饭牛

北阙南门各路头,不才多病两相投。

无钱使鬼贫何害,有句惊人死亦休。

春意不关花代谢,吾生聊与世沈浮。

挼挲双手烟岚湿,笑向前坡饱饭牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人方岳晚年归隐乡野时期所作,方岳为人正直,仕途屡次因得罪权贵被罢黜,对南宋腐败的官场彻底失望后,隐居于祁门秋崖故里,日常以耕读、创作为业,本诗即为诗人有感于自身贫病境况、抒发放旷襟怀而作,学界考证创作时间约为南宋理宗宝祐年间(1253-1258年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。本诗是标准的仄起首句入韵式七言律诗,完全符合格律要求,体现出诗人深厚的近体诗创作功底。
情感 · 解读
本诗核心情感为看淡世俗名利、安于清贫生活、追求精神富足的旷达襟怀,诗人直面贫病交加的人生境况,毫无怨天尤人之态,反而在诗歌创作与田园劳作中找到了人生价值,情感平和中正,积极舒展,历代评注均将其归为宋代隐逸诗中乐观旷达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北阙指古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,后世常代指朝廷。南门泛指都城的城门,也代指市井世俗场所。不才是诗人对自己的谦称,意思是没有才能。使鬼是引用「有钱能使鬼推磨」的民间俗语,指代钱财的效用。代谢指的是花的开落更替,也代指世间事物的兴衰变化。沈浮同「沉浮」,指在世间随波逐流,不刻意追求名利。挼挲是揉搓、摩挲的意思,指诗人反复擦拭自己的双手。饭牛就是喂牛,这里指代诗人归隐后的田园劳作生活。烟岚指的是山林间蒸腾的雾气,说明诗人所处的环境是乡野山林。
逐句白话释义
朝廷和市井是两条完全不同的人生道路,各自通向不同的方向。我既没有出众的才能,又常年被疾病缠身,这两种情况刚好在我身上碰到了一起。我没有足够的钱财可以驱使别人,但是贫穷对我来说又有什么妨害呢。只要我能写出足以惊动世人的好诗句,就算是死了也完全满足了。春天的意趣从来不会被花的开落变化所影响,该来的时候自然会来。我这一生就姑且跟着世间的潮流浮沉,不刻意强求不属于自己的东西。我摩挲着自己的双手,手上还沾着山林间雾气打湿的潮气。我笑着走向前面的山坡,要去把家里的牛喂得饱饱的。
全诗主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳归隐乡野时期创作的七言律诗。诗歌开篇首先点明自己已经脱离仕途,选择了田园生活的人生道路。紧接着交代了自己当下贫病交加的生活境况,语气十分坦然。颔联直接抒发自己的人生态度,认为贫穷并不可怕,只要能写出好诗就足够了。颈联进一步拓展自己的襟怀,认为自然规律不会随外物变化,自己也愿意随遇而安。尾联落笔到自己当下的田园劳作生活,充满了轻松愉悦的氛围。整首诗没有悲伤哀怨的情绪,处处都透露出诗人旷达洒脱的人生态度。诗人没有被贫病的困境打倒,反而在田园生活中找到了属于自己的人生乐趣。
跨学科 · 是什么
饭牛典故历史学
饭牛的典故最早出自春秋时期的宁戚饭牛的故事。相传春秋时期卫国人宁戚很有才能,但是家境贫寒没有办法得到重用。他听说齐桓公是贤明的君主,就特意赶着牛车来到齐国都城外。等齐桓公出城的时候,宁戚就一边喂牛一边叩击牛角唱歌,抒发自己的志向。齐桓公听到之后发现他是个人才,就把他带回朝中委以重任。后世的文人常用饭牛的典故来指代有才能的人等待被君主赏识的状态。方岳在这首诗里反用了这个典故,他喂牛不是为了求仕,而是享受归隐的生活。这个典故的反用也能体现出诗人已经完全放下了对仕途功名的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松旷达,不要读得沉重悲伤。第一句「北阙南门各路头」可以读得稍缓,重音放在「各」字上,突出两条路的差异。第二句「不才多病两相投」语气要平和,体现出诗人对自身境况的坦然接受。颔联「无钱使鬼贫何害,有句惊人死亦休」要读得铿锵有力,重音放在「何害」「死亦休」上,突出坚定的态度。颈联「春意不关花代谢,吾生聊与世沈浮」要读得舒缓悠远,体现出通透的人生感悟。第七句「挼挲双手烟岚湿」可以读得轻柔一些,仿佛能感受到雾气的湿润。最后一句「笑向前坡饱饭牛」要读得轻松愉悦,重音放在「笑」和「饱」上,突出快乐的情绪。整首诗的节奏可以稍慢,每两句之间停顿稍长,给人留下回味的空间。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了「无A何B,有C亦D」的对仗句式,十分适合仿写用来抒发人生态度。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心观点,比如看淡名利、追求理想等。前半句可以写自己不在意的事物,后半句写自己看重的追求,形成鲜明的对比。比如可以仿写为「无官加身庸何害,有书在手乐亦休」,表达不在意官职高低,享受读书乐趣的态度。也可以仿写为「无珍馐果腹饥何害,有佳篇入怀醉亦休」,表达不在意物质享受,热爱文学的态度。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。这种句式语气十分坚定,能够很清晰地表达出自己的取舍和价值取向。经常练习这种句式的仿写,可以帮助我们提升用文字表达自身观点的能力。
名句写作应用
「无钱使鬼贫何害,有句惊人死亦休」这句诗十分适合用在表达淡泊名利、追求精神富足的作文场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗来表达自己不愿意为了钱财放弃理想追求的态度。也可以用在赞美那些甘于清贫、坚守艺术或学术追求的人物的文章里。比如写关于画家齐白石早年清贫但坚持艺术创作的文章时,就可以引用这句诗来赞美他的精神。日常写作中想要抒发自己不看重物质、看重精神追求的想法时,也可以引用这句诗。引用这句诗的时候不需要额外做太多解释,就能很清晰地传达出安贫乐道的价值取向。这句诗语气坚定,有很强的感染力,能够让文章的观点更有说服力。我们也可以把这句诗当成自己的座右铭,时刻提醒自己不要被物质诱惑,坚守自己的追求。
关联知识图谱
宁戚饭牛同典故
宁戚饭牛是春秋时期著名的贤人求仕典故,被后世文人广泛引用。方岳在《饭牛》这首诗里明确引用了这个典故,并且反用了典故的原本含义。原本的宁戚饭牛是表达有才能的人渴望得到君主赏识的心情。方岳在这里用饭牛指代自己的归隐田园劳作,完全放下了对仕途的追求。这种反用典故的写法在古典诗词中十分常见,能给旧的典故赋予新的含义。了解这个关联典故,能帮助我们更准确地理解诗人在诗中表达的人生态度。除了这首诗之外,还有很多古典诗词都引用过宁戚饭牛的典故。比如陆游的诗词里也多次提到饭牛的典故,表达自己壮志未酬的心情。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待