古宫怨

玫瑰：指唐代常见的观赏花木玫瑰，和现代玫瑰同属蔷薇科植物。仙仗：指帝王出行时的仪仗队伍。宫璅：指宫中小门，“璅”同“琐”，指门上的连环花纹。十二金钗：此处指代帝王赏赐的贵重首饰，也代指受宠的妃嫔。龙脑：古代名贵香料，又称冰片，是龙脑香树的树脂提取物。故剑：典故，指代旧妻、旧爱。

窗前有棵好树名叫玫瑰，去年凋谢的花今年又开了。没有情感的春天都知道按时回来，帝王的心忽然就断了情意，什么时候才会回来呢？回忆从前我梳好妆等着帝王的仪仗到来，宫中小门精巧，太阳刚刚升起。我摸着心口笑西施皱眉的样子不好看，掩着鼻子根本不怕像郑姬那样被人诽谤。草色染在我绣花衣裙下的鞋子上，花朵粘在我床前的锦帐上。后宫三千美女不要自我夸耀，我是唯一受到帝王独宠的人。可盛衰和争宠的结果又能怎么样呢？从前的娇宠变成了悲伤，帝王只去追逐会阿谀奉承的新人。我被远远抛弃怎么会比不上沼中的天鹅呢，被抛弃后才知道像深渊里的鱼那样哭泣。看着熏笼都忘了要烧龙脑香，吟咏扇子上的诗才发现当年写字的鼠须笔早就秃了。一开始我高兴像女萝依附柏树那样依附帝王，最后才伤心原本以为的甜其实是苦。院子很深我一个人开门又关门，鹦鹉被惊飞，苔藓铺满了地面。满箱子都是前些日子帝王赏赐的旧衣服，夜里流的眼泪新打湿了枕头。镜子里照出脸上很多泪痕，我看着很悲伤，我的头发和眉毛都还没有衰老。不要说新织的细绢永远都比旧的好，总会遇到帝王想起旧爱来追寻的一天。

本诗以失宠宫女的第一视角展开叙述，先写眼前春景，用玫瑰年年复开反衬君心无常，引出怨情。再回忆自己昔年得宠时的风光盛况，受到帝王独宠，根本不担心被人排挤。再写如今失宠后的凄凉处境，院子荒芜，独自居住，只有旧衣服和眼泪作伴。最后表达自己还没有衰老，仍旧盼着帝王能够想起旧情，回心转意。整首诗完整展现了封建后宫女性从得宠到失宠的人生起伏，抒发了深切的哀怨情绪。