雨夜持螯

白鸥盟在且归休,吾道非邪自白鸥。

识字不供余子笑,能诗赢得一生愁。

寒花已共岁年晚,薄酒难禁烟雨秋。

郭索解围功独隽,中书君拟内黄侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 旷达 · 自嘲 · 闲适
创作背景
南宋方岳隐居时期创作
本诗为南宋诗人方岳晚年辞官归隐后所作。方岳一生仕途不顺,多次因直言得罪权贵被罢官,归隐祁门故里后,常以日常风物为题材创作诗歌,抒发内心情志。本诗是他在秋夜雨天食蟹时有感而发的作品,创作时间约为南宋理宗宝祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为七言律诗体裁。全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的严谨体裁,历代文人多以此抒发情志、描摹生活场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人仕途坎坷、怀才不遇的愤懑与自嘲,第二层是归隐后寄情日常、随遇而安的闲适旷达。两种情感交织,既有对世俗评价的不屑,也有在普通生活中寻找乐趣的通透态度,是中国古代失意文人典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
白鸥盟指古代文人与白鸥约定归隐的典故,代指归隐的志向。余子指世俗中平庸的人。寒花指秋天开放的菊花。郭索是螃蟹的别称,形容螃蟹爬行的声音。内黄侯是古代对螃蟹的戏称,因螃蟹膏黄饱满得名。中书君指毛笔,这里指诗人要提笔给螃蟹加封爵位。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句是说和白鸥的归隐约定还在,不如就归乡隐居吧,我坚持的道是不是错了,问问白鸥自然就有答案。第三四句是说我识字有才华,只会被平庸的人嘲笑,会写诗反而换来了一辈子的愁绪。第五六句是说菊花已经开败,一年就要过去了,淡薄的酒抵挡不住烟雨秋天的寒意。第七八句是说螃蟹解了我的烦闷功劳最大,我要提笔封它为内黄侯。释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人方岳归隐后,在一个秋雨的夜晚吃螃蟹时有感而发的作品。诗歌先写自己归隐的选择,再抒发怀才不遇的自嘲情绪,然后描写深秋雨夜的清冷场景,最后落到食蟹的趣事上。整首诗既有失意的牢骚,也有在日常小事中寻找乐趣的旷达态度,展现了古代失意文人的典型心境。内容完全围绕雨夜持螯的场景展开,没有偏离主题的内容。
跨学科 · 是什么
寒花(菊花)的生物学特性植物学
诗句里的寒花就是菊花,菊花属于菊科菊属多年生草本植物。菊花的花期多在每年的9到11月,正好对应秋季,耐寒性较强,即使气温降低也能开放,所以古代常称菊花为寒花。菊花是中国传统十大名花之一,也是花中四君子之一,有高洁的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,首联语气平缓,读出归隐的释然感。颔联语速稍快,读出自嘲的情绪。颈联语速放慢,读出秋夜的清冷感。尾联语气轻松,读出戏谑的趣味。断句可以参考:白鸥盟在/且归休,吾道非邪/自白鸥。识字不供/余子笑,能诗赢得/一生愁。寒花已共/岁年晚,薄酒难禁/烟雨秋。郭索解围/功独隽,中书君拟/内黄侯。诵读时注意咬字清晰,情绪贴合诗句内容即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联“识字不供余子笑,能诗赢得一生愁”是对仗工整的转折句式,前半句写负面的遭遇,后半句写反差性的结果,适合仿写表达生活中的反差感受。仿写示例:“学艺不供旁人笑,练舞赢得一身伤”“行善不供庸人谤,助人赢得满心暖”。仿写时注意前后两句字数一致,词性相对,逻辑形成反差即可。
核心名句写作应用
名句“识字不供余子笑,能诗赢得一生愁”适合用在表达怀才不遇、不被世俗理解的文章里。应用示例:“很多坚持理想的创作者都有类似的感受,正如古人所说‘识字不供余子笑,能诗赢得一生愁’,外界的质疑没有打倒他们,反而成为创作的动力。”应用时要贴合不被理解、坚持自我的语境,不要用在轻松的场景里。
关联知识图谱
列子·黄帝同典故
白鸥盟的典故出自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的故事,讲的是有个喜欢海鸥的人,没有心机的时候海鸥都和他亲近,后来他有心捕捉海鸥,海鸥就不再落下了,后世用这个典故代指归隐的志向,本诗首联就用了这个典故。
江西诗派同流派
方岳是南宋江西诗派后期的代表诗人之一,诗风好用典故,语言凝练,常有愤世嫉俗的内容,本诗的风格完全符合江西诗派的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

识字不供余子笑,能诗赢得一生愁
该句以反差强烈的表达抒发了古代文人怀才不遇的普遍心境,直白凝练,极具情绪感染力。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待