次韵郑佥判 其三

渔村留得旧蓑衣,鹭侣鸥朋共断矶。

衰发三千余丈白,倦游五十二年非。

清风明月天四壁,老木苍藤草半扉。

寂寞相从交有道,骊驹未可遽言归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨 · 自省 · 身世 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋晚年归隐唱和
本诗为方岳晚年辞官归隐徽州祁门乡野期间所作,是与友人郑佥判的唱和诗作,创作时间约为南宋理宗景定年间(1260-1264年)。创作动因是诗人与郑佥判同游渔村居所,观眼前景致、忆生平经历,有感而发次韵成诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗是宋代文人常用的唱和体裁,承载了宋代文人抒情言志的核心功能,在古典诗歌发展史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是辞官归隐后与自然相伴的闲适自在,二是与志同道合的友人相交的珍重暖意,三是对五十余年人生尤其是宦游生涯的反思怅惘。历代主流解读均认为本诗情感冲淡深沉,没有激烈的怨怼情绪,体现了南宋中晚期文人的隐逸心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原作的韵脚和押韵顺序创作唱和诗。佥判是宋代官职名,是佥书判官厅公事的简称,为州府的副职官员。断矶指断裂露出水面的石矶。骊驹是古代对黑色骏马的称呼,这里代指友人的坐骑,代指离别。大家日常学习时要注意这些字词的古今含义差异,避免理解偏差。这些字词都是宋代诗文里的常见用词,掌握后能提升对宋代文学的理解能力。记忆时可以结合诗句语境来记,效果会更好。
逐句白话释义
第一句意思是渔村之中还留着过去穿的旧蓑衣。第二句意思是白鹭、鸥鸟这类水鸟和我一起停在断裂的石矶上。第三句意思是我稀疏的白发足有三千多丈那么长。第四句意思是我疲倦地游走宦海五十二年,才发现过去的选择都是错的。第五句意思是清风和明月就像是我家四面的墙壁。第六句意思是老树木、青藤蔓,野草长到遮住了半扇门。第七句意思是我们在寂寞的隐居生活中相交,符合君子交友的道义。第八句意思是你还不能急着骑着马说要回去。大家理解诗句的时候不用添加额外的修饰,先搞清楚字面含义即可。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年辞官归隐乡村之后的生活场景与内心感受。诗人先是描写了自己隐居渔村的日常环境,有旧蓑衣、水鸟、石矶为伴,非常闲适。接着感慨自己年岁已高,回顾五十多年的人生尤其是宦游生涯,觉得过去的选择并不符合自己的本心。然后又描写了自己居所的环境,以天地为家,与草木为伴,非常自在。最后写和友人郑佥判的相交非常契合道义,舍不得友人离开,挽留友人多待一段时间。整首诗的情绪比较平和,既有对过往的反思,也有对当下隐居生活的满足,还有对友情的珍重。大家读的时候可以感受到诗人那种经历浮沉之后的释然心境。
跨学科 · 是什么
蓑衣的植物学属性植物学
诗里提到的蓑衣是中国古代民间常用的雨具,一般用棕桐树的棕丝或者灯芯草、稻草编织而成。棕桐树的棕丝防水性好、韧性强,是制作蓑衣的上等材料,用它做的蓑衣可以使用很多年。灯芯草和稻草做的蓑衣成本更低,是普通渔家常用的类型。蓑衣的重量比较轻,穿在身上不会影响干活,非常适合渔民、农民在雨天劳作的时候穿。大家平时在古装剧里也经常能看到蓑衣的身影,它是中国古代劳动人民智慧的体现。这种雨具在中国南方地区使用了几千年,直到近现代雨衣普及之后才慢慢退出日常使用。现在蓑衣更多是作为民俗展品或者文创产品出现在大家的视野里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓、沉静,不用太激昂。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“渔村/留得/旧蓑衣”“鹭侣/鸥朋/共断矶”。颔联“衰发三千余丈白,倦游五十二年非”读的时候可以稍微放慢语速,带出一点感慨的语气。尾联“寂寞相从交有道,骊驹未可遽言归”读的时候语气要柔和一点,带一点挽留友人的恳切感。读的时候注意不要读错字音,“佥”读qiān,“矶”读jī,“遽”读jù。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪。诵读的时候还可以配一点轻柔的古风背景音乐,感受会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的“清风明月天四壁,老木苍藤草半扉”这个对仗句式。仿写的时候要注意前后两句字数相同,对应的位置词性要相对,比如名词对名词,形容词对形容词。比如大家写校园景色的话,可以写“花香鸟语园三径,绿树红英楼半遮”。写居家场景的话,可以写“书香茶韵窗三面,旧墨新笺桌半堆”。仿写的时候不用一开始就追求非常工整,先把词性对应上就可以,多练习几次就能越写越好。这种对仗句式写进作文里,能让作文的语言更有文采,读起来也朗朗上口。大家平时可以多找一些经典的对仗句来练习仿写,提升自己的语言表达能力。
核心名句日常写作应用
“衰发三千余丈白,倦游五十二年非”这句诗大家可以在写关于人生反思、回望过去的作文里用。比如你写爷爷退休之后回忆自己的工作生涯,就可以写“爷爷常说自己这辈子大半辈子都在奔波,真有‘衰发三千余丈白,倦游五十二年非’的感慨,现在退休了才算过上了自己想要的生活”。也可以在写自己复盘过去的学习或者生活经历的时候用,比如写“回顾这几年的备考之路,走了不少弯路,偶有‘衰发三千余丈白,倦游五十二年非’的怅惘,但更多的是重新出发的勇气”。用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套,自然融入内容就可以。这句诗自带的感慨情绪能让你的文字更有感染力,比直白地说“我很后悔过去的选择”要更有韵味。
关联知识图谱
白发三千丈,缘愁似个长同典故
本诗“衰发三千余丈白”一句化用了李白《秋浦歌》里的“白发三千丈”名句,都是用夸张的手法写白发之长,来突出内心的愁绪。李白的诗句写的是怀才不遇的愁,本诗的句子写的是倦游归隐的感慨,二者的核心表达逻辑是一致的。大家读的时候可以把两首诗放在一起对比,能更好地理解古典诗歌里的化用手法。

名句 CLASSIC LINES

衰发三千余丈白,倦游五十二年非
本句对仗工整、情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待