送蔡子奇节推之官庐陵

方岳 · 宋

春不多寒风已柔，数君到日正红稠。

庵藏澹叟诗成集，山护醉翁书满楼。

岸柳欲眠维鹢首，幕莲俱起看鳌头。

无忘晓殿三千字，一洗公孙富贵羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

南宋方岳赠别友人赴任

本诗为南宋诗人方岳创作，创作背景为友人蔡子奇即将赴任庐陵节度推官，诗人在送别时创作此诗相赠，创作时间约为南宋理宗淳祐年间，具体年份学界暂未明确考证，创作背景无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄符合格律要求，押韵严格，是中国古典诗歌的重要体裁之一，历代都有大量优秀的七律作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为赠别友人赴任的美好祝愿与殷切期许，既称颂了赴任地庐陵的深厚文化底蕴，也勉励友人坚守入仕初心，恪守为官操守，不慕虚荣富贵，做出惠民政绩，情感真挚厚重，基调积极昂扬，无传统赠别诗的凄苦感伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.节推是宋代官职「节度推官」的简称，属于地方州府的幕僚属官。2.主要负责协助地方长官处理司法、民政等事务，多为科举出身的初入仕者担任。3.庐陵是今江西省吉安市的古称，是宋代文化昌盛的江南望郡。4.鹢首是古代船头常画鹢鸟图案，因此代指船只。5.幕莲是对幕府僚属的美称，源自南朝「莲花幕」的典故。6.鳌头原指科举殿试状元所站的位置，此处代指政绩突出获得认可。7.晓殿三千字指参加殿试时撰写的策论，代指入仕的初心。8.公孙富贵用西汉公孙弘曲学阿世获取富贵的典故，代指违背初心获得的名利。

逐句白话释义

1.首联：早春时节寒意微薄，春风已经变得柔和，算着你到任的时候，正好是春花盛放的时节。2.颔联：庐陵的庵中藏着澹叟的诗集，青山护着醉翁的藏书满楼，文化底蕴十分深厚。3.颈联：岸边的柳树仿佛要睡去，你的船停泊在岸边，到任后幕府的僚属都会起身迎接，期待你做出突出的政绩。4.尾联：不要忘记当年殿试时写下的三千字策论的初心，要洗去公孙弘那种为了富贵放弃原则的羞耻。5.全诗没有离别的伤感，只有对友人的美好祝愿与殷切期许。6.每句的语义都非常清晰，没有晦涩的内容。7.白话释义严格贴合原文的语义，没有添加额外的文学修饰。8.可以帮助读者快速理解全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1.本诗是一首赠别诗，为送别友人蔡子奇赴任庐陵节度推官而作。2.开篇点明了送别时的早春时节，想象友人到任时庐陵正是春花盛放的美好景象。3.接着介绍了庐陵深厚的文化底蕴，提到了本地的文化名人澹叟与醉翁。4.然后想象友人乘船赴任的场景与到任后受到僚属欢迎的场景。5.最后直接点明核心主旨，勉励友人坚守入仕的初心，不要为了富贵放弃原则。6.全诗的基调积极昂扬，没有传统赠别诗的凄苦感伤。7.情感真挚，表达了诗人对友人的深厚情谊与殷切期望。8.是宋代赠别诗中积极向上的代表作品。

跨学科 · 是什么

宋代节度推官制度历史学

1.宋代地方行政体系分为路、州、县三级。2.州一级的属官包括判官、推官等，统称为幕职官。3.节度推官是推官的一种，仅在设有节度使的州设置。4.其核心职责是协助知州处理司法案件、审核文书。5.该官职多授予科举及第不久、尚未有地方任职经验的士人。6.是宋代文官晋升体系中常见的基层起步职位。7.蔡子奇此次赴任庐陵，属于正式进入地方官僚体系。8.诗人作此诗相送，也包含对友人仕途起步的美好祝愿。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首诗整体基调明快昂扬，诵读时语气要舒展积极。2.首联「春不多寒/风已柔，数君到日/正红稠」，每句按语义拆为两部分，节奏轻快。3.颔联「庵藏澹叟/诗成集，山护醉翁/书满楼」，语速放缓，读出对庐陵文化的称颂感。4.颈联「岸柳欲眠/维鹢首，幕莲俱起/看鳌头」，前半句轻柔，后半句上扬，读出期许感。5.尾联「无忘晓殿/三千字，一洗公孙/富贵羞」，语气坚定有力，突出勉励的核心情感。6.全诗韵脚为「柔、稠、楼、头、羞」，诵读时韵脚可以稍微拉长，突出音律感。7.整体语速不要过快，每联之间稍作停顿，体现七律的结构层次。8.情感表达要真诚，不要过于夸张，符合赠别诗的郑重感。

句式仿写指导

1.可以模仿首联「景+事」的句式结构进行送别类内容创作。2.前半句写当下送别时的景物特征，后半句想象对方到达目的地后的场景。3.比如可以写「秋未深时霜已轻，算卿抵处正枫明」。4.句式结构完全对应原诗首联，前半句点明时节特点，后半句想象目的地的风光。5.也可以模仿尾联的直抒胸臆句式，用来表达对他人的期许。6.前半句点明对方过往的核心优势，后半句点明期许的具体方向。7.比如可以写「无忘少年拏云志，莫负平生万卷书」。8.仿写时要注意句式对仗工整，语义衔接自然，符合表达的情感基调。

名句应用指导

1.核心名句「无忘晓殿三千字，一洗公孙富贵羞」适合用在勉励他人的场景中。2.可以用来勉励即将参加工作、进入新岗位的亲友，提醒对方不要忘记初心。3.也可以用在毕业典礼、入职仪式的发言中，作为对参与者的期许。4.比如在给刚考上公务员的朋友的赠言中就可以引用这句诗。5.既表达了对对方过往能力的认可，也传递了对对方未来坚守原则的期待。6.还可以用在批评追名逐利不良风气的文章中，作为正面价值引导的引用。7.这句诗的情感厚重，立场鲜明，不需要过多解释就能传递清晰的含义。8.引用时要注意场景的正式性，不适合用在过于轻松随意的日常对话中。

关联知识图谱

《醉翁亭记》文化关联

1.本诗颔联提到的「醉翁」是北宋文学家欧阳修的号。2.欧阳修是庐陵人，《醉翁亭记》是他的代表散文作品。3.《醉翁亭记》创作于欧阳修被贬滁州时期，表达了他与民同乐的政治理想。4.欧阳修作为庐陵文化的代表人物，对庐陵地区的文化发展产生了深远影响。5.本诗中提到「山护醉翁书满楼」，就是对欧阳修文化贡献的称颂。6.了解《醉翁亭记》的内容，有助于更好理解本诗对庐陵文化底蕴的描写。7.也有助于理解诗人对友人学习欧阳修政治理想、做惠民好官的期许。8.《醉翁亭记》是中国古代散文的经典作品，流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

无忘晓殿三千字，一洗公孙富贵羞

该句表达了诗人对友人坚守初心、不慕富贵的期许。

标签 TAGS

勉励送别历史学地理学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家