次韵郑佥判 其二

不论山北与山南,是处移将竹两三。

亦爱村深工部屋,尚嫌门对相公潭。

夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵。

口挂壁从生白醭,是中除酒百无堪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
创作背景
方岳罢官归隐后与友人唱和
本诗作于南宋理宗淳祐年间,方岳因忤逆权贵被罢官,归隐徽州祁门故里期间,为酬和友人郑佥判的原唱诗作而作,属于二人同题唱和组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,每首固定八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是历代古典诗歌创作的主流体裁,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋诗人方岳罢官归隐后寄情田园的自在闲适,对官场权贵的疏离厌倦,以及坚守志趣、安贫乐道的超然情志,为历代学界公认的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
佥判
佥判是中国古代官职名,全称为佥书判官厅公事,是宋代州府的佐理官员,负责协助长官处理政务,此处指诗人的友人郑姓同僚。
工部屋
工部屋指唐代诗人杜甫在成都的居所草堂,杜甫曾官拜检校工部员外郎,后世称其为杜工部,此处用来指代朴素简陋的乡居房屋。
饭牛
饭牛就是喂牛的意思,是古代乡居生活中常见的农事活动,此处用来指代普通的躬耕劳作生活。
白醭
白醭是酒类、酱料等发酵食品存放时间过长后,表面长出的白色霉斑,此处用来形容酒存放了很久,主人常在家饮酒不出门。
逐句白话释义
第一句说不管是山的北面还是南面,到处都可以移栽两三棵竹子。第二句说我很喜欢像杜甫草堂那样深藏在村子里的简陋房屋,还是嫌家门对着权贵人家的水潭不够清净。第三句说夕阳西下的时候,归巢的鸟儿停在开满花的山坳里,山雨要来的时候,我一边喂牛一边谋划着盖一间草庵。第四句说我闭着嘴不说话,任由酒坛上面长出白霉,这里面除了酒之外,别的东西都不值得我在意。
核心主旨概括
这首诗是诗人归隐田园之后写的唱和作品,描写了诗人在乡居时种竹、赏景、喂牛、饮酒的日常生活,表达了诗人不愿意和权贵往来,享受闲适田园生活,安贫乐道的人生态度。
跨学科 · 是什么
竹的移栽特性植物学
竹是禾本科竹亚科植物,适合生长在温暖湿润的亚热带地区,对光照和土壤的适应范围很广,皖南山区的气候和土壤条件非常适合竹类生长,所以诗人可以随便在山南山北移栽竹子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,首联语速平缓,读出随遇而安的感觉;颔联前半句语气愉悦,后半句略带嫌弃的停顿;颈联语速放慢,读出田园景致的悠然感;尾联语气洒脱,读出超然的情态。每句七字,按二二三的节奏断句就可以。
句式仿写指导
可以模仿“夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵”的句式,先写景物,再写人的活动,两个分句字数相等,意境统一,比如“秋风落叶铺山径,晓露收茶绕竹坡”这样的句子,就是符合这个句式的仿写。
名句应用场景
“夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵”这句可以用在描写田园生活、乡村旅游、表达归隐愿望的作文里,比如写周末去乡下农家乐游玩,看到傍晚的景色,就可以引用这句来表达自己对闲适生活的喜爱。
关联知识图谱
《次韵郑佥判 其一》酬唱赠答
本诗是方岳与郑佥判唱和组诗的第二首,第一首同样描写归隐田园的生活,两首诗用韵相同,情感基调一致,共同体现了诗人归隐后的情志。
杜甫草堂同典故
本诗中的工部屋指代杜甫的成都草堂,杜甫在草堂居住期间创作了大量田园诗作,其安贫乐道的品格与本诗诗人的情志相契合,所以被诗人引用。

名句 CLASSIC LINES

夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵
该句融写景、用典、抒情于一体,生动描摹了乡居田园的悠然景致。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待