外的解释，读者很容易就能理解其中的闲适意境，能够让文章更有文化气息。
关联知识图谱
方岳《次韵张录携书见过·其一》同组作品
本诗是《次韵张录携书见过二首》中的第二首，第一首同样是写给友人张录的和诗，内容也是夸赞友人、抒发隐逸志趣，两首诗创作时间相同，主题一致，都是方岳退居时期的唱和诗代表作，共同体现了方岳晚年的创作风格和思想状态。
陆游《临安春雨初霁》同主题
两首诗都是南宋文人创作的隐逸主题诗歌，都以日常景象为切入点抒发不慕功名的恬淡志趣，都具有风格自然、情感真挚的特点，是南宋隐逸类诗歌的典型代表，能够反映南宋时期辞官文人的普遍精神状态。
名句 CLASSIC LINES
雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关
本诗核心名句为尾联“雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关”，该句以直白自然的笔触将自然景象与个人志趣融为一体，历代诗评多赞誉该句“不事雕琢，天然有味”。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待